“白俄羅斯有很多發展機遇”

文/圖： 本刊記者 李卉嬪 張稚妍

3月23日，白俄羅斯駐華大使館大使魯德·基里爾一行，來四川參加了在成都舉行的中國（四川）-白俄羅斯經貿合作論壇暨中白工業園推介會，并盛情邀請四川、山東等地企業“落戶”中白工業園。會議結束后，記者就中白兩國合作及推進“一帶一路”建設等問題專訪了魯德·基里爾先生。

“通過‘一帶一路’倡議提升經濟增長”

記者：白俄羅斯總統盧卡申科曾說，“一帶一路”將為世界經濟創造新的增長點，對此您是怎樣理解的？

魯德·基里爾：拿白俄羅斯來講，我們是一個內陸國家，周邊不臨海，“一帶一路”倡議提出后，越來越多滿載貨物的中歐班列經過我國，這成為我們最大的優勢。同時，我們也看到了很多機遇，作為“一帶一路”沿線國家，白俄羅斯市場容量小，很多國人希望把產品更多地銷往中國這個大市場，希望中國能開放更多的市場。白俄羅斯計劃對中國增加奶制品、牛肉等產品的出口額，我們正在籌劃5月在成都開設銷售白俄羅斯商品的專賣店。為減免貿易稅收，我們正在商談簽訂歐亞經濟聯盟與中國之間的自貿協定，包括白俄羅斯、俄羅斯、哈薩克斯坦及其他國家。經濟增長的主要動力源于貿易，而中國是很多“一帶一路”沿線國產品希望出口的國家。從這個意義上講，我們可以通過“一帶一路”倡議提升全球經濟增長點。

魯德·基里爾大使在中國（四川）-白俄羅斯經貿合作暨中白工業園推介會上致辭。

記者：2016年，中白兩國簽署了《中華人民共和國政府與白俄羅斯政府共同推進“一帶一路”建設的措施清單》，涵蓋交通物流、貿易投資、金融、能源、信息通信、人文等領域相關措施或項目。圍繞清單所涉及的領域，兩國間取得了哪些成績？未來，您對中白兩國的交流合作成果有什么期待？

魯德·基里爾：“一帶一路”倡議不僅包含貿易，還包括國家間人員的交流、教育方面的交流。今年是中白旅游年，我們希望越來越多的四川朋友能去白俄羅斯旅游，越來越多白俄羅斯人來四川這個風景優美的地方旅游，兩國人民友好溝通交流、分享彼此的想法、觀點。3月23日下午，我們大使館與四川大學進行了一場交流會，我給四川大學的學生講了一堂關于“一帶一路”、雙邊合作的講座。為推動中白兩國的合作，我們還計劃借助四川大學的語言優勢，在四川大學建立“一帶一路白俄羅斯研究中心”。貿易也是“一帶一路”倡議非常重要的內容，一方面許多中歐班列線路都經過白俄羅斯；另一方面，我們在基礎設施建設方面也已經做了很多工作：在中國公司的幫助下，我們改善了道路，新建了公路、鐵路，在白俄羅斯明斯克有已建成的北京飯店，在格羅德諾還有一家甘肅企業投資的賓館正在建設中。能源領域，在中國公司的幫助下，我們已經建成了好幾個熱電站，還有幾個核電站正在建設中。中白的合作比“一帶一路”倡議提出的時間還早，對其他國家來說，我們兩國的合作是一個很好的范例。我們正考慮在基礎設施、能源、貿易、教育、旅游等領域加強多邊合作。

（新華社 供圖）（張翅 制圖）

我們面臨的問題還有很多，我希望可以通過開通中國到白俄羅斯的直航，讓雙方間的合作關系更加緊密。希望四川考慮開通成都到明斯克的直航，克服距離帶來的障礙，我們將有更多發展機遇。

“中白兩國有共同關心的話題，有很多合作機遇”

記者：中白工業園是中國在海外最大的合作園區，也是中白兩國“一帶一路”合作上的標志性項目，工業園目前進展如何？它對白俄羅斯有哪些經濟貢獻？

魯德·基里爾：目前，已經有20多家公司在中白工業園注冊，工業園總規劃面積91.5平方公里，分多期工程，一期工程已在建設中。第一家來這里投資的是四川的成都市新筑路橋機械股份有限公司，目前該公司已經正式投產，這是一個很好的案例。3月23日，我們在成都舉辦了中白工業園推介會，希望借此邀請更多中國企業前來投資。中白工業園不僅是中白兩國的工業園，還有來自其他國家的投資，比如俄羅斯、美國、德國。作為一個國際化的工業園，它歡迎來自世界各地的企業。這是白俄羅斯利于投資興業的一個范本。更重要的是，白俄羅斯作為歐亞經濟聯盟成員國，在中白工業園生產的產品可以免關稅銷往俄羅斯、哈薩克斯坦、亞美尼亞、吉爾吉斯斯坦等市場，還可以廣泛進入歐盟成員國市場，市場拓展潛力巨大。

記者：2018年，白俄羅斯計劃向中國出口農產品1.14億美元，也說明中國百姓對白俄羅斯食品品質的認可。白俄羅斯在食品生產方面有哪些優勢？

白羅斯明斯克機場全面提供中文服務。（新華社 供圖）

魯德·基里爾：一直以來，食品生產是白俄羅斯十分擅長的領域，我們出口了很多食品到俄羅斯等傳統市場，我們的食品是綠色的、符合歐盟質量標準的。在過去的20年里，我們替換了所有生產設備，食品生產領域有先進的技術。中國人越來越富裕了，希望嘗試更多高品質的產品，白俄羅斯能提供高品質的食品。我想1.14億美元只是2017年12月中白兩國所簽合同的數據，但這僅僅只是開始，白俄羅斯有更大的潛力，我們有廣闊的領土，足以讓我們擴大農業生產規模。我們邀請中國的投資者來白俄羅斯種植，生產牛肉、牛奶，并將產品銷往中國等市場，我相信這是一個雙贏的合作。2016年，白俄羅斯對中國農產品出口額是100萬美元，2017年是1000萬美元，今年是1億美元，即使明年增長更多，我也一點不會驚訝。

記者：白俄羅斯在機械制造領域全球領先，中國是制造業大國，同時兩國在信息技術領域都走在前列，在這兩個領域，雙方有哪些合作機遇？有哪些成功的合作案例？

魯德·基里爾：我們在中國已經有一些合資企業，比如，與重慶宗申產業集團合作生產農機設備，在黑龍江也有合資企業，當然將來會有更多。我們舉行眾多行業論壇的原因，就是希望能吸引到越來越多的合作伙伴。在IT領域，也有很多發展機遇，我們都在努力開發一些新技術，不同的是白俄羅斯承認了諸如比特幣等加密貨幣的合法性，但在中國對加密貨幣有一些限制，希望兩國在加密貨幣領域還能開展合作。

已經有許多中國制造企業在白俄羅斯投資，如四川省的成都市新筑路橋機械股份有限公司，湖南省的中聯重科股份有限公司，廣東省的美的集團，山東省的濰柴動力股份有限公司，浙江省的吉利汽車有限公司等，希望接下來幾年我們能在機械制造領域取得更多成果。白俄羅斯駐廣州總領事館在4月20日舉辦了一個專門的論壇，邀請了兩國不少IT企業，其中一家深圳的IT企業在中白工業園完成注冊，這家企業擁有無人駕駛技術，希望和白俄羅斯的企業合作開發無人駕駛汽車。

“我們大使館的大門永遠向中國游客敞開”

記者：2018年是白俄羅斯旅游年，白俄羅斯有哪些新舉措吸引更多的中國游客？中白兩國在紅色旅游方面有共通的旅游資源，兩國今年有哪些旅游合作項目？

魯德·基里爾：首先我們正在更正我們國家的中文名字，不再叫白俄羅斯，而是白羅斯，這樣中國朋友不會再把我們國家和俄羅斯混淆。其次，我們正在著手對中國游客免簽的工作，希望這項工作今年可以完成。2018年1月，在重慶舉行了2018中國“白俄羅斯旅游年”開幕式活動，希望吸引更多中國游客來。基礎設施也有所改善，現在白俄羅斯的許多告示牌上有中文指引，比如你到明斯克機場可看到很多告示牌上同時有俄語、英語和漢語三種語言。越來越多中餐館在白俄羅斯營業，我們還批準了一家四川火鍋，這樣中國游客來這里旅游不會因飲食習慣而不舒服。

關于紅色旅游，我們有許多博物館，不僅有紅色旅游還有二戰旅游資源，白俄羅斯是二戰的戰場之一，許多蘇聯與德國法西斯的戰爭在白俄羅斯的境內進行。中國朋友來，可以去博物館，去不同的堡壘要塞，比如布雷斯特要塞，去了解白俄羅斯的歷史。還有許多中國人和白俄羅斯人一起與德國人展開戰斗的戰場，在中國同樣有白俄羅斯人與中國人一起與日本人戰斗的戰場。所以我們的歷史有很多相似之處。我相信中國人會愿意來白俄羅斯看看，更重要的一點是，白俄羅斯的自然環境非常獨特，空氣新鮮，河流湖泊眾多，有許多森林公園，如別洛韋日叢林國家公園，成都有大熊貓，白俄羅斯也有珍稀的歐洲野牛。

記者：在中白兩國經貿合作上，白俄羅斯更希望來自中國哪些領域的投資？能否給中方投資者一些建議和意見？

魯德·基里爾：白俄羅斯已經有許多中國企業來投資，希望他們能加大投資規模，我有兩句諺語送給中國新的投資者：一句是“一切皆有可能”，因為這里有很多機遇；另一句是“百聞不如一見”，歡迎大家來白俄羅斯親身體驗、感受這個國家、人民的友好熱情。如果你到白俄羅斯遇到任何問題，我們大使館的大門永遠向中國游客敞開，我們很高興幫助你們。

記者：白俄羅斯是多列中歐班列的必經地，中歐班列的運行為白俄羅斯經濟和中白經貿合作帶來了哪些變化？

魯德·基里爾：改變有兩個，一個是服務，白俄羅斯境內有更多鐵路班列經過，我們提升了服務質量，幫助在此中轉的中歐班列。二是速度，以前我們很多貨物都是海運，比如波羅的海，現在可以直接通過鐵路運輸，海運通常1個月，鐵路運輸一般只需10天，部分北部城市6天即可到達，可以銷售更多商品，提升貿易營業額。

采訪后記：

“一帶一路”正在推動中白之間的合作向更深處邁進，正如魯德在采訪結束時提到的一樣：“一帶一路”是一個信任的環，中白間的合作是彼此信任的經典范例。