《娜塔莎之舞》
作者:奧蘭多·費吉斯
譯者:曾小楚郭丹杰
版本:四川人民出版社
在托爾斯泰的名著《戰爭與和平》里,娜塔莎這位自小接受法國教育的貴族小姐,愛唱歌、跳舞,不論蘇格蘭舞、英吉利茲舞還是俄羅斯民間舞,她都能翩翩起舞,展現婀娜多姿、優雅動人的俄羅斯風情。
英國歷史學家奧蘭多·費吉斯通過“娜塔莎之舞”,重新詮釋《戰爭與和平》,并對1 8世紀興起的俄羅斯芭蕾、繪畫、詩歌、戲劇和音樂等進行討論,探索俄羅斯文化中歐洲文明與民間元素之間的分歧,“文明”和“本土”兩個俄羅斯之間的對抗,以及貴族上流社會和底層農村民眾間的分裂。以“娜塔莎之舞”為切口,作者通過此書揭示了俄羅斯政治、國族認同、社會觀念、風俗習慣、民間藝術、宗教等對俄羅斯文化的形成和發展所產生的影響。
《貴族:歷史與傳承》
作者:埃里克·芒雄一里高
譯者:彭祿嫻
版本:生活·讀書·新知三聯書店
許多經典文學和電影作品,都講述過法國貴族騎士或小姐的愛情故事,雖然藝術作品難免有浪漫化的傾向,但貴族階層的生活狀態和行為禮節卻可從中窺見一斑。貴族的形成原因眾多,但許多是因為家族中產生過“杰出人物”,其輝煌的過往為他們賦予了一種超越時空的道德光環。這一道德模型在騎士制度下得到加強,并形成相應的價值體系,比如關于榮耀、尊嚴和等級的觀念,對于強健體魄和堅韌意志的熱愛等。
今日看來,貴族的合法性從屬于某一已消失的政體。1789年,伴隨著法國大革命的槍炮和廝殺,舊制度土崩瓦解,貴族群體失去了特權。如今,從數量上而言,法國的貴族很小眾,僅3000多個家族,約10萬人,相當于法國人口的0.2%。《貴族》是一本關于法國貴族的演變歷史的著作,貴族雖然在政治制度上消失,但許多精神和行為準則卻流傳了下來。
《希望為電影》
作者:特德·霍普
譯者:沈旦
版本:文化發展出版社
“打擾了,我是李安,再不拍電影我就要死了。”從紐約大學畢業后,李安在家賦閑6年,一直未有拍電影的機會,原因是沒有合適的制片人和投資方。經朋友介紹,他把已在臺灣獲獎的兩個劇本《推手》和《喜宴》帶到紐約的制片人特德·霍普面前,因為他被告知,霍普是紐約唯一一個可以用極低預算把電影拍好的人。李安和霍普一拍即合,只花了18天,便拍完了長篇處女作《推手》,總成本為35萬美元。李安由此聲名鵲起,逐漸成為最具代表性的華人導演之一。 霍普被稱為“紐約無成本制片之王”,這部帶有自傳性的著作,講述了他的電影制作人生涯。他發掘了包括李安在內的眾多著名導演,他出品的影片曾獲多項奧斯卡提名,入選圣丹斯、戛納、威尼斯等國際知名電影節。書中,霍普記錄下了世紀之交的紐約電影圉,從制作人角度剖析了整個電影行業,許多尚未成名的導演在他的支持下完成自己的佳作,被世人所知曉,同時講述了一個制片人的酸甜苦辣,也為新媒體時代電影業面臨的機遇與挑戰給出了自己的答案。
《沈從文的前半生》
作者:張新穎
版本:上海三聯書店
《沈從文的前半生》自1902年沈從文出生始,以1948年沈從文為悼念好友朱自清而作文終,完整講述了他前半生走出湘西,闖蕩北京、上海,流轉武漢、昆明、青島等地的過程。相較于后半生在政治動蕩中委曲求全,孤獨、苦悶地從事歷史博物館講解員、服飾史研究工作,他的前半生更為明朗快意,雖輾轉漂泊,但對文學和愛情的追求充盈于心,頗為自在愜意?!哆叧恰贰断嫖鳌贰堕L河》等代表作都是他前半生寫下的。雖也有對時局的憂慮,但是畢竟能守住內心的精神一隅,不違背心意說話和行事,其真實樸素的思想情感都蘊藏于文字之中。
張新穎的傳記材料詳實,引據文字都作出注解,盡可能多地直接引述沈從文的原文,而非代替傳主表達,但傳記作者該做的穿針引線工作并不削減,是一部詳盡客觀的力作。
《鄉間的日常》
作者:黃鷺白關
譯者:沈旦
版本:新星出版社
到底什么才是我們的理想生活?是車水馬龍、生活便捷的現代都市,還是晴耕雨讀、自然淳樸的自然鄉野?在城市化列車轟隆向前之時,卻有越來越多的人想逃離都市,重返田園,本書的兩位作者就是這樣一對夫妻。他們曾是在北京從事金融和出版的上班族,但發現很難買得起北京的房子之后,開始選擇在京郊過起了農耕生活,一住就是五年。離開城市中熟悉的一切,租下鄉間的兩間土房和半畝田,此書就是他們鄉間日常生活的記載。
作者說:“和喜歡的人,過喜歡的生活,偶爾勤奮,偶爾懶散,在純粹與自然中,用心感受四季的更迭。在老去之前,先把生活過成向往的模樣。”把生活過成向往的模樣,不就是人生最美好的狀態嗎?世俗的名利物質,如果成為生活的累贅,則可果斷舍棄,相信這會成為越來越多人的共識。在隨筆中,可以讀到他們鄉下生活的“慢”,比如,壁爐前發呆、聊天、讀書,每天似乎都有無所事事的滿足;但是,也有鄉下生活的“快”,忙碌的春天,豐盛的夏天,貓冬之前靜謐的秋天,在土地上耕種,也從土地中得到回饋。
《祖先的愛情》
作者:陸源
版本:后浪l北京聯合出版公司
故事發生在民國時期的南方某省,讓眾生傾倒的劉瑛是木匠劉哥四和軍閥千金的私生女,她與儀表堂堂的陸家大少陸云廷互生愛慕,陸家二少陸小廷向劉瑛求親未遂,引發了“搶婚大戰”。同劉瑛青梅竹馬的陸阿涼胸口中槍,傷愈后上山為匪,抗戰中成為游擊隊領導人。歲月流轉,劉瑛最終在陸云廷和阿涼之間作出選擇。
這是一部野心之作,將幾代人的愛恨與命運融入時代背景中。如作者所言,它“既包含了巨大的現實,也透射了我對歷史的理解,對生活的領悟”。小說大開大合,張弛有度,“疏可走馬,密不透風”,保持著良好的節奏感和懸念。語言流暢洗練,不落入傳統抗戰小說的俗套,而是用魔幻和現代的筆法來講述。作者做了大量歷史材料的搜集整理工作,故而能用龐雜綿密的細節還原民國南方的生活場景,將讀者引向悶熱潮濕的廣西叢林。