不說謝謝，并非不感激

悉尼一項(xiàng)最新研究表明，當(dāng)接受別人幫助后，人們很少說謝謝，然而這并不是沒禮貌。據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》23日?qǐng)?bào)道，通過分析來自各大洲8種語言1057次隨意交談的錄音，發(fā)現(xiàn)人們每接受20次幫助才會(huì)表達(dá)1次謝意。而這種“粗魯”更多同

語言傳統(tǒng)有關(guān)——在世界各地非正式日常互動(dòng)中，回應(yīng)他人幫助的一般準(zhǔn)則是，不必直接道謝，繼續(xù)做自己的事情就可以。研究人員稱：“沒有表達(dá)感謝的行為并不意味著人們?nèi)狈Ω屑ぶ?。”盡管如此，研究者發(fā)現(xiàn)，不同語言表達(dá)感謝的頻率依然存在差別。感謝詞在英語和意大利語中出現(xiàn)最多，波蘭語中最少，一些語言中缺乏這個(gè)短語并不罕見?！?/p>

（候濤）