美國彭博社7月17日文章,原題:恐慌引發中國P2P貸方坐臥不安中國儲戶正競相從P2P借貸平臺撤出資金,這不僅正在加快這一規模達1950億美元行業的萎縮,也考驗政府在打擊高風險“影子銀行”活動之際保持鎮靜的能力。在遭到拖欠債務、突然倒閉和資金凍結等報道的驚嚇下,某些儲戶在一些P2P運營商的辦公室要求退款。上海盈燦集團的數據顯示,過去兩周至少已有49家P2P平臺“出事”,創下過去兩年來的新高。
中國P2P行業規模位居全世界第一,但也是這個國家無序蔓延的“影子銀行”體系中風險最大且最缺乏監管的部分之一。政府發動的打擊活動已使此類平臺遭受重壓,凸顯政府需要展現的一種微妙平衡術:盡力在不引發一場危機的情況下降低金融體系的道德風險。
中國P2P平臺約有5000萬注冊用戶和1.3萬億元未償還貸款,其中大部分償還期較短。上周,一家P2P借款平臺以“投資者恐慌情緒蔓延”為理由暫停運營。在北京從事金融行業的儲戶大衛·高表示:“我再也不會在P2P平臺投資,我不再信任它們?!边@種動蕩還正在傷害那些依賴此類平臺融資的企業和個人。監管機構表示,一些平臺本身也進行非法融資。這也有助于解釋有關部門為何一直予以堅定打擊。
上月,中國銀行保險監督管理委員會主席郭樹清曾表示,收益率超過6%的就要打問號,超過8%的就很危險,10%以上就要準備損失全部本金。但官方數據顯示,今年上半年,中國P2P貸款的平均收益率是10.2%。中金公司分析師表示,對P2P玩家來說,日漸縮小的投資者基礎、與日俱增的違約和更高的融資成本將構成“巨大挑戰”。▲
(王會聰譯)
環球時報2018-07-18