“差一點(diǎn)（沒）VP”句式中的交際博弈及其句法效應(yīng)

魯 承 發(fā)

?

“差一點(diǎn)（沒）VP”句式中的交際博弈及其句法效應(yīng)

魯 承 發(fā)

（上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院，上海 200234）

“差一點(diǎn)（沒）VP”句式的典型用法是：表達(dá)事件的結(jié)果在量上嚴(yán)重偏離說話人的預(yù)期，但因未突破臨界點(diǎn)，所以在質(zhì)上又未違反預(yù)期。說話人在使用這一句式時(shí)，為了取得聽話人的共鳴，會(huì)遷就聽話人的預(yù)期策略，從而產(chǎn)生了句式空位；說話人又利用這一句式空位，在語用動(dòng)因驅(qū)動(dòng)下，生成羨余否定句式，導(dǎo)致“差一點(diǎn)（沒）VP”句式出現(xiàn)了形式與語義的不對(duì)稱關(guān)系。不過，由于交際雙方共同遵循著一致的語義真值取值規(guī)則，從而保證了交際的順暢進(jìn)行。

差一點(diǎn)；定識(shí)圖式；預(yù)期；交際博弈；羨余否定

“差一點(diǎn)（沒）VP”①句式（下文簡(jiǎn)稱為“差一點(diǎn)”句式），目前基本采用朱德熙（1959，1980）創(chuàng)立的先形式二分、后意義考察的研究范式。即，先根據(jù)句中是否含有“沒”字，將句式二分為：肯定形式（差一點(diǎn)VP）與否定形式（差一點(diǎn)沒VP）；然后，再根據(jù)“企望與否”，對(duì)兩種形式的句式再行切分。后來的研究沿襲了先形式二分的做法，只不過有些學(xué)者不認(rèn)可“企望”這個(gè)意義標(biāo)準(zhǔn)，先后提出應(yīng)該用“積極成分”（毛修敬1985；石毓智1993）、“趨向”（董為光2001）、“合意”（侯國(guó)金2008）等標(biāo)準(zhǔn)來替代。（參見魯承發(fā)2014）

相關(guān)研究已經(jīng)取得了豐碩的成果，但也還存在問題，表現(xiàn)在：從句法特點(diǎn)角度看，“差一點(diǎn)”句式可以二分為：常規(guī)句式與羨余否定句式；而目前的句式劃分中，“差一點(diǎn)VP”是常規(guī)句式，“差一點(diǎn)沒VP”既可以雙重否定句式（常規(guī)句式），又可以是羨余否定句式。……