成都方言中的“些”

摘要：“些”[?i45/?ie45]在普通話中是很常見的量詞，而在成都話中它的用法很特殊。根據詞類劃分標準，我們可以把它分為三類：量詞、復數后綴和語氣詞。通過探究成都方言中“些”的意義和用法，發現表復數后綴的“些”和表語氣詞的“些”都是由量詞“些”語法化而來的。

關鍵詞：些；量詞；復數后綴；語氣詞；語法化

一、 用作量詞的“些”

（一）句法功能

“些”用作量詞是普通話中的常見用法，它后面既可以跟名詞，還可以跟形容詞和動詞，這和成都話一樣。而在語音上，成都話中的“些”既可以讀作“[?ie45]”，也可以讀作“[?i45]”。

1. 些+NP。這里的“些”用作定語，如：

（1）a.你先不管這些事。

b.你都對他說了些啥子（什么），臉色那么難看？

c.有些事我們不好發表意見的。

d.某些方面我們還有待加強。

（二）語法意義

1.“些”表示不定的數量

“些”在實際運用中，不只是表示少量，也可以表示多量，所以又把它稱為“不定量詞”。如：

（2）a.他不愛看書，只讀過一些小說。

b.你煮了那么些面（那么多面），怎么吃得完哦。

c.我看一下你買了些啥子（什么）。

其中，a句的“些”表示少量，b句的“些”表示多量，c句的“些”數量不定，并不表示少或是多。

2.“些”表示稍微

“些”還可以跟在形容詞、動詞后面，表示稍微。如：

（3）a.再多吃些，你在長身體，要吃飽了。

b.你的活路比他還要松活些，不要嗔喚。你的工作量比他還要輕一些，不要抱怨。

“些”表示稍微義，成都話除了和普通話一樣能跟在謂詞后面，它還可以跟在數量短語后面。如：

（4）a.香蕉要大根些，芭蕉要小根些。

二、用作復數后綴的“些”

（一）句法功能與語法意義

與普通話不同，成都話中的“些”還可以作復數后綴，用在名詞后面表示復數。這里的“些”在功能上比作量詞的“些”更為虛化，因此在語音上也隨之弱化，讀為“[?i45]”。如：

（5）a.把這些雜七雜八的東西些挪起走。（把這些雜亂的東西挪到別的地方去。）

b.搬家的話，那些書些還不好處理。

c.交警些也不容易啊，節假日比平時還要忙。

（二）量詞“些”語法化為復數后綴“些”

“些”用作復詞后綴是一個語法化的過程，它的語法化鏈條為：“復數指示詞>后置列舉助詞>復數后綴‘些”。

1.復數指示詞

當量詞“些”與指示代詞“這、那”組合就形成了復數指示詞“這些、那些”，其后加上名詞性成分時表示指示很多人或物，而“這些”表示近指，“那些”表遠指。如：

（6）a.這些菜都長毛了，只有倒了。

b.那些畫都是你畫的啊，好兇（厲害）哦！

2.后置列舉助詞

當“這些”“那些”出現在表一類事物的多個名詞之前時，它們已經不區分近指、遠指，其指示作用已經弱化，而更多地表示列舉；同時，有些句子中的“這、那”還可以省略，只保留一個“些”。如：

（7）a.暫時你只需要先做到（做著）招呼客人、洗碗、端盤子那些/這些。（列舉服務員需要做的一類工作）

3.復數后綴

當“這些”“那些”出現在單個名詞后面，表示一類人或事物（連類復數）或表示多數人或事物（真性復數）時，它們就變成了復數標記。此時，所有句子里的“這、那”都可以省略，只保留一個復數后綴“些”。如：

（8）a.感冒了的話，水果些/這些/那些可以多吃點，補充維生素C。

表復數的詞或短語的位置從位于被計量的名詞前面轉化為位于被計量的名詞后面是其虛化為復數標記的重要方式，除了上述例子中的“這些”“那些”外，安徽岳西方言中的“幾個”也是這樣的虛化方式。

三、用作語氣詞的“些”

（一）句法功能與語法意義

在成都話中，“些”還可以跟在時間詞后面作語氣詞，形成“時間詞+些”結構。如：

（9）a.這陣些（現在）才出發，人家的店子（店鋪）都關門了。

這里的“些”沒有實在意義，在語音上相應弱化，全都讀為“[?i45]”；而在語用上也只有一些強調時間的意味。

（二）量詞“些”語法化為語氣詞“些”

“語言形式的‘多功能性是一種跨語言普遍可見的共時現象。”在其他方言中我們也能發現“些”作語氣詞的現象，而它們都是由量詞“些”語法化而來的，如西安方言、河南羅山方言。據此，我們可以擬測，成都方言中的語氣詞“些”也是由量詞“些”語法化而來的。

1.西安方言中的量詞“些”語法化為語氣詞“些”

（10）a.喝些兒水！

b.慢些兒跑！

超常組合是語法化的誘因之一。“常規結構式的超常組合包括組合成分的詞類變異、義類變異、詞義變異以及組合成分的省略、添加、緊縮、疊合等。”因此，我們可以說西安方言中的語氣詞“些”是由量詞“些”語法化而來的。

2. 羅山方言中的量詞“些”語法化為語氣詞“些”

（11）a.你感冒了，還是多睡些兒。

b.老睡倒些兒，就是好人也會睡出病來。

c.他們走倒些兒，唱倒些兒。（他們邊走邊唱。）

概念空間的動態化依靠兩個參數，即去語義化程度和去范疇化。a句的“些”意義更具體，詞性更實在；c句的“些”意義更抽象，詞性更虛化。因此，我們可以說羅山方言中的語氣詞“些”是由量詞“些”語法化而來的。

四、結語

相比較于普通話，“些”在成都話中的用法很特殊。通過探究成都方言中“些”的三種用法，我們發現表復數后綴的“些”是由量詞“些”語法化而來的；同樣，表語氣詞的“些”也是由量詞“些”語法化而來的。

參考文獻：

[1]呂叔湘.現代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，2016：580

[2]劉月華等.實用現代漢語語法[M].北京：商務印書館，2007：131

作者簡介：黎霞（1994- ）女，四川成都人，西南大學文學院碩士研究生，研究方向：方言學。