時隔8年中國總理再訪日本李克強的“破冰”之旅

張珺 梁靜怡 劉怡

5月10日，東京，國務院總理李克強接過工作人員送來的紅酒杯，與日本首相安倍晉三、日中交流促進執行委員會執行委員長榊原定征的酒杯輕碰，舉向在場賓客，然后放在嘴邊，抿了一口。

這是新大谷酒店，日方舉辦的“紀念《中日和平友好條約》締結40周年·中華人民共和國國務院李克強總理歡迎招待會”現場，近2000人的活動，除少數年齡八九十歲的老人落座外，大多數人整場站立。

會上，安倍晉三難掩激動，他曬成果、展未來、數往昔，宣布從即日起，中日關系從“競爭”轉入“協調”時代，致辭全文不過1000來字，他提了四次“干杯”。

三人落座之后，背景音樂響起，又是“乾杯”——這是一首日本著名歌曲，歌詞中的那句“說不盡的青春歲月，有時傷心，有時喜悅”印證著兩國數十年的走向。

此次，李克強應邀出席第七次中日韓領導人會議并正式訪問日本，是其作為國務院總理首次訪日，也是時隔八年之后，中國總理再次訪日。同為兩個世界重要經濟體，這次的“鄰里串門”間隔時間稍顯漫長。

“時間的確太久了?！?月9日下午，李克強在與安倍共同會見記者時說，“我此訪就是為推動中日關系重回正常軌道，實現長期健康穩定發展而來。中方愿與日方共同努力，相向而行?！?/p>

問題在于，兩國關系“冷”了那么久，為何選在這個時候破冰？

“抱團取暖”

5月伊始，匯集著首相官邸、國會、外務省等政府部門的東京霞關一帶，道路兩旁，掛滿了中國國旗。

5月8日晚間，剛剛結束印度尼西亞之行的李克強乘專機抵達東京羽田機場。飛機場邊，日本外相河野太郎與先期抵達的國務委員兼外交部長王毅、中國駐日本大使程永華到機場迎接。

河野太郎和王毅算得上有些“老交情”，今年恰逢《中日和平友好條約》締結40周年，也是《中日聯合宣言》發表20周年和《中日關于全面推進戰略互惠關系的聯合聲明》發表10周年，兩國外長為此次李克強正式訪日已奔走多時。

此時，河野太郎站在隊列最前方，灰色的西服肩部已被雨水打濕。李克強走出艙門，并未打傘，他與眾人一一握手，簡單發表講話，揮手上車，準備參加次日的中日韓領導人會 議。

據新華社報道，這次會議在東京赤坂迎賓館召開，中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三、韓國總統文在寅共同出席，就中日韓合作以及地區和國際問題交換看法。

作為東亞重要國家，中日韓三國于1999年11月在“東盟與中日韓”（10+3）框架內開啟了接觸與合作。然而，前有釣魚島爭議，后有“薩德”問題，再加上其他種種因素，中日韓合作機制時有間斷，如今距第六次會議召開已逾兩年有半。

之所以在今年能再次成行，中國人民大學國際關系學院副院長黃大慧認為，中日關系回暖意味著中日韓合作具有了更堅實的“壓艙石”，而朝韓關系破冰也讓中日韓合作發展的穩定因素有所增加，此外，以美國為首的貿易保護主義傾向，令中日韓三國此時“抱團取暖的需求自然有所上升”。

中日韓領導人會議最終于5月9日上午舉行，全程不過1個小時。據中國政府網報道，李克強在會上強調，“中日韓的發展都得益于自由貿易，也都主張自由貿易。在當前形勢下，中日韓更應堅定地站在一起，維護以規則為基礎的多邊自由貿易體系，旗幟鮮明地反對保護主義和單邊主義的做法。”

這番講話備受關注，自由貿易成為會議重點。同時，據外交部發布的“第七次中日韓領導人會議聯合宣言”中顯示，三國將于多個方面繼續“深化和拓展三國合作”，同時致力于半島完全無核化，重申維護半島和東北亞和平穩定。就在會議結束沒幾天，伴隨著金正恩與習近平的兩次會面，與文在寅的一次握手，5月12日，朝鮮外務省發出公報，朝鮮北部核試驗場廢棄儀式預計將于5月23日至25日間，視天氣情況擇機舉行。

實際上，東京赤坂迎賓館曾見證多位中方領導人訪日。

“這里好比是縮小的法國凡爾賽宮嘛！”1978年，一架尾翼上有紅色五角星徽記的中國專機在東京羽田機場降落，時任中共中央副主席、國務院副總理鄧小平及夫人卓琳首次對日本進行正式友好訪問便是下榻于此。

赤坂迎賓館本是日本天皇的離宮，1968年到1974年照凡爾賽宮的模式，改建為國賓館，專門接待來訪的各國元首或政府首腦。

40年前，鄧小平的那次訪日，也是為了促進國家間合作，當時目的在于出席互換《中日和平友好條約》批準書儀式。據陪同訪問的時任外交部長黃華回憶，當時，日本政府動用了數十萬警力確保安全，空中負責巡邏的直升機不斷。若街道有鄧小平車隊經過，道路兩旁每隔25米會有一名警察面朝外，即使對面是空地或是山巖。當時日本外務省后勤工作人員的遠山茂稱，日媒報道更是“前所未有的鋪天蓋 地”。

而李克強此訪同樣引起了日本朝野廣泛關注——日本各大電視臺和紙媒均作為頭條新聞予以報道，不僅定調十分正面和積極，而且是少見的從頭到尾的全程跟蹤報道。

其效果就是，“幾乎讓每一位日本國民都知道：中國總理來日本訪問了”。有評價稱，“民意始動”是此次李克強訪日的很大社會效果，有助于進一步改善兩國關系。

特別待遇

5月9日下午，中日韓領導人會議結束，李克強開始了正式訪日的行程。16時，安倍為他舉行歡迎儀式，二人一同檢閱日本自衛隊儀仗隊，此后正式舉行首腦會談。

會談后，兩國政府首腦舉行聯合記者會，宣布雙方將啟動“緊急聯絡機制”以便規避雙方在海上和空中的意外沖突;建立官民聯合的新論壇，首屆論壇將在安倍今后訪華期間舉行。國務院新聞辦主管的中國網稱，這標志著中日高層交流和互訪的恢復，也被視為中日關系“破冰”的重要信 號。

而且，此番記者會，安倍也開始憶往昔。

他回憶起自己與李總理第一次見面時的情景——30余年前，李克強以中國青年代表團副團長的身份第一次訪問日本，安倍晉三的父親安倍晉太郎接待了該團，當時安倍作為他父親的秘書官列席了招待活動。

“我從未想過多年后有一天我會與李總理肩并肩站在這里共見記者?！卑脖陡袊@雙方容貌雖變，但彼此希望改善日中關系的心卻從未改變。

對這位“老友”，安倍在李克強三天的訪問中，極為熱情，一直在努力“釋放善意”。根據共同社“首相一日”跟蹤，當天晚上19點20分，安倍為中國客人舉行歡迎宴會。到20點43分，他“目送中國國務院總理李克強”，后返回東京富谷的私宅。

除了“目送”還有“親送”，在李克強結束訪問，于北海道的札幌新千歲機場乘專機回國時，安倍也一直將他送至登機舷梯口，握手告別。

臺灣各家媒體皆使用了“特別待遇”一詞，日本新聞網分析，安倍全程陪同外國首腦，這很少有，最后把外國首腦送到舷梯口告別，則從未有過。

“安倍一直都希望改善兩國關系?！睎|京大學教授川島真向本刊分析，因為中日兩國關系密切，民間來往豐富多元，日本不能忽視中國經濟的力量，且要重視中國的市場，而且，東亞的安保問題，尤其是朝鮮問題，安倍也要依靠中國的影響力。

眾所周知，中日兩國的問題在于歷史問題和釣魚島主權爭議，“拜鬼”和“購島”曾讓兩國關系降至冰點。甚至，在幾年前，安倍二次上任時，不比小泉純一郎時代的“政冷經熱”，還一度出現兩國之間“政冷經涼”的階段，中國抵制日貨、減少赴日旅游，讓安倍措手不及。

2017年，“釋放善意”的苗頭就已體現，當時安倍突然給了“一帶一路”比較高的肯定，不過，川島真認為，至于東海和南海問題他一直沒有正面回應，而對“一帶一路”也是有條件的部分肯定?！暗羁藦娍偫泶舜卧L日，兩個人公開來談，就是兩國關系向好的重要一步?！贝◢u真說。

對李克強此次正式訪日，安倍晉三琢磨良久，他曾密集會見多位外交部門官員，并召開內閣會議確定此訪接待規格為“公賓”。

按日本宮內廳規定，“公賓”是指可享有日本皇室接待資格的外國王族或政府首腦，享受這一接待規格必須經日本內閣會議批準。日本時事通訊社稱，“公賓”享有日本接待外國總理級別人物的最高待遇，日本政府期待通過這樣的做法，展現改善日中關系的熱情。

李克強此次訪日也體現了熱情，他會見了日本國會與各黨派高層，還特意見了另一位“老朋友”——北海道知事高橋春美。

早在2006年7月25日，李克強作為遼寧省委書記、省人大常委會主任便曾在遼寧友誼賓館與她會面。如今高橋春美依然在任，是北海道歷任知事中唯一連任了四屆的。5月10日，她在李克強下榻賓館與其會面，并參加“第三屆日中知事省長論壇”，后又陪同李克強考察當地。

遍訪老友是我國黨和國家領導人訪日的重要行程，這其中不僅涉及政壇人士，也有普通民眾。

據新華社報道，1984年訪華的3000名日本青年中，有一位名叫穗積一成的青年突發消化道大出血，被緊急送到江蘇省人民醫院救治。他平安回到東京后，從當時的中國駐日大使處得知，時任中華全國青年聯合會主席的胡錦濤親自安排了他的救治。1985年，胡錦濤作為中國青年代表應邀回訪日本，穗積一成與胡錦濤第一次見面，并保持了一段書信往來。

2008年胡錦濤作為國家主席訪日期間，據新華社報道，他與穗積一成雙手緊握。穗積一成用中文問候“好久不見”，胡錦濤問及他的身體家庭，希望他“把中日友誼傳給下一 代”。

直接對話

“現在從北京到東京，每天都有數十個直達航班，只需飛行三個多小時。然而，近年來在推動中日關系改善發展之路上，我們卻走了很久?！崩羁藦娬皆L華前夕，在日本左翼媒體《朝日新聞》上發表了一篇署名文章《讓中日和平友好事業再起航》。

“這篇文章意在聯合更多的力量?！敝袊鴩H問題研究所資深研究員時永明在接受本刊采訪時解釋。也就是說，文章的作用在于放出中日友好的信號，吸引日本民眾的注 意。

“除了官方，民間關系也很重要。通過報紙，可以直接訴諸于日本國民，表明中國的態度?！北本┐髮W國際關系學院教授梁云祥認為。

作為黨和國家領導人，在日本媒體上公開發表署名文章，還是首次，但尋求與日本民眾直接對話，已是常態。

1979年1月，鄧小平在首訪三個月后，又再次赴日作短暫交流。已故前中國外交部副部長、駐日本大使符浩曾在接受中國新聞網采訪時回憶，當時鄧小平心情特別愉快，笑容時常掛在臉上，饒有興致地去富士山下的風景勝地熱海一 游。

在奈良，鄧小平下榻的酒店碰巧有一對新人舉行婚禮，他知道后便出現在婚宴現場，親自向新人祝賀，握手祝福的場景被一位青年拍了下來，照片被冠以《意外的祝?！?，刊發在次日的《讀賣新聞》上。

2007年，中日建交35周年，時任國家總理溫家寶到日本進行“融冰之旅”時，還曾身著頗有特殊意義的35號球衣，與京都立命館大學的學生一起打棒球。當時，球場的大屏幕上顯示“35號投手——溫家寶”，播音器里傳出“下面由35號投手——中華人民共和國國務院溫家寶總理投球”。

而胡錦濤在2008年進行國事訪問時，也與日本著名乒乓球手福原愛打起乒乓球?！叭毡救吮容^喜歡這個?！比毡局襟w人、講談社《周刊現代》編集次長近藤大介說。

直接對話中，也有強硬且不容置喙的姿態。

2000年，時任中國總理朱镕基曾在東京廣播電視公司（TBS）演播室做了一次電視直播。慕名前來TBS電視臺演播室與朱總理對話的民眾共99人，包括高中生、大學生、研究生、公司職員、干部、農民、教師以及家庭主婦等等。

當時，中日關系已從蜜月期轉涼。開場白時，朱镕基說，時任自民黨干事長野中廣務訪問北京時，對他提出“忠告”，這次與日本民眾對話，你無論如何要滿面笑容，提的問題越尖銳越要笑?！斑@對我有點難。”朱镕基說。

直播中，一名叫大澤的女學生問道：“有一個中國朋友說過，中國人要努力忘記歷史，日本人要努力不忘記歷史。你對此有何看法？”

對此，朱镕基回應，“任何人都不應該忘記歷史，忘記歷史就是背叛。大家應該正視歷史，當然也應該面向未來。吸取歷史的教訓，避免錯誤的重犯，這對中日兩國人民尤其重要?！敝扉F基頗為強硬，他稱對于那時出現的這樣一種傾向，隱瞞或者淡化，甚至于篡改歷史的傾向，“我們認為是不正確的。這沒有一點好處，不能夠使人民從歷史里吸取教訓，來更好地創造未來。所以我們要做一些提醒，這些提醒絕對不是要傷害某國人民的感情，而是我們希望大家共同地吸取歷史的教訓，使中日兩國人民能夠世世代代友好下去?！?/p>

緊接著，主持人也替觀眾問起，中國一再要求日本道歉，到底要道歉到什么時候？——這是當時不少日本人的真實想法，梁云翔說，有一段時間，從90年代后半期雙方的國民感情開始惡化，“日本要做一個正常的國家，一個普通的國家，就是要擺脫戰敗國的帽子?！彼忉專叭毡疽郧笆乔致試菄裾J為幾十多年來給國際社會做了這么多貢獻，應該改變。”

“我這一次就沒有要求日本人民道歉。”朱镕基說，但他說自己想提醒一點，就是在日本所有的正式文件里面，從來沒有向中國人民道歉過?！爱斎辉?995年，村山富市先生，當時的首相，籠統地向亞洲人民表示過歉意。但是，日本在所有的正式文件里面都沒有向中國人民道過歉。因此，不能說中國沒完沒了地要求日本道歉，沒有！道歉不道歉是你們自己的事情，但是我們希望你們考慮這個問題。”

對話行將結束，朱镕基應觀眾呼聲，拉了一段京劇二胡過門。在離開演播室會場時，一位老人笑著用中文對他說：“總理，加油！”

動物外交

作為日本的“公賓”，李克強的行程中包括前往日本皇宮與明仁天皇會見。

李克強是第四位在訪日行程中與明仁天皇會見的國務院總理，此前李鵬、朱镕基和溫家寶都曾與之會面，而早在1980年5月，時任國務院總理華國鋒訪問日本的時候，還是皇太子的明仁，就跟隨自己的父親昭和天皇在日本皇宮設宴款待華國鋒。

明仁也曾與多位中國國家領導人會見。2009年12月，時任中國國家副主席的習近平訪問日本，曾與明仁天皇正式會見，當時明仁說，習近平副主席對日本的訪問將進一步加強日中友好關系。

在日本，天皇是國家的象征，雖然沒有實權，但經常會見外賓或出訪，這些外事活動對于發展日本與其他國家的友好關系起到重要作用。

明仁天皇更是其中重要一位，他曾在1992年來到中國，“我時?；叵肫?0多年前訪華時受到中國人民熱情歡迎的情景，至今仍然印象深刻?！?月10日，明仁天皇對李克強說，“那次訪問讓我深刻感受到日中兩國是民心相通的。真誠希望通過兩國民眾的交往，構筑兩國關系更好的未來。”

1998年，明仁訪華6年后，時任國家主席江澤民作為首位訪日的中國國家元首也曾會見明仁天皇夫婦，在那次頗為著名的晚宴上，日方播放了中國名曲《茉莉花》，江澤民親自把一對朱鹮交給了日本天皇。

體羽潔白，面頰鮮紅，有著柳葉形羽冠的優雅朱鹮在日本被視為一種圣鳥。在皇室部分重要儀式里，朱鹮羽毛是必不可少的供奉，比如日本天皇加冕時，要用朱鹮的第一根翅羽作為飾品;朱鹮身上的朱紅色也被當成日本的“國色”，也常被用在皇室的和服上。

當時，日本媒體報道稱，收到江澤民送來的朱鹮，天皇笑口難合。報紙刊登了朱鹮的大幅照片，還詳細報道了這對朱鹮的體重、年齡、身長等。兩只朱鹮被命名為“友友”和“洋洋”，被送往佐渡市。

中國此前曾向日本贈送了5只朱鹮。然而，日本政府擔心僅5只朱鹮進行人工繁育會造成遺傳基因單一化、生物多樣性缺失，因此再次向中方提出請求，希望獲贈更多。

2011年時任總理溫家寶曾有意贈送，但2012年7月7日，時任日本首相野田佳彥在國會宣布“實現釣魚島國有化”，遭到中方強烈反對，向日提供朱鹮計劃流產。

此次李克強訪日，中日兩國政府就中國向日本提供一對朱鹮達成協議，并簽署備忘錄。

“各國之間送自己特有的珍稀動物給對方，這是國際外交上表示友好的一種慣常行為，自古就有?！敝袊鴩H問題研究所資深研究員時永明告訴記者。

據報道，即將“到位”的兩只朱鹮還將用于兩國開展合作繁育研究。在5月10日的例行記者會上，外交部發言人耿爽稱，合作繁育研究不僅有利于繼續提高日方朱鹮種群的遺傳多樣性，也包含了美好寓意：“朱鹮素有鳥中‘東方寶石之稱，深受中日兩國人民喜愛，已經成為兩國人民友誼的象 征。”

“尋找仙草”

5月10日，李克強訪問北海道，安倍也離開東京。次日，李克強與安倍共同出席中日省長知事論壇開幕式;緊接著，在安倍晉三的陪同下，李克強前往位于北海道苫小牧市的豐田汽車公司相關零組件工廠考察。中國外交部官網稱，他先后參觀了多功能出行平臺產品、氫燃料電池車、自動駕駛汽車等高新技術產品。

還有農業，當天中午，安倍晉三在北海道惠庭市的農業主題公園“ekorin村”現代生態農場設宴招待李克強。作為日本的糧食生產基地之一，北海道的小麥、馬鈴薯、大豆、乳牛與牛乳產量都居日本最前列，農業現代化程度很高。外交部吹風會上，副部長孔鉉佑說，這是未來建設“具有中國特色的農業生產體系”一個非常重要的借鑒對象。

李克強多次談及科技創新，共同社引述日本政府相關人士的分析稱，為推動經濟的結構性改革，他十分重視企業的技術創新能力。在川島真看來，這與40年前，鄧小平首次訪日不謀而合。

符浩曾在接受中新網采訪時回憶，當時鄧小平除了政治性的活動，走訪最多的是鋼鐵廠、汽車廠、電器廠等這些日本的大企業。“各種新技術他都要嘗試，又坐氣墊船、又乘新干線?；貒驼匍_十一屆三中全會，改革開放了。”

那次訪日，鄧小平說他的目的是“像徐福一樣尋找仙草”——傳說中，2200多年前秦始皇曾派徐福東渡扶桑，尋找能使人長生不老的仙草。鄧小平解釋，他所說的“仙草”，其實是指如何實現現代化的秘密，他說他要來學習現代技術和管理。日本時任眾議長保利茂說，最好的仙草就是良好的日中關系。

當年乘坐新干線列車前往京都的鄧小平在談對新干線感受時，意味深長地說：“一個字，‘快。像是有人在推著我們跑，我們現在很需要跑?！眳⒂^日產汽車公司后，鄧小平說：“來到這里，我明白了什么是現代化、近代化。感謝工業發達國家尤其是日本產業界對我們的協助?！?/p>

李克強赴北海道也是為了“取經”，孔鉉佑稱其是為了給雙方下一步的合作帶來一系列重要契機。

5月8日，李克強在《朝日新聞》發表的那篇署名文章中寫道，《中日和平友好條約》首次以法律形式確認了1972年《中日聯合聲明》中有關處理歷史、臺灣等重大問題的原則，明確了中日和平共處、世代友好的大方向。1998年《中日聯合宣言》和2008年《中日關于全面推進戰略互惠關系的聯合聲明》又就此做出進一步闡示和發展。上述四個政治文件共同構成中日關系的政治基礎。實踐證明，只要這四個政治文件的原則和精神得到恪守，中日關系就能順利發展，反之就會遭遇挫折。

今年適逢中日和平友好條約締結40周年，在4月10日的“紀念《中日和平友好條約》締結40周年·中華人民共和國國務院李克強總理歡迎招待會”上，李克強將《中日和平友好條約》比作中日關系的“定海神針”，安倍也稱“條約像指南針一樣，引領日中關系克服困難，不斷前行”。

中國政府網稱，兩人均對條約給予了高度評價，體現出中日雙方在政治上達成“重要共識”，標志著中日關系進入合作新時代。（實習生石潤喬對本文亦有貢獻。）

參考資料：《鄧小平時代》，傅高義，生活·讀書·新知三聯書店，2011

《他改變了中國——江澤民傳》，羅伯特·勞倫斯·庫恩，上海世紀出版社，2004

《說不盡的外交》，李肇星，中信出版社，2013

《朱镕基答記者問》，朱镕基答記者問編輯組，人民出版社，2009

人民網、《人民日報》、外交部官方網站、《新華日報》、新華社、中新網等