湖北天門方言“的”的用法探析

摘要：文章對湖北天門方言口語中“的”的用法做了全面而系統的描寫與分析，天門方言“的”的用法大體上可以歸為助詞和介詞兩大類，其中“的”作助詞的情況又可細分為作結構助詞、音節助詞、動態助詞和語氣助詞四小類。

關鍵詞：天門方言；“的”的用法；助詞；介詞

一、“的”字概況

“的”字最早是作為結構助詞出現在句法結構之中。關于“的”字的起源，向熹先生的《簡明漢語史》一書載言：“‘的、‘底、‘地、‘得中古本不同音……近代入聲消失，濁音清化，它們變得音同或音近了，《中原音韻》都歸齊微韻端母，所以有條件用‘的代替‘底、‘地、‘得的用法。不過‘底和‘地元明并沒有消失……直到清代，‘底和‘地才完全為‘的所替代。至于‘得，元明時期與‘的并用，始終沒有喪失自己的語法特點，沒有被‘的兼并。”概言之，向先生認為“的”字源于“底”、“地”二字，而此種觀點也得到語言學界的普遍認可。

二、湖北天門方言“的”字用法

湖北天門方言中“的”字的讀音和用法與現代漢語普通話相比，既有共通之處又有差異。普通話中“的”讀作輕聲[tγ]，天門方言中“的”則有[tγ]和[ti]兩種讀音，且多數情況下“的”當讀作[ti]。此外，普通話中“的”、“地”、“得”這三個高頻結構助詞雖均讀作輕聲[tγ]，但其在書面語使用中卻有著嚴格的分工。而湖北天門方言中，“的”字兼有“的”、“地”、“得”三種用法。據筆者調查發現，天門方言中“的”的用法大致可以分為助詞和介詞兩大類：

（一）“的”作助詞

本文結合湖北天門方言中“的”字的具體使用情況，將“的”作助詞的情況細分為作結構助詞、音節助詞、動態助詞和語氣助詞四大類。

1.結構助詞

結構助詞可以在句中表示一定的語法關系，構成一定的句式。湖北天門方言中“的”作結構助詞時均讀作[ti]，其用法主要有以下四種情況：

（1）用于定語和中心語之間，表示領屬或修飾關系。

（2）用于名詞、代詞、動詞、形容詞或詞組之后，構成“的”字結構，充當句子的主語、賓語、謂語或補語，也可以充當招呼語或獨立成句。

天門方言中此類“的”字結構的使用頻率極高，其用法與現代漢語普通話中的“的”字結構相似。

（3）用于狀語和中心詞之間，表示偏正關系。

（4）用于動詞后面或中心語和補語之間，表示可能或結果。

（5）小結

湖北天門方言中“的”字作結構助詞時均讀作[ti]，它包含了現代漢語普通話中“的”、“地”、“得”三種用法。具體來說，天門方言中助詞“的”，用在定中短語或“的”字結構中，相當于普通話中的“的”；用在狀中短語中，相當于普通話中的“地”；用在中補短語中，相當于普通話中的“得”。

2.音節助詞

音節助詞又稱“襯字”或“襯詞”，主要在句中起調節音節的作用，不表示任何語法意義。湖北天門方言中“的”字作音節助詞時均讀做[ti]，其用法主要有三類：

一是與雙音節形容詞構成“A的AB”式，如老的老實、規的規矩；

二是與單音節形容詞和詞綴“氣”構成“A的A氣”式，如傻的傻氣、痞的痞氣；

三是與單音節形容詞構成“A的A的”式，如扒的扒的問、沖的沖的跑、哭得哇的哇的。

3.動態助詞

動態主要表示動作或狀態的進程和變化，并說明其在某一時間點上處于何種情況。表示動態有兩個基本的概念：持續性和間斷性。在語法上，前者稱之為“進行”；后者稱之為“開始”或“完成”。動態助詞即是用來表示事物動作形態的助詞。其語法特征可以概括為四點，一是在語音上多數時候可念輕聲；二是在結構上不能做獨立成分；三是必須粘附在動詞后；四是在語義上意義虛化，有語法意義而無詞匯意義，屬于“體”范疇。湖北天門方言動態助詞主要有“倒”、“起”、“噠”、“過”、“的”五個。其中動態助詞“的”一律讀作[ti]，按其用法可以分為四類：

（1）表示動作已經完成。

（2）表示動作的持續。

（3）與“在”搭配，構成“在的”形式表示動作正在進行。

（4）表示動作將要發生。

（5）強調動作發生的時間、主體、方式和處所等。

（6）小結

湖北天門方言中動態助詞“的”均讀作[ti]，其用法與普通話相比要更為靈活多樣。天門方言中動態助詞“的”的用法可以分為五類，一是表示動作的完成；二是表示動作的持續；三是表示動作正在進行；四是表示動作將要發生；五是強調動作發生的時間、主體、方式和處所等。其中第二、第三和第四種用法在普通話中均不存在，屬于天門方言中較為特殊的用法，但關于其特殊用法的來源問題，還有待進一步考察。

4.語氣助詞

語氣助詞又稱語氣詞，它不充當句子成分，不影響句子結構，不能獨立使用，但可以幫助句子調節語音，表示不同的語氣和感情色彩。天門方言中語氣助詞“的”按其用法可分為以下四類：

（1）表示肯定判斷的語氣，讀作[ti]。

（2）用在疑問句句末表疑問語氣，讀作[tγ]。

（3）用在祈使句中表示敦促、要求、命令等語氣，讀作[tγ]。

語氣助詞“的”用在祈使句末尾表示祈使語氣這類用法，同樣屬于天門方言中的特殊用法。

（4）小結

湖北天門方言中語氣助詞“的”在使用中一般放于句末，共有三種用法，一是表示肯定判斷的語氣；二是表示疑問語氣；三是表示祈使語氣。除了第一種用法讀[ti]之外，其他兩種用法均讀[tγ]。此外，后面兩種用法未見于普通話，為天門方言中的特殊用法。

（二）“的”作介詞

天門方言中“的”作介詞時均讀作[ti]，按其用法可以分為兩大類：

1.相當于“給”，

2.相當于“到”。

余論

綜上所述，湖北天門方言中虛詞“的”的用法可劃分為助詞和介詞兩大類。具體來說，“的”作助詞的用法又可分為作結構助詞、音節助詞、動態助詞和語氣助詞四小類。其中，“的”字除了作語氣助詞，表疑問語氣和祈使語氣時讀作[tγ]，其它時候均讀作[ti]。“的”作介詞的用法則比作助詞的用法少很多，“的”作介詞時相當于“給”或“到”。

參考文獻：

[1]向熹.簡明漢語史（下）[M].北京：商務印書館，2013

[2]李菁.“的”字動態助詞用法研究[D].哈爾濱：黑龍江大學，2011

作者簡介：趙靜怡（1992年12月-），女，碩士研究生，漢語言文字學，湘潭大學文學與新聞學院。