遞進復句中的“同向感染”主觀量考察

曹麗娜 蔣靜忠 楊思辰

摘要：從主觀量的角度來觀察遞進復句“不只Q1，（而是）Q2”，發(fā)現(xiàn)存在“同向感染”型主觀量。Q1表示主觀大量，受到它的影響，Q2也表示主觀大量。以前學者們討論的感染型主觀量，Q1與Q2方向是相反的，即一個表示主觀大量，另一個只能表示主觀小量，屬于“反向感染”型主觀量。本文的研究豐富了感染型主觀量的類型。

關鍵詞：遞進復句；同向感染；主觀量

從傳統(tǒng)語法的角度來看，“不只Q1，（而是）Q2”屬于遞進復句，表示數(shù)量遞增。從構式語法的角度來看，“不只Q1，（而是）Q2”是一個構式，其中的常項是“不只”和“而是”，“而是”在一定條件下可以省略；變項是Q1和Q2，在Q1和Q2的位置上可以填入不同的數(shù)量詞語。該構式對變項的制約條件是：Q2一定大于Q1。其構式意義為：表數(shù)量遞增。其語用意義為：說話人對聽話人已知的數(shù)量信息Q1進行反駁，并提出說話人未知的更大的數(shù)量Q2。本文從主觀量的角度來考察“不只Q1，（而是）Q2”，重點討論兩個問題：1.它能否表示主觀量？2.它表示主觀量的成因是什么？

1.“不只Q1，（而是）Q2”能否表示主觀量

人們在用語言進行交際時，有時會帶上說話人的主觀評價，如果這個評價是針對句子中出現(xiàn)的量的，那么這種帶有說話人主觀評價的量就稱為“主觀量”。例如：

（1）他吃了兩個蘋果。

（2）他只吃了兩個蘋果。

（3）他竟然吃了兩個蘋果。

這三句話中都出現(xiàn)了數(shù)量成分“兩個”，但是隱含的說話人的態(tài)度卻明顯不同。（1）只是客觀陳述，“兩個”表示的是客觀量；（2）（3）則帶有了說話人的主觀評價，（2）所隱含的評價是“吃得不多”，“兩個”表示主觀小量；（3）所隱含的評價是“吃得多”，“兩個”表示主觀大量。

“不只Q1，（而是）Q2”也能夠表示主觀量。例如：

（4）實際上毀滅掉的不只40個億，可能是100億、200億。

例（4）中Q1是“40個億”，Q2是“100億、200億”，兩者都帶有說話人的主觀評價，即毀滅的數(shù)量大，表示主觀大量。根據(jù)我們的考察結果，如果沒有其他表示主觀量的標記，“不只Q1，（而是）Q2”總是表示主觀大量。

2.“不只Q1，（而是）Q2”表示主觀量的成因

李宇明（1997/2000）將主觀量的成因分為四類：異態(tài)型、直賦型、夸張型、感染型。異態(tài)型是跟社會常量或個人常量不同而形成的主觀量，直賦型是通過添加主觀量標記而形成的主觀量，夸張型是運用夸張的表達手段而形成的主觀量，感染型是因受到別的主觀量的感染而形成的主觀量。“不只Q1，（而是）Q2”表示的主觀量屬于感染型，但又跟前人所討論的感染型存在明顯差異。李宇明（2000：117）提到下面的例子：

（5）滿滿一車西瓜才賣了百十塊錢。

例（5）有兩個數(shù)量成分，分別是“一車”和“百十塊錢”，其中“一車”前面有主觀大量標記“滿滿”，表示主觀大量，“百十塊錢”受到“一車”的感染也帶上了主觀色彩，表示主觀小量。這里“一百塊錢”就是因為受到“一車”的感染而表示主觀小量的，屬于感染型主觀量。而這種感染屬于“反向感染” 。“不只Q1，（而是）Q2”表示的主觀量則屬于“同向感染”。例如：

（6）在行動之前，經(jīng)過排查我們發(fā)現(xiàn)，不只73個政府網(wǎng)站被入侵，發(fā)現(xiàn)有142個被入侵網(wǎng)站。

這里“73個”（Q1）是一個異態(tài)型主觀大量，一般情況下“一下子有73個政府網(wǎng)站被入侵”是不常見的。受到“73個”的“同向感染”，“142個”（Q2）也表示主觀大量。

“同向感染”這一概念是在李宇明先生“感染型主觀量”啟發(fā)下提出的，它跟“反向感染”相輔相成，拓寬了主觀量研究的內(nèi)容，豐富了感染型主觀量的類型。

參考文獻：

[1]陳小荷 1994《主觀量問題初探——兼談副詞“就”“才”“都”》，《世界漢語教學》第4期。

[2]李宇明 1997《主觀量的成因》，《漢語學習》第5期.

[3]李宇明 2000《漢語量范疇研究》，武漢：華中師范大學出版社。

[4]李宇明（2000：117）指出“感染具有相反性”，我們概括為“反向感染”。

項目基金：河北省社科基金項目“現(xiàn)代漢語復句中的主觀量考察”（HB15YY044）。