美國貿(mào)易大州：身在前線很可怕

本報(bào)駐美國特派記者　吳樂珺

美國商會(huì)總裁兼CEO托馬斯·唐納修16日在該機(jī)構(gòu)的官網(wǎng)上撰文，對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)給美國商業(yè)和消費(fèi)者帶來的不利影響表示擔(dān)憂。他稱，特朗普政府對(duì)來自世界各地的進(jìn)口產(chǎn)品大征關(guān)稅，刺激別國針鋒相對(duì)，最終傷及本國民眾。據(jù)美國商會(huì)統(tǒng)計(jì)，截至上周，美國約750億美元的出口商品受到影響。隨著關(guān)稅問題從政治層面轉(zhuǎn)為切身的個(gè)人體驗(yàn)，不少美國媒體開始講述貿(mào)易戰(zhàn)硝煙下普通人的故事。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者近來走訪美國部分州市，也了解到諸多當(dāng)?shù)孛癖姾推髽I(yè)主無奈卷入貿(mào)易戰(zhàn)的故事。

“形勢令人沮喪”——一名西洋參農(nóng)場主的苦惱

“客戶就這么離開了。”克雷格·鮑曼的家族在威斯康星州中北部的沃索經(jīng)營著當(dāng)?shù)刈畲蟮奈餮髤⑥r(nóng)場，他告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，由于美國的關(guān)稅政策，他最近失去了一個(gè)新客戶。

鮑曼家族種植西洋參已將近45年，目前擁有約500英畝土地，年產(chǎn)量在25萬磅左右。鮑曼對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，他家種植的西洋參在中國市場出售時(shí)，包裝上都有二維碼，是專門針對(duì)中國消費(fèi)者設(shè)計(jì)的。

“中國就是我們的市場。”威斯康星州西洋參農(nóng)業(yè)總會(huì)會(huì)長羅伯特·卡爾頓斯基對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說，每天早晨起床后他最關(guān)心兩件事，一件是降雨量和光照，另一件是中國市場行情走勢。“我們一直緊盯中國市場，不僅是美元兌人民幣的匯率，還包括兩國政府間的關(guān)系，尤其是經(jīng)貿(mào)關(guān)系。”

據(jù)卡爾頓斯基介紹，西洋參在威斯康星州雖然只是一個(gè)3000萬到5000萬美元規(guī)模的產(chǎn)業(yè)，但因與中國等亞洲國家和地區(qū)進(jìn)行著非常重要的貿(mào)易往來，所以是一個(gè)非常重要且獨(dú)特的產(chǎn)業(yè)。進(jìn)一步統(tǒng)計(jì)顯示，該州西洋參產(chǎn)業(yè)鏈為至少3000人提供就業(yè)機(jī)會(huì)，也為當(dāng)?shù)卣亩愂兆鞒鲐暙I(xiàn)。“我們有起碼20%的利潤通過上稅的方式返還給本地社區(qū)，幫助促進(jìn)其他領(lǐng)域的發(fā)展。”

威斯康星州生產(chǎn)的西洋參產(chǎn)量約占全美的95%，85%銷往亞洲市場，其中又有80%銷往中國內(nèi)地和香港。走進(jìn)當(dāng)?shù)厝魏我患椅餮髤⒎N植園、工廠或商店，隨處可見中國元素：門口的中國石獅，展示臺(tái)上陳列的中國傳統(tǒng)“福祿壽”三星，還有方便取閱的中文資料等。但當(dāng)下的中美經(jīng)貿(mào)摩擦對(duì)該州西洋參產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生巨大影響。“關(guān)稅對(duì)任何人都沒有好處”，鮑曼說，在關(guān)稅生效之前，生意一直很好，現(xiàn)在農(nóng)民們不得不提供高折扣以留住顧客，這種折扣使農(nóng)民失去購買新設(shè)備和雇新員工所需的收入。“形勢令人沮喪”，鮑曼說。

不僅西洋參行業(yè)，對(duì)于該州的蔓越莓種植者來說，貿(mào)易戰(zhàn)也是他們最不愿看到的。根據(jù)該州蔓越莓種植者協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，美國每年向歐盟出口大約9500萬磅蔓越莓，占其產(chǎn)量的12%。現(xiàn)在，為報(bào)復(fù)美國的關(guān)稅政策，歐盟將這種水果列入目標(biāo)清單。

此外，威斯康星州90%的牛奶制作成奶酪，在州外出售。2014年處于創(chuàng)紀(jì)錄高位的牛奶價(jià)格大幅下跌，令美國許多奶牛場命運(yùn)堪憂。而近日，墨西哥宣布對(duì)美國的奶制品征收高額關(guān)稅，讓該行業(yè)雪上加霜。墨西哥是美國乳制品最大出口市場。

他說：“我們對(duì)中國市場心存感激”

“大豆是按列種植的，在美國種植的每三列大豆就有一列要運(yùn)往中國。我們支持自由貿(mào)易，希望在兩國的貿(mào)易沖突中，冷靜的頭腦能占上風(fēng)。”在伊利諾伊州埃爾帕索的農(nóng)場，48歲的羅伯·沙弗爾對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說。

美國大豆產(chǎn)業(yè)分布在30個(gè)州，伊利諾伊是2017年產(chǎn)量最高的州，占全國產(chǎn)量的15%，該州農(nóng)民平均每英畝生產(chǎn)大約50蒲式耳大豆。據(jù)伊利諾伊州大豆協(xié)會(huì)估計(jì)，中國進(jìn)口占伊利諾伊大豆出口市場的25%左右。

“我的曾祖父用80英畝地養(yǎng)大6個(gè)孩子，現(xiàn)在我們兄弟倆有超過1000英畝土地，養(yǎng)活兩個(gè)家庭”，沙弗爾說，“我祖父經(jīng)營農(nóng)場的時(shí)候，一個(gè)農(nóng)民大概養(yǎng)活35個(gè)人，現(xiàn)在一個(gè)農(nóng)民養(yǎng)活195個(gè)人。我們這門生意賺錢還是賠錢，是由全球市場決定的。”

沙弗爾向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者講述說，不久前他去華盛頓參加行業(yè)會(huì)議，恰逢美國貿(mào)易政策出臺(tái)。“那會(huì)兒我們已經(jīng)有所擔(dān)憂。記得那晚10點(diǎn)睡覺時(shí)，芝加哥期貨交易所顯示的大豆價(jià)格剛漲了兩美分，第二天五點(diǎn)半起床時(shí)，價(jià)格卻跌了45美分。我頓時(shí)意識(shí)到肯定有事情發(fā)生了，于是打開電視看新聞，得知大豆成了目標(biāo)。”

在伊利諾伊大豆協(xié)會(huì)CEO克雷格·雷塔杰基克看來，中國是一個(gè)關(guān)鍵的伙伴。“豆農(nóng)把大豆賣到中國，他們從中獲得的收益最終將會(huì)進(jìn)入伊利諾伊社會(huì)，他們把錢花在教育、就醫(yī)等各個(gè)方面。換句話說，這筆錢進(jìn)一步促進(jìn)了伊利諾伊經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。這也是為什么我們對(duì)中國市場心存感激”，他對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示。

伊利諾伊是美國排名第五的經(jīng)濟(jì)大州，相關(guān)政策顯示，貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)后，美國豆農(nóng)利益必將受損，但伊利諾伊州政府不會(huì)對(duì)豆農(nóng)有任何補(bǔ)貼。目前該州是全美債務(wù)最高的地方州之一。在貿(mào)易戰(zhàn)中補(bǔ)貼農(nóng)民不是件容易的事，因?yàn)槭軗p的不只是農(nóng)業(yè)，州政府需要決定把補(bǔ)貼投在哪個(gè)行業(yè)。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前有400多家總部在伊利諾伊州的企業(yè)在華投資，例如卡特彼勒、麥當(dāng)勞、雅培等；中國是伊利諾伊州第三大投資國，40多家中國企業(yè)在這里扎根，涉及農(nóng)業(yè)、計(jì)算機(jī)、制造業(yè)等領(lǐng)域。

類似故事越來越多

加里·尼科爾斯在佛羅里達(dá)凱斯島當(dāng)了30年漁夫，他認(rèn)為這場貿(mào)易戰(zhàn)爆發(fā)的時(shí)機(jī)再糟糕不過。龍蝦季即將到來，成千上萬的捕蝦器等著被裝載上船然后下水，但如今龍蝦不好賣了。

尼科爾斯記得，9年前，當(dāng)龍蝦價(jià)格降至每磅3美元時(shí)，他幾乎破產(chǎn)。隨后，中國市場的需求不斷上升，挽救了凱斯島的漁業(yè)。尼科爾斯還是第一個(gè)想出如何將活龍蝦運(yùn)到中國的人之一。但隨著中國宣布對(duì)美國龍蝦征收高關(guān)稅，他無奈地表示，“過去幾年，我們?cè)谥袊袌錾戏浅Ｐ疫\(yùn)……我不知道將來會(huì)怎樣。”

類似故事越來越多。除了《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪經(jīng)歷的，也看到、聽到很多。在佛州，一家名為可雷特船務(wù)公司的小企業(yè)以獨(dú)特的“美國制造”遠(yuǎn)銷海外，它在美國各地建了6家工廠。不久前公司打算雇更多工人造更多船，但忽然發(fā)現(xiàn)自己成了加拿大、墨西哥和歐盟報(bào)復(fù)性關(guān)稅的目標(biāo)。隨著訂單不斷流失，公司CEO在當(dāng)?shù)孛襟w上感嘆道：“身在前線，很可怕”“形勢因供應(yīng)商、制造商、分銷商和客戶感到的不確定性而越來越糟”。

過去幾個(gè)月，美國挑起的貿(mào)易戰(zhàn)給本國消費(fèi)者和企業(yè)帶來巨大壓力。這是確鑿無疑的，也是記者采訪過程中深刻感受到的。以威斯康星州為例，從農(nóng)業(yè)到制造業(yè)，整個(gè)州都感受到關(guān)稅激增帶來的壓迫感。按美國商會(huì)的估計(jì)，該州超過10億美元的出口行業(yè)將變得脆弱不堪，80萬從事國際貿(mào)易的崗位中很多將受到影響。

其他州的情形也很明顯：得克薩斯州受關(guān)稅影響的出口將達(dá)39億美元，特別是豬肉和威士忌；亞拉巴馬州可能有36億美元出口受影響；在南卡羅來納，汽車、割草機(jī)的制造商蹣跚前行；在新墨西哥州，辣椒產(chǎn)業(yè)遭受損失……

美國不少機(jī)構(gòu)及媒體所做的民調(diào)顯示，大多數(shù)美國人更希望美國政府同別國談判新貿(mào)易協(xié)定，而不是發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)。然而，一個(gè)現(xiàn)實(shí)擺在面前，那就是已經(jīng)發(fā)生的這一切尚未真正影響到現(xiàn)政府貿(mào)易政策的基石——選民。

外國針對(duì)性的舉措刺痛了美國政府，后者知道這些行業(yè)選民的重要性。有美媒說，農(nóng)民雖然還不至于憤怒，但也離憤怒不遠(yuǎn)了。目前看，短期效應(yīng)尚不確定，長期效應(yīng)需要時(shí)間檢驗(yàn)。有分析稱，如果貿(mào)易戰(zhàn)持續(xù)到年底，屆時(shí)由于要籌劃明年作物種植，美國農(nóng)民可能才會(huì)真的開始擔(dān)心。還有人提出：受益于美國貿(mào)易保護(hù)措施和受外國關(guān)稅影響的選民各有多少？也許，11月的中期選舉能提供些啟示。▲