行知 NOTICE

指南·GUIDELINE

掃二維碼即可入館，大阪人氣景點海游館及NIFREL開通網絡訂票啦

can the QR Code to Book Tickets Online to Visit the Popular Attractions Osaka Aquarium Kaiyukan and NIFREL

People who come to Osaka will not miss the world's largest aquarium and NIFREL. The sea world presented by more than 15 large tanks s in the exhibition area is spectacular. From now on, visitors can book tickets in advance via the Internet.Whether it's before or during your trip, or even on the day you arrive at the aquarium, you can easily book your ticket in a few minutes as long as you have a mobile phone with network.It eliminates the trouble of queueing up to buy tickets and communication with the ticket sellers, and you don’t have to worry about the loss of tickets which often occurs during trip.

快訊·NEWS

超贊！一張通票暢游阿姆斯特丹30個景點

LPG通票集團近期推出阿姆斯特丹通票，優惠涵蓋當地30個以上知名景點，如：荷蘭國立博物館、隨上隨下的觀光巴士、運河游船等。阿姆斯特丹景點通票提供一、二、三及五日的票種，游客們能夠自行安排想去的旅游景點，同時還能節省旅行支出，不需要在每個景點現場排隊買票。

To Visit 30 Attractions in Amsterdam with One Pass

LPG recently released the Amsterdam Pass for the visit of more than 30 local attractions,such as the National Museum of the Netherlands, hop-on hopoff sightseeing buses, canal cruises, etc. The Amsterdam Pass offers tickets for one, two,three and five-day visit. Tourists can arrange their own tour while saving on travel expenses,and there will be no need to queue up to buy tickets at each attraction.

簽證·VISA

又一國免簽！中國卡塔爾互免簽證

China and Qatar’s Mutual Visa-free Agreement Goes into Effect

Recently, China and the Qatar government signed a mutual visafree agreement. According to the agreement, Chinese citizens staying in Qatar for no more than 30 days with valid Chinese diplomatic passport,service (official) passport, ordinary passport for public affairs and ordinary passport for private affairs are exempt from visas. However,the proposed entry into Qatar for work, settlement, news reporting and other activities requiring the prior approval of the competent authorities of the country should complete the relevant procedures before entering the country. The signing of this agreement is likely to further stimulate the enthusiasm of Chinese fans to come to watch the 2022 World Cup.

優惠·AWARD

廈航攜手九大品牌，超級福利大放送

★ 廈航：白鷺會員于“廈航E鷺飛”App購票，可享票價直減及額外10%積分獎勵。還可暢享積分商城主會場及3大分會場爆品特價，低至6折。

★ 廈航X中信銀行：白鷺貴賓會員成功申請中信廈航世界卡即可免收20000元年費。

★ 廈航X中國農業銀行：新客戶成功申辦廈航農業銀行聯名卡，任意消費一筆滿88元，即有機會領取1000白鷺積分、60元機票優惠券，還可抽取iPhone手機。

★ 廈航X邁生活：白鷺會員通過邁生活App消費，可享受4倍白鷺積分獎勵（限7月21日-7月29日）。

★ 廈航 X里享家：白鷺會員每筆預定立享額外34%白鷺積分，新客首單立享額外1000白鷺積分。

★ 廈航X滴滴：白鷺貴賓會員可尊享最高達268元滴滴出行大禮包。

更有民生銀行、hertz、廈航酒店、飛客茶館等聯合活動大放送。更多活動及規則詳見廈航官網。

Xiamen Airlines Teams up with Nine Brands to Give Super Awards

Xiamen Airlines Egret Club membership system will be fully upgraded on July 25, and the fivelevel membership system including Black Diamond Card, Platinum Card, Gold Card, Silver Card and Ordinary Card will be launched.Xiamen Airlines teams up with nine brands to give members super awards.

★ Xiamen Airlines: Egret Club members who purchase tickets through the Xiamen Air APP will enjoy a fare reduction and earn an additional 10% bonus points. Egret Club members can also enjoy the discount price of the best-selling items in the main and three branch venues of the bonus points mall,up to 40% off.

★ Xiamen Airlines X China Citic Bank: Egret VIP members can apply for the China Citic Bank Xiamen Airlines World MasterCard without paying an annual fee of 20,000 yuan.

★ Xiamen Airlines X Agricultural

Bank of China: New customers applying for the Co-branded Card of Xiamen Airlines and Agricultural Bank of China and then paying a bill of over RMB 88 with the card stand a chance to earn 1000 Egret bonus points, a RMB 60 air ticket coupon and an iPhone through lucky draw.

★ Xiamen Airlines X Mileslife: Egret Club Members can enjoy a 4-time Egret bonus points reward by their consumptions through the Mileslife App (only from July 21 to July 29).

★ Xiamen Airlines x Kaligo: Egret Club members will earn an extra 34% Egret bonus points for each booking, and new guests will earn an extra 1000 Egret bonus points.

★ Xiamen Airlines X Didi: Egret VIP members can enjoy up to RMB 268 gift package of Didi taxi.

There are also joint activities with brands such as Minsheng Bank,Hertz, Xiamen Airlines Hotel,Flyertea, etc. For more activities and rules, please refer to the Xiamen Airlines website.