嘉琳娜：我在中國找到了幸福

Вот уже не первый раз мы вам рассказываем о

людях， достаточно давно живущих в Китае и успешно

строящих свою жизнь и карьеру. Причины приезда в

Поднебесную и длительного проживания здесь у всех

разные. Но их объединяет одно： умение чужую страну

сделать для себя близкой и жить в ней полноценной

насыщенной жизнью.

在中國生活的許多俄羅斯人，他們有著不同的身份、故事，但相同的是，他們在異國都擁有著各自的幸福生活。今天我們的主人公是一位俄羅斯教師嘉琳娜，她在中國不僅感受到幸福，更找到了家的感覺。

?В сказочный мир мечта позвала?

Галя родилась и выросла в Приморском крае. Окон-чив с серебряной медалью среднюю школу， поступила в Дальневосточный государственный университет на факультет русской фи-лологии. Время учёбы закончилось получением диплома с отличием по специальности ?Русский язык и ли-тература?.

С 1998 по 2004 годы Галина Петровна – преподаватель кафед-ры русского языка как иностран-ного Института Русского языка и литературы ДВГУ и ДВО РАН. Когда летом 1999 года ей пред-ложили поработать преподава-телем русского языка как ино-странного в ?Корпусе мира? （?Peace Corps?） на курсах для аме-риканских волонтёров， она с удо-вольствием согласилась. Уроки для её слушателей казались каким-то увлекательном путешествием в мир русского языка. А Галина， работая с иностранцами， постигала их культуру. Могла ли она тогда представить себе， что довольно скоро основными её учениками станут именно ино-странные студенты， а российская жизнь сменится китайской？

В 2004 году Галина впервые приехала работать в Китай в Ин-ститут иностранных языков Уха-ньского государственного универ-ситета. Она вела дисциплины： обу-чение письменной речи， обучение разговорной речи， теленовости на русском языке. А будучи доцентом она консультировала магистрантов и своих коллег， рецензировала дис-сертации. Однако не работой единой жила： встречи с друзьями， занятия йогой， помощь в обучении детей танцам， изучение французского языка… И， конечно， она начала постигать китайскую культуру： тра-диции， обычаи， манеру поведения людей. У неё появились новые друзья – и иностранцы， и китайцы.

С 2007 года Галина начала ра-ботать в Харбине. Работать и … жить уже практически как дома.

Студенты любят занятия Гали-ны Петровны. Глубина её знаний сочетается с умением в интересной форме донести сложный и， казалось бы， неинтересный учебный ма-териал. Любой учебный курс， ко-торый она вела， становится по-нятным и легко усваивается сту-дентами.

?У Галины Петровны интересно учиться. Если нам что-то непонятно， она ещё и ещё раз объяснит. Иногда даже после занятий задерживается?.

Галина очень любит своих уче-ников， многие из которых потом ста-новятся её надёжными друзьями. А это большое счастье иметь в чужой стране верных друзей. Не секрет， что китайский язык даётся легко далеко не всем иностранцам – языковой барьер преодолеть трудно， а порой и невозможно. Вот тут-то и приходят на помощь китайские друзья.

Домашние студенческие посиделки по-русски. Именно так можно назвать столь любимые душевные встречи в квартире Галины Петровны. Пре-подаватель-россиянка щедро делится умением печь блины， готовить морсы и компоты， русские салаты…

А какие праздники готовят они вместе – Галина Петровна и студенты разных курсов. Инсценировки сказок Александра Пушкина были настолько успешными， что на конкурсе получили призы. Сколько русских， советских песен они выучили и спели вместе！

Словом， ?Наша Галина Петровна – лучшая！?.

Харбин подарил Галине счастье стать матерью. У неё дочка Оксана， которой скоро исполнится 5 лет. Она очень похожа на маму и внешне， и по характеру. Хорошо поёт и учится рисовать. А ещё любит иностранные языки， с удовольствием ходит на занятия в группу английского языка к преподавателю-иностранцу， а дома распевает с мамой французские пе-сенки.

На новогоднем утреннике в этом году Галина， участвуя в новогоднем представлении для детей， играла роль Павлина. Её завораживающий танец буквально потряс зрителей. А задорная песенка， исполненная вместе с дочерью， стала украшением детского концерта для Деда Мороза.

Оксана долго выбирала костюм на праздник： то собачкой хотела быть， то принцессой… А когда увидела костюм мамы. Сразу решила： буду павлинёнком. Вот и пришлось мами-ной подруге буквально в последний день перед праздником придумать и сделать маленького ?павлинёнка?.