美駐華大使要農民“眼光放長遠”

本報記者　王盼盼 ●王會聰

“中國的關稅重創美國農業區艾奧瓦州，這不是巧合”，澳大利亞廣播公司（ABC）15日發自美國的報道稱，這里是將特朗普選進白宮的重要票倉，但特朗普發起的貿易戰正讓艾奧瓦州的農場主們付出經濟代價，“時間是特朗普解決這一爭端的關鍵，美國的農民們將在今年9月和10月感到貿易戰帶來的真正痛處，而11月他們將為中期選舉投票”。14日，來自艾奧瓦州的美國駐華大使布蘭斯塔德接受媒體采訪，呼吁美國農民“熬過艱難的日子”“要有長遠眼光”。

ABC的報道稱，艾奧瓦州第五代農場主里克·金伯利是特朗普的支持者，但他對現狀感到擔心，“如果這是一種長期關稅，將產生重要影響。我們期待（雙方）冷靜人士共同合作，（畢竟）關稅對任何人來說都不是好事”。報道稱，當中國對來自美國的大豆征收25%的關稅后，大豆價格開始下降，本周已經跌至10年來的最低點。“這對于正在為9月的豐收如火如荼做準備的艾奧瓦州農場主來說，可不是好兆頭。如果屆時關稅仍在且價格依然很低，將成為一個大問題。”奧羅拉的糧商大衛·楊說，“他們可能被迫甩賣，這是一個真正具有競爭性的市場。”

報道稱，在艾奧瓦州，并非只有糧農遭到打擊，該州還是美國最大的豬肉生產地。上月，當地豬農遭受雙重打擊：來自墨西哥的20%關稅和來自中國的25%關稅。在當地，出售一頭豬的“保本價”是140美元，但如今價格已跌至110美元。豬農庫克表示，貿易戰爆發以來，每頭豬的價格已經下降20美元，“關稅讓市場和交易商感到恐慌，但這種降價幅度確實太嚇人”。ABC稱，作為特朗普的擁躉之一，庫克支持特朗普的貿易策略，但他對特朗普的信心或將遭受考驗，“我認為特朗普總統未來要么成為真正的英雄，要么身敗名裂”，“如果這（貿易戰）無法取得任何實效，他將不得不在未來謀求連任時應對這些事。”

“要有長遠眼光”，艾奧瓦州《公報》14日發表對美國駐華大使布蘭斯塔德的采訪，他近日回美參加導師葬禮。布蘭斯塔德稱，美國的關稅設計是為了引起中國對“技術盜竊和不尊重美國知識產權問題”的重視，特朗普正努力在世貿組織框架內將中國剔除出發展中國家行列，以解決美國的貿易赤字問題。他稱：“我知道這是非常艱難的時光，我希望問題能很快得到解決，但可能會持續一段時間”，“我相信我們能成功解決這個問題，最終結果將是：中國會進口更多的美國糧食”。

貿易戰對特朗普本人的影響也開始顯現。據美聯社15日報道，特朗普競選總統時的“網紅”產品——“讓美國再次偉大”帽子，或將因為他的關稅措施漲價一倍。加州電商經理大衛·拉瑟夫表示，他的公司從2015年以來已經賣出了幾十萬頂這種紅帽子，該公司一般從中國進口帽子并在美國完成刺繡工藝，但如今關稅或將迫使帽子在美國制作完成，“我們通常以9至12美元的單價出售這種帽子，但如果不得不在美國生產，那么價格將會上漲到20美元”。他希望亞馬遜和沃爾瑪等商業巨頭代表使用其平臺的中小企業，展開反對關稅的游說活動。

“中國貿易戰策略：打擊美國痛點”，英國《金融時報》13日發表倫敦政治經濟學院助理教授金刻羽的文章稱，在應對當前不斷加劇的貿易緊張局勢時，中國采用了“傷其十指不如斷其一指”的策略，對一小部分美國產品進行打擊，這些產品可以輕易在其他市場找到替代，如來自南美的大豆。▲