淺談現代動畫藝術與中國傳統民族文化的結合和表現

摘要：動畫是一種集合了音樂、表演、電影等多方面藝術特征的藝術表現形式，創作者充分發揮自身的創造力與想象力，通過夸張、變形、神似等手法，來表現人們的生活常態與思想觀念。自從多媒體技術出現，各國的動畫行業也迎來了前所未有的發展，中國的動畫事業也受到了黨和國家的高度重視。然而，盡管中國的動畫事業一直呈現持續上升趨勢，但從世界范圍來看，仍舊和美國、日本等國家存在一定的距離。[1]在各行業發展日趨國際化、現代化的今天，中國的現代動畫藝術如何將發展與弘揚中國優秀傳統民族文化相結合，創造具有中國特色的動畫作品，逐步提升中國現代動畫藝術的國際地位，是當代動畫工作者共同思考的重要問題。

關鍵詞：現代動畫藝術 中國傳統民族文化 結合 表現

一、現代動畫藝術的發展及現狀

自從20世紀50年代提出“探民族風格之路”的口號，中國的動畫創作便開始向民族風格發展，逐漸出現了《大鬧天宮》《九色鹿》等優秀的民族風格作品，使得中國的動畫藝術在國際上獲得了一定的聲譽。多媒體技術的出現給動畫藝術帶來了新的生機，中國的動畫藝術也隨之得到了一定的發展。然而，據調查顯示，日本、美國的動畫作品占據著中國絕大部分的動漫市場。當今時代，中國的青少年群體中，更多的人喜愛日本與美國的動畫作品，而喜愛中國本土動畫作品的青少年僅占10%。[2]動畫藝術作為傳播中華文明、弘揚中華優秀傳統民族文化的重要載體之一，必須盡快進行改革與創新。

二、現代動畫藝術與中國傳統民族文化的結合和表現

（一）動畫題材上的結合和表現

中國是具有5000多年歷史的文化大國，所擁有的文化形式多樣，各具特色，戲劇、諺語、神話、寓言故事等中國特有的民族傳統文化元素，為現代動畫藝術提供了廣闊的發展空間，然而，如果原封不動地將這些文化元素運用于動畫創作中，會導致動畫作品過于陳舊，缺乏趣味，難以吸引觀眾的注意。因此，在現代動畫藝術的創作中，應以對傳統民族文化充分理解為基礎，合理利用傳統民族文化資源，將傳統文化與當代青少年喜愛的現代題材相結合，充分發揮我國民族文化的優勢，使動畫充滿現代氣息的同時，更具有時代特色與民族特色，創作出有民族內涵的優秀動畫作品。由迪斯尼公司出品，以我國古代歷史典故《木蘭從軍》為題材的經典動畫片《花木蘭》，是首部以中國故事為題材的迪士尼動畫，其一上映就在全球引起了矚目，動畫中充滿中國特色的造型設計與故事情節，向世界展現了優美的東方神韻。[3]

（二）動畫藝術風格上的結合和表現

近年來，由于受到外國動畫的沖擊與影響，中國本土的動畫作品逐漸向國外動畫靠攏，人物造型、動作與畫面布景等都失去了中國傳統文化特色，部分人甚至認為中國傳統的造型與動畫風格已經不符合當今時代的發展。事實上，由于中國傳統文化的多樣性，在寓言、諺語、戲劇等傳統故事中產生了許多個性鮮明的人物形象，當代動畫事業工作者應考慮如何將具有中國民族特色的文化形象與當代動畫造型相結合，創作出更加符合現代審美需求的動畫形象。[4]2008年，好萊塢力作《功夫熊貓》就是優秀的案例之一。這部動畫作品以中國的國寶熊貓為主角，其中的建筑風格與背景布置、配樂均為中國特色，畫面富有極強的視覺沖擊力，再配以富有趣味的故事情節，種種細節完美地展現了中國傳統民族文化，讓世界感受到中國文化的魅力所在。

（三）中國傳統文化思維上的結合和表現

在中國傳統的民族文化中，存在許多以某一事物作為表達某種期許與觀念的文化思維，如牡丹代表富貴，龍鳳代表吉祥神圣，喜鵲代表喜慶，仙鶴、龜代表長壽，老鼠代表丑陋，等等。[5]這種蘊含了濃厚的中華民族特色的文化思維方式也可以運用在現代動畫藝術中，例如近年來熱門的動畫影片《大魚海棠》，其中“鼠婆子”的人物形象設定為成天和老鼠在一起，掌管著見不得人的動物的丑陋老婆子，這正是現代動畫與中國傳統文化思維上的結合與體現。

三、結語

中國是擁有悠久歷史與多種特有傳統藝術形式的文化大國，動畫藝術作為大眾娛樂文化活動之一，具有傳承中華優秀傳統文化的責任與義務。當代動畫藝術工作者必須充分利用豐富的文化資源條件，將現代動畫藝術與中國傳統民族文化相結合，提升中國動畫藝術的國際地位。

參考文獻：

[1]金正陽.淺談中國傳統文化與現代動畫的結合和表現[J].藝術時尚（旬刊），2014（06）.

[2]方化雨.淺析傳統文化對中國動畫發展的重要性[J].工業設計，2015（09）.

[3]劉楊.現代動畫藝術與中國傳統民族文化的結合[J].美術大觀，2006（06）.

[4]吳旭東.淺談中國傳統文化對中國現代三維動畫發展的影響[J].大眾文藝，2010（16）.

[5]魏東.淺析中國年畫藝術在現代動畫創作中的運用[J].美術向導，2013（03）.

（作者簡介：宋旭，男，本科，吉林小妖鯨動畫設計有限公司，助教，研究方向：動畫）（責任編輯 葛星星）