這些字是天生一對

安迪斯晨風

你知道嗎？我們的漢字也有許多是互為鏡像的，“工廠”的“廠”字我們都認識，我們拿它來照照鏡子，就會看到一個“乁”字。

它看上去就像是“飛”丟了兩只翅膀，只能慢慢在地上“移”動了，所以這個字讀作“yí”，意思和“移”一樣。另外它還是個多音字，在古代還可以讀成“jí”，意思和“及”一樣。

有的字照完鏡子以后和本義差不太多。比如“嬪妃”的“妃”，照鏡子就會變成“妀”。我知道你一定想讀“gǎi”，大錯特錯！看清楚它的右邊是一個“女”字哦。這個字其實讀“jǐ”。

電視劇《封神榜》中迷惑紂王的那只狐貍精，其實本來叫“妲妀”。只是后來這個字不常用了，才改叫“妲己”。

也有的鏡像字含義完全不同，比如說“隕”和“鄖”。耳朵長在左邊的這個字我們都認識吧？它讀作“yǔn”，意思是“墜落”，耳朵長在右邊這個，很多人就不認識了。這個字讀“yún”，是春秋時期的一個諸侯國名。

再比如說“昶”和“昹”，“日”在“永”右邊的這個“昶”，讀“chǎng”，意思是白天時間比較長。而“日”在“永”左邊的這個“昹”，就跟太陽完全沒關系了，它是一顆星星的名字。

（山高摘自微信公眾號“字媒體”）