兩部《長恨歌》主題考略

基金項目：安徽省社會科學創新發展研究課題項目（2017CXF092）。

摘 要：白居易的《長恨歌》和王安憶的《長恨歌》雖相隔一千多年，可其中主題情感的表達卻有相似之處。本文旨在通過兩部作品主題，試論兩部作品異同。

關鍵詞：白居易；王安憶；《長恨歌》

作者簡介：孔德潔（1989-），女，安徽合肥人，安徽大學文學碩士，合肥幼兒師范高等專科學校基礎部教師。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-17-0-01

作為古典敘事詩經典之作的《長恨歌》，在過去的1200多年來，一直為文學界的寵兒，傳唱至今。它不僅為文學藝術提供了自身的藝術魅力，還為中外學者對文學歷史發展的研究提供了最好的文本。另一部與之同名的小說作品，王安憶的《長恨歌》在不同的時代里也一樣大放光彩，90年代的《長恨歌》憑借其特殊的表現手法和對女性形象的塑造榮獲第五屆茅盾文學獎。兩部《長恨歌》都以自己獨居的藝術魅力在文學藝術殿堂中引領風騷。

一、白居易《長恨歌》主題

白居易作為公認的唐代高產詩人，留存作品有2800多首，遠多于李白杜甫，在他眾多的作品中，名聲最大的兩首是《長恨歌》和《琵琶行》。唐宣宗李忱《吊白居易》中說：“童子解吟《長恨》曲，胡兒能唱《琵琶》篇”，甚至連當時的歌兒舞女也以能“誦得白學士《長恨歌》”而自高其身價。白居易在《編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九李二十》詩中說：“一篇長恨有風情，十首秦吟近正聲。”可見白居易對《長恨歌》也頗為滿意。

陳鴻《長恨歌傳》中說：“元和元年十二月，太原白樂天自校書郎尉于整屋，鴻與榔娜王質夫家于是邑，暇日相攜游仙游寺，話及此事，相與感嘆。質夫舉酒于樂天前曰：‘夫希代之事，非遇出世之才潤色之，則與時消沒，不聞于世。樂天深于詩，多于情者也，試為歌之，如何？樂天因為《長恨歌》。”這里對白居易《長恨歌》的創作背景做了詳細的注解，白居易時年三十五歲，剛罷了校書郎不久，任周至縣尉。同年十月，與好友游玩時，無意提及李、楊二人的愛情悲劇故事，創作了這篇名作。

自古至今對于白居易《長恨歌》的主題都有著激烈地爭論，愛情說、諷喻說、傷感說等等主題均有支持者。清代學者沈德潛在《唐詩別裁集》中就沿用明代諷喻說的看法“《長恨歌》譏明皇迷于色而不悟也。”，陳寅恪先生也同樣認為《長恨歌》為諷喻之作。而北京大學袁行霈先生認為，“成為一篇以詠嘆李、楊愛情為主，充滿感傷情調的‘風情詩”“李、楊的愛情得以升華，普天下的癡男怨女則從中看到自己的面影，受到心靈的震撼”，這些論述都是對《長恨歌》愛情說的肯定。不論是哪一種主題說，究其文本來看確實描述出了李、楊二人的愛情，以及痛失楊貴妃后玄宗的悲傷之情。文本是拋開了皇帝、貴妃的身份，把二者作為普通相戀的男女看待，歌頌二人堅貞、專一愛情，李、楊的愛情故事與梁祝故事一樣，都是最普通的人民大眾對于愛情的追求，都屬于人民的精神表現。

二、王安憶《長恨歌》主題

同樣以愛情為主線的當代小說《長恨歌》，以“滬上淑媛”王琦瑤的人生愛情經歷為主線，記述了生活在四十年代上海的她與程先生、李主任、康明遜、老克臘四個男人的愛情故事，她的愛情沒有一個開花結果的，但王琦瑤追尋愛情的過程又是真情真摯的。王安憶自評《長恨歌》時說：“《長恨歌》就是要表現出一種蒼涼，一種透到骨子里的人生的滄桑感”，女主角王琦瑤在王安憶筆下顯示出了獨特的女性形象，她不僅是故事的主角，她還代表著一個時代的一類人，是一個符號，是一種文化象征，將上海這樣一個城池寫活了，把一個時代、一段歷史通過對王琦瑤的人生經歷展現出來。

當代學者在評論王安憶《長恨歌》的主題時，也大都眾說紛紜，對其的研究也大多透過都市和女性、敘事和語言、與其他作品比較等方面，對小說主題的研究也可大致分為四類：城市與人的關系、懷舊小說、女性主義小說、市民主義小說。王安憶曾自評小說時說道：“這個女人就是這個城市的影子，不是通過女人來寫城市，而是直接表現城市”，由此可看出與其說小說反映的是王琦瑤的人生軌跡，不如說反映的是上海這座城的發展軌跡。王安憶在《長恨歌》第一章節中就用了4節之多的篇幅為我們描述四十年代上海的弄堂、閨閣、留言、鴿子，她用靜態的描寫，呈現出上海這座城的樣貌，但她沒有花費筆墨在那個時期上海發生的重大歷史事件上，而是透過這些日常生活點滴把一個平靜富有四十年代氣息的上海展現給讀者，產生的是細微之至的親切感。王安憶在接受采訪時也說過：“我個人認為，歷史的面目不是由若干重大歷史事件構成的，歷史是日復一日、點點滴滴的生活的演變。”可見王安憶對上海四十年代的歷史有著獨特的理解。不論是哪種主題論說最為準確，《長恨歌》極為細膩的表現形式，展現出主角王琦瑤40年的情與愛、傷感與痛苦、絕望與希望，將四十年代女性對于人生、未來、愛情的思考呈現出來。

兩部作品相差1000多年的歷史，不論是作者、創作背景還是文本故事的背景都相差甚遠，可其中某些主題色彩是一致的，共同反映著人們對愛情執著的追求，對人生變幻無常 的思考。

參考文獻：

[1]白居易.策林·六十九[A].顧學頡校點.白居易集[M] .北京：中華書局， 1979.

[2]袁行霈， 羅宗強.中國文學史：第2卷[M].北京：高等教育出版社， 1999：297.

[3]王安憶.《長恨歌》[M].北京：人民文學出版社，2004.

[4]張中宇.《長恨歌》主題爭論若干問題之管見[J].重慶教育學院學報， 1992 ，（2）：62 -70 .

[5]婁瑞懷.《長恨歌》二重主題說辨疑[J].浙江學刊，1993.

[6]王安憶. 男人和女人女人和城市[J].當代作家評論，1985，（5）.