象棋棋子贊

湯韻旋

兵（卒）

五卒隔河擺陣形，

直撞橫沖在敵營，

敢入虎穴擒冦首，

絕不回頭當逃兵。

炮

楚河漢界隆隆聲，

一路滔滔下重城，

敵情危危催戰鼓，

隔山一炮老巢崩。

車

長驅直入車不停，

九縱十橫任爾行，

一經碾平黃龍府，

早有捷報入宮廷。

馬

左拐右突豪氣沖，

臥槽掛角顯神通，

界外忽有佳音來，

一馬踏破賊皇宮。

相（象）

文相田步巡國疆，

通達輿情撫四方，

重重設阻拒仇冦，

王宮壁壘固金湯。

士

深宮禁忌最分明，

義士謹守叉字行，

若有敵兇犯金殿，

貼身護主保朝廷。

將（帥）

將帥籌劃在九宮，

度步方正自從容，

車馬兵炮齊上場，

帷幄相士皆論功。

注釋：相詩中“田步”是說明相（象）的行子風格，相是國家的高級文官，要通達國內輿情，不僅要通曉而且要上傳下達，相之所以要停留宮殿，就是上傳，之所以定點巡視國疆就是要下達，至于為什么要走田字，是因為相要了解各地輿情，就必須廣泛地明察暗訪，就要地毯式地走透透（大家亦可以從古代田獵這一詞中悟出來，所謂田獵即大規模圍獵之意），故以相走田字來寓其意，其內涵可謂深矣。