НАЧАЛО ЛЕТА

ЧЖАН НИН

М ай - это время начала лета. В этом месяце наступают два сезона в системе 24 сезонов сельскохозяйственного календаря: лися (?начало лета?) и сяомань (?малое изобилие?). Можно сказать, что это самое лучшее время года.

В сезон сяомaнь созревaет пшеницa

Лися (?начало лета?)

В системе 24 сезонов лися, или?начало лета? - седьмой, с него начинается лето. В древности в день лися проводили церемонии встречи лета с участием императора, они были официальными и проходили очень торжественно. Согласно историческим записям, в период до Циньской эпохи (до 221 г. до н. э.)в день лися император возглавлял выезд в пригород столицы, где проводилась церемония встречи лета. Император и все чиновники были в парадном облачении красного цвета, на пояс многие надевали красные яшмовые подвески. Ехали обычно верхом или в паланкинах красного цвета, причем флаги на паланкинах тоже были красные. На торжественной церемонии встречи лета ярко-красный цвет преобладал,так как он символизировал надежды на хороший урожай и устремление к счастливой жизни.

В народе было много обычаев,связанных с сезоном лися. Так, в этот день принято было взвешиваться.Считалось, кто взвесится в лися, тому не страшны ни летний зной, ни потеря веса, а иначе был риск заболеть.В этот день принято было съедать яйцо, причем лучше засоленное утиное, так как в нем было больше кальция, железа и неорганических солей. Издавна было замечено, что соленые утиные яйца лучше всего восполняют недостаток кальция и железа в организме, особенно летом.При встрече лета в провинции Цзянси сохранился обычай пить чай. Есть даже такая поговорка: не попьешь чая в день лися, уморишься летом от жары.

Многие народные обычаи символизируют желание людей бытьздоровыми и избежать всего злого.

Лися (?нaчaло летa?)

Сяомань (?малое изобилие?)

По григорианскому календарю 21-22 мая, когда эклиптическая долгота достигает 60°, начинается сезон сяомань, 2-й летний сезон. Названия 24 сезонов в системе китайского сельскохозяйственного календаря в большинстве говорят сами за себя.Но сяомань, согласно объяснению древних, наступал, когда созвездие?доубин? (?Ковш?, 8-е из 28 китайских зодиакальных созвездий)указывало на одно из 24 направлений и местоположений древнего Китая?цзя?. Наступал сезон сяомань, когда зерно летнего урожая шло в рост и наливались колосья пшеницы.

Сяомань, лучший сезон в году.Ведь для жизни лучше всего именно малое изобилие, а вовсе не чрезмерное. Сезон не стоит на месте, непременно наступает жаркое лето, затем идет переход к глубокой осени, и заканчивает год морозная зима. В жизни мы можем по мере сил поддерживать в себе состояние?малого изобилия?, испытывая довольство и счастье, сохраняя потенциал для развития, избегая гордыни.

Древние считали, что процессы развития как ?американские горки?, достигнув вершины,неизбежно идешь на спуск.Дойдя до крайности, вещь неизбежно превращается в свою противоположность,то, что называется взаимной трансформацией ?инь? и ?ян?,так устроено все в этом мире. За летом всегда следует осень, даже самая мощная динамика не может быть вечной, за молодым ростом неизбежно следует старение.

Гуляю по парку летом

Даǔ Фугу Пора ?желmоǔ слuвы?. Уmяmа в nру?у.То солнце сuяеm, mо - ?ож?ь nролuвноǔ.Из nарка Восmочного nьяныǔ бре?у,Набрав в рукава мушмулы золоmоǔ...

Дай Фугу (около 1167-1248 гг.) - известный странствующий поэт, живший в период правления династии Южная Сун. Поэты-бродяги в основном были низкого происхождения, в своих произведениях они подвергали критике социальные пороки и высмеивали политику правительства, наотрез отказываясь контактировать с представителями власти.

Дай Фугу всю жизнь отказывался от служебной карьеры, он многие годы путешествовал по стране, а вернувшись на родину, жил в уединении. Умер поэт,когда ему было более 80 лет. В свое время он учился у известного поэта династии Южная Сун Лу Юя, поэтому на его творчество оказал влияние поэтический стиль,характерный для поздней династии Тан. Некоторые из его произведений глубоко патриотичны и повествуют о страданиях простых людей.

В поздний период Южная Сун Дай Фугу, как и большинство странствующих поэтов, много путешествовал, побывал почти во всех уголках Поднебесной. Однажды по случаю начала лета он,прихватив с собой пива, прогуливался по парку,принадлежавшему господину Чжану. В том парке поэт и сочинил свое бессмертное стихотворение ?Гуляю по парку летом?. Оно относится к буколической поэзии.Эмоционально очень точно передает автор настроение и колорит дня. Эти строки описывают давний эпизод в начале лета, который имел место в районе к югу от реки Чанцзян.

В конце весны - начале лета в весенний и дождливый сезон погода в районе к югу от р. Чанцзян бывает то пасмурной, то ясной. Шустрые и веселые утята в пруду живо дополняют общую картину.Читательскому взору предстают знакомые картинки летнего сада с абрикосовыми деревьями, когда плоды уже созрели и манят своим нежным цветом.Сердце поэта отозвалось восторгом на такую яркую и оживленную сценку.