敦煌本《妙法蓮華經玄贊》敘錄示例

摘要：敦煌本《妙法蓮華經玄贊》約有40號。本文試圖選擇其中的十五號以敘錄的形式簡單介紹一下，以期對《妙法蓮華經玄贊》以后的定名、綴合以及其它方面的研究有所幫助。

關鍵詞：敦煌本；《妙法蓮華經玄贊》；敘錄；十例

《妙法蓮華經》是經典佛經。《妙法蓮華經玄贊》為唐代窺基所作，主要是對《妙法蓮華經》的經文內容、疑難音義、名相等方面作注解。即：《妙法蓮華經玄贊》是《妙法蓮華經》的注本。

一、北敦3543號（北6203，結43），見《國圖》49/77—87。12紙，紙高28厘米。首尾皆殘，存234行，行21字，首行僅存若干字左側殘筆。行楷。有上下邊欄。原文始于“□（總）名一（時）”，訖“此漏非一□□□（故名為諸）”。相應文字參見《大正藏》T34/664A10—667C24。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

二、北敦12056號（L2185），見《國圖》110/227B。1紙，紙高20.2厘米。殘片，存7行。行書。有上邊欄。原文始于“說此如是我聞”，訖“□□□□□□□□□（一法王啟化機器咸集說聽事訖總名一時）”。相應文字參見《大正藏》T34/664A1—664A10。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

三、北敦11579號（L1708），見《國圖》109/282A。1紙。殘片，僅存5行，末行僅存若干字右側殘筆。楷書。原文始于“□□（三希證菩提要）聞熏習”，訖“久□□□□□□（離戲論曾不說法）”。相應文字參見《大正藏》T34/663C2—8。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

四、北敦12058號（L2187），見《國圖》110/228B。2紙。殘片，存11行，行22字左右。楷書。有烏絲欄。原文始于“□□（佛唯有）三法”，訖“□□（此文義）相是佛（利他）□□□□（善根所起）”。相應文字參見《大正藏》T34/663C8—23。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

五、北敦14546號（新0746），見《國圖》129/181—215。31紙。首殘尾全，存942行，行29—31字不等，首行中部殘損嚴重，下部右側有殘泐。行書。原文始于“□□□□□□□□□□□（三摧壞義蟷蜋拒轍輪能摧之）”，訖尾題“法華經玄贊第二”。相應文字參見《大正藏》T34/673A6—694B11。《國圖》條記目錄稱該卷為717年唐寫本。

六、伯4797號，見《法藏》33/185A。殘片，存4行，行10—12字左右。行書。原文始于“□□□□□（又說智名不）退”，訖“三摧壞義蟷蜋拒轍輪能摧□（之）”。相應文字參見《大正藏》T34/672C27—673A6。

七、俄敦12816號，圖見《俄藏》16/172B。殘片。存3殘行，前后及下部皆有殘泐，每行存2—5字不等。楷書。原卷缺題，《俄藏》未定名。

八、俄敦11225號，圖見《俄藏》15/196B。殘片。存7殘行，前后及下部皆有殘泐，每行存2—5字不等。每行存3—14字不等。楷書。原卷缺題，《俄藏》未定名。

九、北敦112號（北6206，黃12），見《國圖》2/321—353。33紙，紙高28.2厘米。首殘尾全，存714行，行約23字，首行下部殘。行楷。有上下邊欄。原文始于“□□（法障）也”，訖尾題“法華經玄贊第四”。相應文字參見《大正藏》T34/720C25—734A24。《國圖》條記目錄稱該卷為8世紀唐寫本。

十、北敦6439號（北6207，河39），見《國圖》87/117—128。12紙，紙高28.3厘米。首尾皆殘，存218行，行約23字，首行殘。行書。有折疊欄。原文始于“□□□□（會彼所修）教理行果為今（大因）”，訖“（不是尸）羅不□□□□□□□□□（清凈故三昧不現前攝）”。相應文字參見《大正藏》T34/716C18—720C10。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

十一、北敦12031號（L2160），見《國圖》110/213A。殘片。存6行，行5—11字，草書，有烏絲欄。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

十二、北敦3548號（北8566，結48）見《國圖》49/098B-101A。5紙。首尾皆缺，存138行，每行字數不等。草書。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

十三、北敦14710號（新910），見《國圖》132/134B-158B。42紙。首尾皆全，存138行，每行字數不等。草書。《國圖》條記目錄稱該卷為7—8世紀唐寫本。

十四、北敦4766號（北6201，號66），見《國圖》63/297-301。4紙。首尾皆殘，存119行，行約20字。行楷。《國圖》條記目錄稱該卷為9—10世紀歸義軍時期寫本。

十五、北敦10228號（L0357），見《國圖》107/193B。1紙。5行，行楷。《國圖》條記目錄稱該卷為9—10世紀歸義軍時期寫本。

綜上所述，通過選擇《妙法蓮華經玄贊》中的十五號卷子，寫作敘錄示例。可以更好地掌握《妙法蓮華經玄贊》敦煌寫卷的整體面貌，為進一步地研究工作奠定了基礎，為定名與綴合等工作提供依據。

參考文獻：

[1]張涌泉.敦煌寫本文獻學[M].甘肅：甘肅教育出版社，2013.

[2]啟功.敦煌寫經殘片[M].北京：北京師范大學出版社，2006.

[3]張涌泉.敦煌文獻整理導論[M].杭州：浙江大學出版社，2015.

[4]張涌泉、朱若溪.俄藏《金光明經》敦煌殘卷綴合研究[J].復旦學報（社會科學版），2015（6）.

[5]張涌泉、徐鍵.《瑜伽師地論》系列敦煌殘卷綴合研究[J].安徽大學學報（哲學社會科學版）2014（3）.

[6]張涌泉、羅慕君.敦煌佛經殘卷綴合釋例[J].浙江大學學報（人文社會科學版），2016（3）.

[7]張涌泉、劉溪.古代寫經修復綴接釋例—以國圖藏《佛名經》敦煌寫卷為中心[J].宗教學研究，2015（4）.

[8]張涌泉、胡方方.敦煌本《四分律》殘卷綴合研究[J].浙江社會科學，2015（6）.

作者簡介：秦龍泉，浙江師范大學人文學院中國古典文獻學專業碩士研究生，主要研究方向：敦煌學。