最好的交易

Rafael Canton

接到電話時，馬克·加索爾正在西班牙赫羅納的一家雜貨店里買東西。

電話那頭是他的朋友，當時效力灰熊的控衛胡安·納瓦羅，他告訴馬克，他的哥哥保羅被交易到了湖人。

“我當時很興奮，當然是為保羅感到高興，”保羅加索爾說，“之后納瓦羅跟我說，‘你知道交易最好的一部分是什么嗎？……你被交易到了孟菲斯。”

加索爾兄弟的這筆互換交易已經過去十年，它顯然改變了NBA的歷史進程。盡管聯盟中的很多人當時都認為這筆交易有失公平，但這么多年過去后，時間已經證明，這是一筆少有的雙方各取所需的公平交易。對于湖人來說，他們贏得了兩座總冠軍獎杯，也得以將科比·布萊恩特的整個職業生涯留在了洛杉磯。對于灰熊來說，他們成為了十年里屢次闖入季后賽的勁旅，這座城市的NBA文化愈發濃烈。只是明白這些需要點時間。

在2001年首輪第3順位被選中之后，保羅·加索爾成長為孟菲斯最優秀的球員。這位來自西班牙的長人榮膺2002年的最佳新秀，入選全明星，并且帶領灰熊隊史第一次殺入季后賽。

2004-06年間，灰熊每年都至少贏下45場比賽并打入季后賽。然而，他們在季后賽里一勝難求，連續三年都被橫掃出局。

2006年休賽期，加索爾在代表西班牙征戰世錦賽時遭遇左腳第五拓骨骨折，灰熊的未來因而蒙上陰影。那年秋天的NBA常規賽前22場比賽，因為加索爾缺陣，灰熊僅取得了5勝。加索爾之后傷愈復出，但灰熊再也沒能回到正軌。根據NBA官網的數據統計，灰熊的防守效率從上賽季的聯盟第二下滑到墊底，那個賽季他們成了聯盟最差，22勝60負。