疑嫌英語差，美航校綁架遣返中國學生

本報駐美國特約記者 溫燕

疑因不滿中國學生英語差勁，美國加州一所飛行學校的教官和助理近日合謀綁架一名中國學生，并試圖將其遣返回國。美國有線電視新聞網（CNN）28日報道稱，航校所在地雷丁市警察局發表聲明說，二人被控涉嫌共同策劃和實施綁架，已被逮捕。

根據警方聲明，據稱是IASCO飛行訓練學校總經理的48歲教官麥肯基和50歲助理霍澤，24日晚警告中國學生石天舒（音），稱將把他送回中國。次日早晨，二人來到石天舒的房間，對他連續猛打，并脅迫其前往機場。石天舒急中生智，在被綁架到機場之前給他在上海的哥哥打電話。其哥哥隨后報警，警察在機場將石天舒救下。

《洛杉磯時報》報道稱，21歲的石天舒通過一個合作項目赴該校學習，持有效期一年的M-1簽證，已在美學習7個月。他告訴當地媒體，他所在的國內大學付給航校7萬美元培訓費，但在過去兩個月，他被懲罰不得飛行或接受培訓。

據雷丁市當地媒體報道，警察趕到后，助理霍澤稱，他們之所以要遣返石天舒，是因為他的英文太差。在石天舒25日早晨偷錄下的錄音中也可以聽到，一名女子對他說：“請說英語，你會說英語嗎？如果你不會說英語，你就不能留下。”錄音中還能聽到廝打的聲音。石天舒告訴當地媒體，自己日常英語不流利，但能和空管以流利的英語溝通。

《洛杉磯時報》稱，據IASCO網站介紹，中國民航局選派180名學生參加該校的飛行培訓項目。有報道說，同校也有其他學生像石天舒一樣，因為“輕微違規”被威脅遣返回國。▲