德媒：中國投資對柬埔寨幫助很大

德國《時代周報》5月15日文章，原題：柬埔寨，中國的前院在柬埔寨，中國已成為主要投資者。這給東南亞小國帶來了資金和現代化。

在金邊，中國建筑公司的名字常常掛在橋梁、道路和摩天大樓的圍墻上。在這個比德國北萊茵-威斯特法倫州人口還少的國家，可以觀察到地區大國的影響力。

中國是經濟增長的贏家，中國人到柬埔寨不是來投資就是來度假。僅在2016年，中國公司就在柬埔寨租下40萬公頃土地，其中一大部分在柬埔寨的海岸線上。中國人乘坐中國航空公司飛機到這里，并在雇用說中文員工的酒店過夜。中國的投資是柬埔寨經濟增長的重要因素：2015年，中國公司在柬埔寨的投資超過了所有其他國家投資總和。2018年1月，中國總理李克強訪問柬埔寨時，兩國簽署了17項新的合作協議。柬埔寨基礎設施的現代化主要來自“中國制造”：據估計，該國所有道路中有三分之一是由中國公司建設的。在該國沒有可靠鐵路網絡的情況下，這顯著減少了當地人旅行和運輸時間。

總的來說，中國投資在柬埔寨被看好。西哈努克市的居民不足10萬人，2017年吸引了約12萬名中國游客。重要的是，中國對柬埔寨的幫助很大。對柬埔寨政府來說，中國投資是柬埔寨長期以來政治戰略的新形式：依靠更大的合作伙伴獲得資金。很長一段時間，柬埔寨政府向其鄰國越南或泰國尋求援助。自20世紀90年代初以來，金融支持主要來自西方國家，如美國、歐盟和其他經合組織成員。但是，來自西方的錢是在隱含的條件下支付的。

中國沒有像西方投資國那樣對當地政府“指手劃腳”，而是放手投資?，F在，東南亞國家已把中國投資作為西方發展援助的替代方式。對這些國家來說，這并不是一件壞事，至少他們在國際上的談判地位得到加強?！?/p>

（作者卡特琳·泰，青木譯）