編讀往來

傳統石化企業轉型升級的典型

揚子石化 陶 炎

貴刊2018年第5、6期合刊發的《齊魯石化激活新動能》,讀后感慨頗多。作為一個老牌煉化單位，齊魯石化旗下十余家廠，生產著多種化工產品，各不相同，所需原料也有所不同。在煉化一體化成為主流的今天，怎樣發揮最大優勢，提質增效，轉型升級呢？齊魯石化就是一個典型。

去年,齊魯石化圍繞供給側改革和提質增效升級,以“跨界融合”的思路破解發展制約,狠抓“十大優化”項目和162項優化措施落地,以航煤以出頂進、丁辛醇裝置使用煉油丙烯、優化氫氣使用等新舉措,盤活了企業生產經營大局,全年優化增效6.36億元。至當年年末,齊魯石化經濟效益取得歷史新突破,并呈現出“穩中向好”的趨勢。

因此，傳統石化企業要像齊魯石化一樣，立足實際尋求突破，以優化撬動老牌石化企業的新動能，這是齊魯石化的全新答案。優化“組合拳”破解了制約煉化板塊提質增效的瓶頸,拓展了下游化工裝置優化空間。

IT是石油圈的一場艷遇

大連石化 王 衛

IT行業進入石油圈已是明睜眼露的事了，但IT未必是來送禮或是來打劫的。貴刊2018年第5、6合期刊發的《IT進入石油圈—打劫還是送禮》,在講求利益的商業環境里，無償送禮是不可想象的，而不顧規矩的打劫也是不必要的。以如今IT行業技術發展的程度以及對于石油行業技術升級的作用來看，IT可以說是一個帶著價值萬貫的數字技術嫁妝的美女，IT進入石油圈是老天贈送給石油圈的一場艷遇。

石油圈給人的感覺是一個封閉圈。在過去很多年，由于資源、生產和技術等方面的控制與限制，石油圈的確處于一種外界難以進入的封閉圈子。近年來，為了降本增效、提升安全生產和運營管理水平，石油圈產生了數字化轉型的需要，對IT技術的應用也越來越迫切，越來越依賴。而IT行業在石油圈的地位也從過去的無足輕重，變成舉足輕重。有的IT企業基于對油氣行業業務的不斷深入理解，甚至甩開石油圈的伙伴自己在石油圈撈錢，讓石油圈的伙伴心里好不是滋味。

從一個封閉的“石油王國”變成別人縱馬馳騁的獵場，石油圈遭受到的刺激不可謂不猛烈，感受到的落差不可謂不巨大。但是，如果石油圈據此認為IT是來打劫的，那可能是大腦被刺激過度了。IT進入石油圈，從表面上看帶的是攻城掠地的IT技術的“堅船利炮”，其實，IT也是一個帶著價值萬貫的數字化技術嫁妝的美女，而這些數字化技術正是石油圈實現數字化轉型的重要支撐。因此，石油圈面對IT的不斷進入和深度進入，除了想到打劫的痛苦，也可以想想搞一場與IT的艷遇，合作造出一個美味的IT石油蛋糕。

本欄目信箱:zgsysh@21cn.com(請注明投稿)

《油氣雜志》殼牌出售阿根廷下游業務2018年4月30日刊

殼牌近日宣布，將以9.5億美元的價格向巴西乙醇生產商Raizen公司出售位于阿根廷的下游業務。協議包括殼牌在布宜諾斯艾利斯日產10萬桶的煉廠、阿根廷境內645個加油站以及LPG、海洋航運燃料、航空燃料、瀝青、化學品和供銷業務等。早在2016年，殼牌就已經在評估位于阿根廷的下游業務，本次資產出售是殼牌正在實施的300億美元資產剝離計劃、簡化資產組合戰略的一部分。

(施 靖 )

《美國天然氣》美國LNG將加速出口至亞洲地區2018年5月刊

《美國天然氣》雜志認為，將會有更多來自美國的液化天然氣出口至亞洲地區。去年，美國最大的天然氣出口商切尼爾能源公司與中石油簽署LNG出口備忘錄。前一階段，切尼爾宣布到2043年，每年將向中國供應120萬噸LNG。今年晚些時候，切尼爾將利用位于路易斯安納的薩賓帕斯出口終端向中國運輸LNG。2023年開始，位于德克薩斯的第二個LNG終端設施將投入運行，屆時切尼爾公司將成為全球最大的五家LNG出口商之一，向亞洲地區輸送LNG的能力也將提升。

(施 靖 )

《化學周刊》拜耳再度向巴斯夫出售種子業務2018年4月30日刊

拜耳公司就出售價值17億歐元的種子和農作物保護業務資產與巴斯夫達成協議，此舉將加強拜耳的實力，以在收購孟山都公司問題上獲得美國監管機構的批準。此次出售的業務包括拜耳整個蔬菜種子業務、種子處理產品、雜交小麥研發平臺以及數字農業等，2017年的銷售額達到7.45億歐元，交易預計在第二季度末完成。2017年10月，拜耳就曾以59億歐元的價格向巴斯夫出售農業資產。

(施 靖 )

《管道新聞》美國南部新投運天然氣管道2018年5月刊

美國管道企業Whitewater公司宣布，位于美國南部的阿瓜布蘭卡天然氣管道投入商業運營。阿瓜布蘭卡管道全長72英里、直徑36英寸，2017年2月開工建設，輸送能力1.4億立方英尺/日。管道始于德克薩斯州的Orla石油城，終點位于德克薩斯南部的瓦哈港，也供應沿線的克伯森、佩科斯，里夫斯和沃德等城鎮。Whitewater公司正在擴充該管道的連接能力，并考慮采取各種措施擴充管道的整體輸送能力。

(施 靖 )

《E&P》埃克森美孚在圭亞那獲得第七個原油發現2018年5月刊

埃克森美孚近日宣布，在圭亞那海上獲得第七個原油發現。獲得此次發現的Pacora-1井發現在Stabroek區塊，井深5997米，位于水下2067米，距離此前發現的Payara-1井大約6.4千米。埃克森美孚自2017年在圭亞那海上勘探以來，先后獲得了Liza、Payara、Turbot等大型石油發現。2018年1月，獲得了第六個石油發現Ranger油田。埃克森美孚擁有該區塊45%的權益，此次發現后，將進行Liza-5井的評價和完井測試工作。

(施 靖 )