歐洲宇航員為何學習漢語

英國廣播公司6月27日文章，原題：為什么歐洲宇航員學習漢語　這不是宇航員馬蒂亞斯·毛雷爾當初報名參加和中國宇航員一起進行海洋救生訓練（如圖）時所預想的樣子。“太好了，太放松了。”這名歐洲航天局的德國宇航員說道。

這次訓練發生在去年，地點是煙臺附近新建的訓練中心。毛雷爾和歐洲航天局的同事薩曼莎與中國同行一起生活和工作了兩周時間。“我們一起訓練，住在同一棟大樓，吃同樣的食物，這是一次印象相當深刻的經歷。”毛雷爾說，“感覺就像是大家庭的一部分，這與在休斯頓完全不同，在那里我自己租一套公寓，只有在兩三小時的訓練課程上才能見到我的同事們。”

“中國宇航員甚至一起度假，他們彼此非常了解，所以他們就像是兄弟姐妹。”毛雷爾說。相比俄羅斯有50年歷史的聯盟號宇宙飛船，中國神舟飛船更像是21世紀的宇宙飛船。“空間很大，這里甚至有充氣橡皮艇，而在聯盟號上就沒有。”

和其他歐洲宇航員一道，毛雷爾還在學習漢語。他認為自己漢語說得不錯。美國不支持與中國進行太空合作，但是歐洲航天局在將宇航員送入太空方面一直保持靈活的選擇權。歐洲航天局與新興太空超級大國建立伙伴關系是一個精明舉動。毛雷爾說，“歐洲航天局是23個成員國之間的合作體系，我們知道如何將伙伴團結在一起。”未來幾個月，歐洲宇航員將在中國太空艙進行訓練，希望其中一員在將來的太空任務中獲得副駕駛位置。▲

（作者理查德·霍靈漢姆，陳一譯）