語言創作與分析獨白片段

屈文

摘要：臺詞作為戲劇的舞臺表現手段之一，它占有重要的位置，如何能讓臺詞更好的塑造人物性格及人物關系也是一大關鍵。臺詞不僅推動劇情的發展，更能傳遞角色的情感等等，本文通過從對故事的發展、人物關系情感的變化和人物潛臺詞方面分析，來探討如何塑造《最后的瞬間》中諾埃米這一角色。

關鍵詞：語言；人物關系；臺詞；潛臺詞

臺詞是劇作家刻畫人物的基本手段，也是演員塑造人物形象的重要依據。演員對劇作家創造的文本的理解和體驗，通過自身對聲音色彩、語氣語調、速度節奏等的處理，將角色鮮明生動的體現在舞臺上。

一、一個女人的故事

獨幕劇《最后的瞬間》是作者弗蘭克林·多明格斯的代表作品。它以一個女人的獨角戲，給大家呈現了一個生活在多米尼加社會底層的妓女諾埃米一生的悲慘遭遇。少女時期的諾埃米，一個天真、活潑、對愛情忠貞、充滿幻想的女孩。隨著不斷成長，她在所謂充滿道德的社會中，苦苦尋找著自己的天堂，在殘酷的現實面前最終淪陷地獄！

作為獨幕劇、獨角戲，需要一個女人的臺詞和表演撐起完整的劇目這本身對演員的挑戰性就非常大，劇中女主角一直沉寂在自己的世界里，共有三個表現時空，回憶時空，現實時空和心理時空。要求演員在這三個時空中跳進跳出、不停切換，人物的年齡跨度大，內心生活及其豐富，不僅僅對演員表演要求高，由于是獨角戲全篇有大量臺詞，臺詞跨度也是非常大的。

二、在塑造人物臺詞中的探索

我所塑造的獨白片段是根據弗蘭克林·多明格斯《最后的瞬間》改編出來的，由于把整部劇壓縮，看似諾埃米所說的話“語無倫次”，但確實講述了一個女人完整的世界，她的“語無倫次”更能讓聽眾感受到她遭受創傷后內心的崩潰，也更能體現出她的悲慘命運。諾埃米的一生是有著復雜的生活經歷的，這一個片段是她已經40多歲了，在經歷了一切淪為現狀后她的內心十分痛苦，外表給人輕浮放蕩的感覺，她依舊漂亮，但美麗的外表并沒有給她帶來幸福，卻使她一步步走入地獄。諾埃米和我之前所飾演的所有角色有很大的出入，對我來說也是有很大的挑戰。

（一）人物關系的分析

在開始讀的時候對劇本做一個準備工作是必要的，首先對人物做一些了解，文中所出現的人物和諾埃米的關系有一個清楚地認識。我所表演的這一個片段中出現了教授、萊昂西奧、“汽車”孩子，這四個人物對諾埃米代表了一生，每一個都有不同的意義。

代數教授是她父親為她請來的家庭教師，他對諾埃米的美貌產生了興趣，當得知諾埃米喜歡萊昂西奧的時候他從中挑撥最后造成諾埃米離家出走，引發了后來她遇到一切悲慘事物的源頭，所以她不喜歡他，或者憎恨他。萊昂西奧是諾埃米的初戀，一切美好的愛意，是少年對愛情的憧憬，文中多次提到，可見在她心中的分量?！捌嚒币粋€沒有道德和責任感的卡車司機，甚至可以說品行惡劣，騙了她并強奸她，使她淪為妓女，是她一切不幸的罪魁禍首。孩子這個人物在我所塑造的片段中，我并沒有對孩子有過多的感觸，所以通過全劇去體會諾埃米對他的感情，在劇作家創造的文字上，我理解到孩子是諾埃米后期的牽掛，她對這個孩子的感情也是雙重的，她愛自己的孩子，感情促使她不斷的去追逐孩子，因為孩子是“汽車”帶走的。同時她也不愿意去接受自己的兒子是“汽車”的孩子。

四十多歲的女人回顧自己一生重要的幾個人物，有愛亦有恨。所以在分析和每個人物的關系，要了解諾埃米對每個人物的情感表達，在處理回憶每個人物的時候是有不同的表現手法。

（二）人物語言的潛臺詞

中國語言的博大精深，每個字每個詞的不同解析，和它的不同含義只有你認真的去傾聽去探索才能發現其中的奧秘。話劇臺詞中的潛臺詞是每一個劇作家深思熟慮后創作出來的，所以很多時候不能只看表面含義，要更深刻的去理解它所包含的所有意思。在這篇獨白片段中也有很多的潛臺詞，我從幾處在文中比較重要的點來舉例。

“你放開我，放開我，放開我”文中開頭的三個放開我，不僅僅表現了當時的場景，更能映射出諾埃米對生活的不滿，對命運掙脫的無可奈何，“我”極力要求命運放開自己，可命運的枷鎖是無法掙脫的，從開始教授的嫉妒到被阻撓的愛情，“汽車”的強奸到孩子等等的一切已經發生的是逃脫不掉的。這三個你放開我的處理一定要一個比一個強勢瘋狂，同時注意節奏的變化?！澳闼麐尩乃闶裁礀|西？竟對我講道理”一句粗魯的語言更貼合她現在的心境和現狀，一個四十多歲的妓女，生活的如此悲催還有什么可顧忌的呢，哪怕是死可能都不會在乎，怎么還會在乎自己的形象。

文中的每一個語言認真去探究都存在多種情感和潛臺詞，我們只有吃透這些隱藏的含義，才能更好的去塑造人物。

三、結語

在獨白的人物塑造中，諾埃米的年齡感與她情感的復雜性是最大的難點。這要求我們一定要對人物有一個全面的認識，從現在到過去再到人物心理，隨時間的變化表現也會不同。我深刻的感受到語言的魅力，語言構建人們情感的傳遞，它是有思想的，一個好的戲劇演員應該把劇作家創造出來的僵硬的文字添上豐富的情感色彩，變成活的、有律動的臺詞。