地下室里的怪物

[美國]艾姆斯·狄克遜 喬凱凱

我做飯的時候喜歡在廚房里放音樂。一邊干活，一邊跟著音樂哼唱，或者手舞足蹈地跳起來，那感覺就像自己在參加聚會一樣。

可是，我的孩子們并不喜歡那些歌，只要聽到，他們就會走過來關掉，即使他們正坐在客廳的地板上搭積木。他們最大的四歲，最小的才一歲多，剛有自主意識，難免有些執拗，我無法說服他們，只能趁他們不留意的時候聽上一會兒。

一天，一位主婦朋友來家里做客，我們在廚房里研究如何烘焙蛋糕。我按下了音響的開關，這樣會讓我們感覺更舒服。結果剛過了幾分鐘，孩子們走了進來，把音樂關掉了。我無奈地聳聳肩膀，跟朋友解釋他們的行為。朋友聽后神秘地笑了笑，對我說她有辦法。

“寶貝們，你們知道媽媽為什么放音樂嗎？”朋友蹲下身子問三個孩子。見孩子們搖搖頭，朋友繼續說：“因為地下室里有一個怪物，只有播放音樂才能讓怪物睡著，音樂關了它就會醒來，非常可怕。”

很顯然，朋友的話嚇到了他們，他們一臉緊張地望向我，似乎在向我求證。我猶豫了一下，雖然覺得這樣好像不太對，但是想到屢次被孩子們打擾的經歷，我還是點了點頭。在我點頭的同時，四歲的大兒子幾乎是跳著跑去打開了音響。

不過很快，我就體會到了這件事情帶來的后果。孩子們本來就很怕黑，尤其是漆黑一片的地下室。為了讓“怪物”睡著，他們不停地讓我播放音樂，一天24小時，一秒鐘都不能停。否則，他們就會一臉驚恐地又哭又鬧。我試著安慰孩子們，“怪物”并不會時刻發威，它也有累的時候。我甚至告訴他們，“怪物”已經離開，但是都無濟于事。

我開始后悔自己當時的行為，后悔為了圖方便，而沒有認真地跟孩子解釋事情的真實原因。考慮再三之后，我跟孩子們坦白了事情的真相，并向他們道歉。我告訴他們，世界上根本沒有怪物，那只是媽媽為了能安靜地聽音樂而撒的謊。我知道，這樣做會讓我很難為情，也可能會失去孩子對我的信任。但是，我只能這樣做，這也許是唯一的辦法。