日本《日經亞洲評論》8月20日文章,原題:中國最富村努力應付債務問題 位于江蘇省江陰市的華西村曾被譽為“天下第一村”,如今的華西村卻成為債臺高筑的地方政府的縮影。
伴著改革春風,這個離上海僅兩個多小時車程的村莊在老書記吳仁寶的帶領下建設鋼鐵廠、金屬加工廠以及其他設施,締造了讓人驚嘆的輝煌。村民可以通過股票分紅安享舒適生活,而且單身家庭的住房和豪華轎車也由村里免費提供。一棟300多米高的豪華酒店矗立在該村中心,里面則放著一尊價值3億多元的金牛雕像——無不彰顯該村昔日風光。
2017年左右,人們對金融危機的猜測開始瞄準這個貌似共產主義天堂的村莊,深入該村可以聽到村民關于現狀的各種議論。有村民抱怨說,只有長期居民才能得到住房和公司股票,而新來的居民則如同移民一樣。當地鋼鐵廠被迫與規模較大的國有企業競爭,其收入很大一部分來源于房地產租賃。這家關鍵企業據說向村民發放酒店優惠券而非股票紅利。就在這家高檔酒店一旁,坐落著一家紡織公司及其銷售點。一件上世紀風格的襯衫標價200元卻少有人問津。隨著國外一些休閑快時尚服裝品牌深入中國市場,網購對于中國消費者來說正愈發平常,該紡織公司的商業前景并不樂觀。通過與周邊村莊的一系列合并,如今華西村的面積已經擴大到35萬平方公里——這一事實可以解釋華西村的金融財富是建立在房地產的基礎之上。盡管華西村的投資領域已經擴大到金融、海運以及自然資源開發,但對于當地人來說,房地產仍然是最快速便捷的融資渠道。
華西村看上去與其他中國村莊并無兩樣。華西村在促進產業多元化的道路上步履艱難,且其投資并不能很快實現盈利。股價下跌使華西村更加依賴房地產作為其增收的重要來源。▲
(作者YUSHOCHO,胡青松譯)
環球時報2018-08-21