中國反污染火了空氣凈化產業

英國《金融時報》7月31日文章，原題：困擾中國的污染正在催生一個全球消費產業當弗蘭克·哈馬斯剛到中國時，他的公司銷售的空氣凈化器的主要市場還是醫院等機構。如今這家公司已在中國擁有生意興隆的消費類業務，

這要歸功于中國公眾對空氣質量揮之不去的擔憂，此類擔憂催生出一個全球市場。

反污染設備向家用商品轉變源自北京遭遇的極其糟糕的空氣質量。從2011年起，空氣凈化器市場開始迅猛增長。廣發證券的數據顯示，2016年中國的銷量從此前的每年300萬臺增至435萬臺，并有望在2021年達到每年985萬臺。

公眾對空氣質量擔憂的爆發，還引發人們開發各種智能手機App、小型家用空氣監測器，甚至車用迷你空氣凈化器。與此同時，曾在亞洲冬季被人們廣泛用于防寒的口罩已成為一種“時尚宣言”。一些上班族正用一款似乎戰壕中使用的面罩（如圖）表明他們是使用口罩的中堅分子。那些原本為中國龐大中產階層開發的消費產品已在其他地方找到新市場。在擔心國內以及從中國“吹來”污染空氣的韓國，其空氣凈化器市場已從2013年的2.68億美元猛增至2016年的8.88億美元。

目前的反污染產業并不僅限于硬件。某款手機App能幫用戶查看室內實時空氣質量并遠程控制空氣凈化器。隨著中國反污染產品市場日益發展，其本土企業已躍入曾被外企主導的細分市場。▲

（作者韓碧如，丁雨晴譯）