如果我能告訴你
2018-06-21 02:59:10W.H.奧登曉行夜宿
讀者 2018年13期
W.H.奧登 曉行夜宿
時間默默不語，但我曾與你傾訴，
時間只洞悉了我們需要償付的代價，
如果我能告訴你，我一定會讓你知道。
如果伶人登場我們就要悲哭，
如果樂手演奏我們就變得結巴，
時間默默不語，但我曾與你傾訴。
盡管，命運從未被道明，
因為，我對你的愛遠非言語能表白，
如果我能告訴你，我一定會讓你知道。
起風了，風一定來自何處，
葉落了，一定有它的苦衷，
時間默默不語，但我曾與你傾訴。
也許玫瑰熱切盼望生長，
這幻景也無比希冀留駐，
如果我能告訴你，我一定會讓你知道。
或許所有的獅子都將起身離畔，
所有的溪流和士兵都將流散，
時間默默不語，但我曾與你傾訴，
如果我能告訴你，我一定會讓你知道。
（郎 位摘自豆瓣網）
