厄齊爾有“兩顆心”錯(cuò)了嗎（焦點(diǎn)話題）

孫進(jìn)

德國(guó)球員厄齊爾發(fā)聲明退出國(guó)家隊(duì)，并對(duì)德國(guó)足協(xié)主席和德國(guó)媒體提出了種族主義歧視的批評(píng)，引起了德國(guó)乃至全球輿論的熱議。他認(rèn)為，是自己的土耳其出身讓他成為眾矢之的，并發(fā)出“我在德國(guó)出生并接受教育，為什么人們就不能接受我是一名德國(guó)人”的感嘆。盡管德國(guó)國(guó)內(nèi)外各界人士對(duì)他的決定和聲明褒貶不一，莫衷一是，但有一點(diǎn)是沒(méi)有爭(zhēng)議的，那就是：他的種族主義批評(píng)戳中了德國(guó)社會(huì)融合的痛點(diǎn)。

德國(guó)目前有8240萬(wàn)人口，1860萬(wàn)人具有移民背景。其中，土耳其人是最大的移民群體，人數(shù)大約為300萬(wàn)。不過(guò)，移民在德國(guó)的融入情況不太理想，特別是土耳其移民。這一方面和他們信仰的伊斯蘭教不被德國(guó)主流社會(huì)所接受有關(guān)，另一方面也受到近年來(lái)土耳其和德國(guó)關(guān)系惡化的影響。近期的兩個(gè)事件可以說(shuō)明這一點(diǎn)：一個(gè)就是在德土耳其移民對(duì)土總統(tǒng)埃爾多安的支持率比土國(guó)內(nèi)還要高，65.7%的人在2018年的總統(tǒng)選舉中投票給埃爾多安，超過(guò)土國(guó)內(nèi)的52.5%。這讓德國(guó)人感到十分驚詫，不理解這些在民主體制下生活的人為什么會(huì)支持與民主逆向而行的統(tǒng)治者。另一個(gè)是最近一項(xiàng)在德國(guó)北威州進(jìn)行的問(wèn)卷調(diào)查顯示，土耳其移民對(duì)土耳其的認(rèn)同度居然高于對(duì)德國(guó)的認(rèn)同度。尤其值得注意的是，恰恰是那些表面上看來(lái)較好融入德國(guó)社會(huì)的人，更多感到不屬于這里。這是因?yàn)樗麄儗?duì)社會(huì)歧視更加敏感，而在感覺(jué)受到歧視的情況下，對(duì)土耳其的認(rèn)同感自然就會(huì)增加。這說(shuō)明，德國(guó)在移民融合方面確實(shí)存在著突出問(wèn)題。

厄齊爾在聲明中表示：我有兩顆心，一顆屬于德國(guó)，一顆屬于土耳其。這是社會(huì)融合的典型表征。根據(jù)加拿大學(xué)者貝利的分析，如果移民既想保持自己原來(lái)的文化身份和文化特征，同時(shí)也想和主流社會(huì)成員建立并保持良好的關(guān)系，便屬于融合；如果移民不想保持自己原來(lái)的文化身份，而一心想取得主流社會(huì)的文化身份，便屬于同化。德國(guó)社會(huì)雖然一直主張融合，但是實(shí)際上所期待的常常是同化。否則，為什么不能接受厄齊爾在賽場(chǎng)上不唱國(guó)歌，無(wú)法忍受他和不符合德國(guó)社會(huì)價(jià)值觀的總統(tǒng)見(jiàn)面？為什么不能讓厄齊爾按照自己的價(jià)值觀行事？因?yàn)閺墓亲永镏v，德國(guó)公眾還是希望厄齊爾是一個(gè)完完全全的德國(guó)人，和其他德國(guó)人有著一樣的價(jià)值觀念和行為表現(xiàn)。

德國(guó)學(xué)者費(fèi)舍爾在《德國(guó)反猶史》一書(shū)中寫(xiě)道：外國(guó)游客常常會(huì)對(duì)德國(guó)有很好的印象，被這個(gè)國(guó)家的風(fēng)土人情深深吸引，“但對(duì)于一些具有洞察力和語(yǔ)言知識(shí)底蘊(yùn)的游客，他們遲早都會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)國(guó)家和人民不那么吸引人的一面，例如，德國(guó)人不是非常喜歡外國(guó)人，特別是準(zhǔn)備定居的外國(guó)人；他們思想狹隘，有著強(qiáng)烈的民族優(yōu)越感；對(duì)自己的價(jià)值觀念和道德觀念不加批判；為了自己迫切的需要和利益，竟拋棄公平競(jìng)爭(zhēng)的原則；無(wú)法接受世界上會(huì)有其他民族及制度比他們的更優(yōu)秀這一事實(shí)”。這個(gè)批評(píng)非常恰當(dāng)。

德國(guó)正在逐漸步入移民社會(huì)，德國(guó)主流社會(huì)應(yīng)該認(rèn)清這一現(xiàn)實(shí)。除了要求移民向著德國(guó)社會(huì)靠攏，融入這個(gè)社會(huì)之外，自己也要轉(zhuǎn)變思想和觀念，積極融入這個(gè)新的多元化移民社會(huì)。關(guān)于德國(guó)人的定義，也不應(yīng)再沿襲血統(tǒng)論的舊觀念。凡是持有德國(guó)護(hù)照、擁護(hù)和遵守德國(guó)基本法的人，都應(yīng)該是德國(guó)人。▲

（作者是北京師范大學(xué)國(guó)際與比較教育研究院教授）