沙漠水稻（雙語(yǔ)加油站）

不久前在來(lái)自印度、埃及、阿聯(lián)酋等國(guó)專家的參與下，袁隆平帶領(lǐng)的青島海水稻研發(fā)中心在迪拜熱帶沙漠地區(qū)實(shí)驗(yàn)種植的沙漠水稻（riceinthedesert）進(jìn)行測(cè)產(chǎn)，估計(jì)產(chǎn)量能超過(guò)畝產(chǎn)500公斤。

該團(tuán)隊(duì)選取了耐鹽堿（saline-alkaliresistance）水稻等不同類型水稻品種，在迪拜開(kāi)展了在高溫、低濕、地下水鹽度（salinity）高、水位高的沙漠條件下進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。

迪拜沙漠晝夜溫差達(dá)30多攝氏度，還經(jīng)常有沙塵暴（sandstorm）。當(dāng)?shù)氐畬氋F，主要依靠海水淡化（desalinationofseawater），普通的灌溉方式行不通。該團(tuán)隊(duì)利用其獨(dú)創(chuàng)的“四維改良法”（four dimensional improvement method）土地改良技術(shù)提供了技術(shù)保障。在沙漠種植水稻三年以上，土壤有機(jī)質(zhì)（organicmatter）含量升高，形成團(tuán)粒結(jié)構(gòu)（clus?ter/granular/crumbstructure），可以在此基礎(chǔ)上種植多種高附加值作物（highval?ueaddedcrop）。這一項(xiàng)目以覆蓋阿聯(lián)酋10%以上國(guó)土面積為目標(biāo)，打造“綠色迪拜”和“生態(tài)迪拜”，大幅提升阿聯(lián)酋糧食自給能力和糧食安全?！?/p>

（本欄目供稿：陳德彰教授）