南京“秦淮燈會”非物質文化遺產的動畫實現

穆弈君，黃濤

（南京財經大學 藝術設計學院，南京 210023）

南京秦淮燈會非物質文化遺產（以下簡稱“非遺”）的動畫開發與實現，強調在設計創作中以大數據采集非遺并對其進行整理歸類，找出民族文化傳承將可能失傳或已失傳的部分，借助動畫呈現秦淮燈會的非遺內容。在前期準備非遺相關資料的過程中，我們打算設計三維動畫做一些交互設計開發并最終以虛擬現實、人工智能的方式呈現出來，此外用一些民間流傳比較廣泛的故事、文學作品等素材創作一些有趣味的、有文化內涵的、有溫情的優質二維動畫短片?；诖?，我們組織團隊進行調研并進行了秦淮燈會非遺動畫創作。

一、南京秦淮燈會非遺素材

秦淮燈會非遺素材是我們進行非遺動畫創作的前提和基礎。我們從秦淮區申遺的專家手里獲取了大量資料，包括非遺傳承人的第一手資料以及其他相關燈會文史資料等。秦淮燈會包羅萬象，不僅有各式各樣扎燈藝人精心制作的燈彩，還有雕刻、剪紙等民間藝術門類以及歌舞、曲藝等娛樂活動，非遺素材極其豐富。

我們對搜集的非遺素材進行整理歸類，按照有利于助推非遺保護與傳承的原則進行素材的提取。首先，秦淮燈會的核心元素是燈彩，我們可以重點對特色燈彩及其扎燈技藝，如荷花燈、兔子燈、獅子燈、金蟾燈、紗燈進行創作。其次，對燈會民俗進行繪制，如賞燈、猜燈謎、接龍燈，并把南京白局、南京評話等設計為動畫背景音效，節選雕刻、剪紙、空竹、繩結、皮影、泥塑、絨花等民間藝術元素，增強民族動畫特色效果。此外，動畫設計部分采集了民間雜耍娛樂的熱鬧場景，設計了如獸舞、踩高蹺、打十番等高難度特色動畫。除以上采用的動畫創作資料外，同時汲取了秦淮燈會相關民間故事與傳說，如朱元璋南京觀燈軼聞、徐端本巧借燈節嫁女；古典文學與節日文獻，如《板橋雜記》《金陵歲時記》；飲食文化，如秦淮八絕風味小吃，其可作為動畫劇本創作動畫藝術短片，亦可作為今后秦淮燈會博物館的動畫資料庫。

二、南京秦淮燈會非遺動畫創作

對秦淮燈會非遺素材的創作，需要避免動畫僅僅表現非遺的表層內容，更要借力助推、詮釋非遺背后的傳統文化內涵、傳統藝術特質，通過再現南京當地的風土人情、民風民俗呈現出秦淮燈會深厚的歷史底蘊和文化魅力。在藝術短片創作中，非遺動畫劇本是動畫創作重中之重，我們從兩個角度進行了劇本構思：第一，根據秦淮燈會的發展歷史，選取秦淮燈會幾個重要發展時期——唐、宋、明、清，用動畫展示這幾個時期的燈會小場景，在小場景里重點突出該時期的特色燈彩、燈會習俗，創作二維動畫短片《秦淮燈會·唐宋明清》。第二，根據秦淮燈會各式各樣的燈彩，我們選取流行、獨具特色的燈彩——走馬燈、孔明燈、月影燈、荷花燈等，通過動畫還原扎燈藝人制作燈彩的過程以向觀眾傳達秦淮燈彩之絢麗精美、扎燈技藝之高超，創作三維動畫短片《秦淮燈會·燈彩》。

圖1 唐·燈會小場景

圖2 明·燈會小場景

圖3 走馬燈

圖4 孔明燈

圖5 月影燈

在《秦淮燈會·唐宋明清》這部二維動畫短片中，唐代燈會的場景聚焦于兔子燈，而穿齊胸襦裙的小姑娘的人設作為亮點，穿梭于盛大的秦淮燈會場景中，反映了唐代社會的繁榮盛景（圖1）；宋代燈會則側重于展示猜燈謎這一習俗活動，持扇的文人墨客參與其中，反映了當時文人風氣的興起；明代燈會設計上重點呈現畫舫、荷花燈，張燈結彩、歡樂祥和的熱鬧景象，力圖表現明代秦淮燈會天下無雙（圖2）。短片縱向再現了秦淮燈會的盛況，橫向側重展示了燈彩、燈會習俗，呈現了秦淮燈會幾個重要發展時期的代表性內容。如，對秦淮燈會已有的風箏、剪紙、雕刻、中國結手工制作以及皮影等藝術門類的展示，我們把同種藝術以折紙疊層的動畫形式呈現，增強其現代構成感。然而燈會處于不同時代、不同的藝術樣式種類及民俗風情等繁復場景中，增加了創作的難度，我們嘗試簡化工作量，借靜態唯美的圖像，二維動畫獨特的畫面造型及絢麗的色彩得到“幻化”特有的動畫效果，短片穿插時空蒙太奇的動畫處理手法，簡潔大氣的剪輯等使之呈現較強的藝術感染力。設計細節用線造型和用色力求概括簡約，有象征性，使效果簡明而富有層次，既能表現燈會的熱鬧景象，又能滿足觀眾的視覺享受，表現文化內容同時動畫也富有趣味性。

在《秦淮燈會·燈彩》這部三維短片中，三維動畫可以利用建模、渲染等先進技術實現立體化效果，從任意角度完美呈現物象，這些特性可以很好地展示秦淮燈彩的扎燈技藝、造型設計。這部短片重點突顯各種燈彩的特色，例如選取柔和的黃色光打造溫馨樸實的走馬燈（圖3）；孔明燈在空中漂浮（圖4），加大光照發射的力度，使材質的質感清晰可見；月影燈燈罩材質為黃金，為了反射出它的光澤，選用了聚光燈來全面的打光，不留下任何一個陰影（圖5）。在展示燈彩的同時配上了一段簡短的燈彩介紹文字，便于今后交互，使大家了解燈彩的發展、扎制過程、特點。

（一）與VR、AR、MR的結合

雖然VR、AR、MR技術手段不同，但采用這些技術進行秦淮燈會非遺動畫的交互設計開發均可以通過增強觀眾的現實感來提升其對秦淮燈會的認知程度與感知體驗。在具體設計開發上，通過搭建VR/AR/MR虛擬體驗展廳的方式可以讓觀眾未來有不同的體驗：參與扎制各式燈彩的全過程，了解燈彩（孔明燈、走馬燈等）的內部結構；乘坐畫舫夜游秦淮河；穿越到唐宋明清各個時期的燈會現場；觀看南京白局、南京評話；與古代文人或觀眾之間進行燈謎競猜；參與到接龍燈、打十番活動中。

（二）與AI的結合

AI技術豐富了秦淮燈會非遺動畫的交互設計開發，在提升對秦淮燈會的認知上有著重大作用。具體而言，通過AI技術可以進行以下交互設計開發：觀眾與機器人之間的互問互答，了解秦淮燈會的歷史發展、燈彩扎制過程；講述秦淮地區民間流傳的故事；與扎燈藝人的直面對話等。

VR、AR、MR與AI等前沿技術拓展了秦淮燈會的開發應用渠道，既突破時空限制充分發揮秦淮燈會的文化價值與經濟價值，又實現了科普和教育的目標。當今技術只是手段，不可盲目、過分追求技術的應用，應遵照用戶體驗的要素針對秦淮燈會非遺內容進行交互設計開發，建立易用的交互體驗，幫助觀眾更好地了解、體驗秦淮燈會非遺。

結語

南京秦淮燈會非物質文化遺產為動畫創作提供了豐富的素材和獨特的文化元素，而作為現代傳媒影像的動畫深度介入秦淮燈會非物質文化遺產有助于其新的“歷史文本性”的構成，實現了雙贏的效果。包括虛擬現實在內的多種技術加藝術實現用動畫的方式實現非物質文化遺產，呈現其獨特文化魅力，這可以成為其他非物質文化遺產保護與開發借鑒的范式。隨著動畫技術與虛擬現實等技術的發展，對非物質文化遺產進行動畫實現以及后續開發有了更廣闊的空間，仍值得我們深入探討。■

三、南京秦淮燈會非遺動畫的交互設計開發

秦淮燈會的動畫交互部分方便觀眾了解秦淮燈會的歷史文化知識，建立的動畫素材庫提供了動畫交互部分的大量素材。在以秦淮燈會非遺為題材進行動畫創作的過程中，我們在動畫制作部分嘗試與時下最火熱的虛擬現實（Virtual Reality，縮寫為VR）、增強現實（Augmented Reality，縮寫為AR）、混合現實（Mixed Reality，縮寫為MR）以及人工智能（Artificial Intelligence，縮寫為AI）等前沿技術相結合，進行秦淮燈會非遺動畫的交互設計開發，以期未來應用在秦淮燈會博物館、燈彩藝術館等場館設施。這些交互設計開發的部分可以使觀眾擁有更深刻而有趣的置入存在感，獲得現實感更強的智慧游戲學習體驗。