英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的影響分析

魏小然

【摘要】文化本身是建立在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)之上，因此，不同的經(jīng)濟(jì)狀況以及社會(huì)發(fā)展歷程的國家，其文化本身就有一定的差異性，也就造成了世界上的文化種類相對較多。相對于文學(xué)的評價(jià)也就有一定的差異，所以，英美文學(xué)評價(jià)中不同的文化發(fā)揮著不同的作用。本文主要圍繞英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的作用展開分析。首先分析英美文學(xué)的發(fā)展以及英美文學(xué)的評價(jià)，然后分析英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的重要作用。

【關(guān)鍵詞】英美文化評價(jià)；不同文化；重要作用；深遠(yuǎn)影響

【中圖分類號】G122 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

在對文學(xué)進(jìn)行評價(jià)的過程當(dāng)中，需要依賴于每一個(gè)國家的文化底蘊(yùn)、文化載體，所以說，英美文學(xué)評價(jià)中不同文化具有重要的深遠(yuǎn)影響，結(jié)合英美文學(xué)的發(fā)展可以了解到英美文學(xué)的評價(jià)也具有一定的差異性，這主要是由于不同的文化背景和文化發(fā)展歷程所造成的，英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的作用十分的顯著。

一、英美文學(xué)

英美文學(xué)本身就有一定的藝術(shù)性、社會(huì)性和歷史性，通過對英美文學(xué)作品進(jìn)行評價(jià)和賞析，能夠全面地了解兩個(gè)國家的風(fēng)土民情以及國家的形象，使得讀者能夠更快地了解英美國家的風(fēng)俗以及人文風(fēng)情等。所以，在對英美文學(xué)進(jìn)行賞析的過程當(dāng)中，可以說也是對兩個(gè)國家發(fā)展史的重新回顧。英國文學(xué)的發(fā)展本身經(jīng)歷了文藝復(fù)興、古典主義、現(xiàn)代主義等多個(gè)發(fā)展階段，而美國由于受到外來的影響相對較大，因此，美國文學(xué)受到了英國的影響。與國家的發(fā)展基礎(chǔ)不同，英國文學(xué)和美國文學(xué)之間也存在著較大的差異性。

英國文學(xué)發(fā)展的特點(diǎn)：受到歷史文化的影響，英國文學(xué)本身具備了經(jīng)濟(jì)文化和宗教等多方面的內(nèi)容，內(nèi)容比較豐富多樣；另外，帝國的敘事也是英國文學(xué)的主要內(nèi)容，同時(shí)，英國本身具有一個(gè)輝煌的發(fā)展歷程，可以說是顯赫一時(shí)，所以，文學(xué)作品強(qiáng)調(diào)的是民族的自覺和自信。

美國文學(xué)的特點(diǎn)：美國文學(xué)特點(diǎn)盡管在美國文學(xué)發(fā)展之初受到了英國文學(xué)的影響，但因?yàn)樯鐣?huì)環(huán)境、經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)等因素的差異，導(dǎo)致美國文化具有自己的特色。在19世紀(jì)末期，美國文學(xué)逐漸擺脫了英國文學(xué)，盡管在初期還具有一些英國文學(xué)特征，但是隨著時(shí)間的不斷推移，美國文學(xué)逐步形成了自己的風(fēng)格。在二戰(zhàn)之后，美國文學(xué)經(jīng)歷了新舊交替期、實(shí)驗(yàn)主義時(shí)期、多元化發(fā)展時(shí)期，形成了多維度文學(xué)體系。與英國文學(xué)不同，美國文學(xué)更加重視主人公個(gè)性、情感的表達(dá)，更加傾向于生動(dòng)、輕快。

二、英美文學(xué)的評價(jià)

在一個(gè)國家不斷發(fā)展的過程當(dāng)中，文化取得重要的核心作用，文化是國家發(fā)展和民族傳承的核心和重要載體，同時(shí)也對文化評價(jià)產(chǎn)生了重要的影響。因此，英美國家的文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格、創(chuàng)作手法是完全不同的，在對這兩個(gè)民族進(jìn)行文學(xué)評價(jià)的過程當(dāng)中所應(yīng)該持有的表達(dá)態(tài)度和方式也是有所差異的，在實(shí)踐的過程當(dāng)中，英美文學(xué)評價(jià)主要是運(yùn)用文學(xué)理論對英美文學(xué)作品進(jìn)行有效的賞析和評價(jià)，是建立在英美文學(xué)的發(fā)展規(guī)律以及發(fā)展趨勢的基礎(chǔ)之上進(jìn)行的全面分析。英美文學(xué)評價(jià)本身能夠?qū)M(jìn)一步的創(chuàng)作提供更多的參考資料和數(shù)據(jù)。由于英國和美國都是英語國家，所以在對英美文學(xué)進(jìn)行評價(jià)過程當(dāng)中，都是一些英語文學(xué)作品，主要包括詩歌、小說和散文，對英美文學(xué)作品中想要表達(dá)的思想情感以及主旨大意等進(jìn)行有效的深入探討，從而提高創(chuàng)作者的文學(xué)創(chuàng)作水平，另外也能夠幫助一些文學(xué)愛好者了解各國家的創(chuàng)作風(fēng)格以及創(chuàng)作意圖，結(jié)合地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)際創(chuàng)造出更多的有內(nèi)涵的藝術(shù)作品。

三、英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的影響分析

英美文學(xué)評價(jià)中不同文化的影響表現(xiàn)在文化發(fā)展載體、文化內(nèi)涵、文化歷史，具體主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面。

（一）文化發(fā)展的載體受到了重要的影響

由于英美文化的差異性，導(dǎo)致在對文學(xué)進(jìn)行評價(jià)的過程中產(chǎn)生不同的態(tài)度和觀點(diǎn)，這主要是由于文化發(fā)展載體本身不同所造成的。語言本身就是民眾文化的重要表現(xiàn)形式，因此各個(gè)民族的文化發(fā)展都具有一定的差異性，這樣就導(dǎo)致了文學(xué)作品的語言基礎(chǔ)也是具有差異的，英美文學(xué)評價(jià)中不同文化造成了英美國家的文化發(fā)展載體存在著一定的差異性。比如說，在對美國文學(xué)進(jìn)行評論的過程當(dāng)中，表現(xiàn)的是一些典型性和代表性；而英國文化的發(fā)展歷程相對較為復(fù)雜，為了更好地傳承民族文化，使得英國文化表現(xiàn)具有更多的內(nèi)涵和豐富性，所以導(dǎo)致了英國文化本身表現(xiàn)形式相對較多，而且都是建立在傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)基礎(chǔ)之上的。而美國本身發(fā)展受到了英國文學(xué)思想的影響，存在著一定的創(chuàng)新和叛逆性，并且在語言表達(dá)上更加追求個(gè)性和夸張，并不會(huì)太多顧慮別人的評價(jià)和指責(zé)，所以說，美國文學(xué)作品更加激進(jìn)、創(chuàng)新、有個(gè)性化。

（二）文化歷史方面所帶來的重要影響

由于英美國家發(fā)展的歷史不同，因此對文學(xué)評價(jià)也會(huì)產(chǎn)生不同的作用。英國文學(xué)的發(fā)展歷史相對較早，英國莎士比亞的作品中給予評價(jià)，有很多的都是與人文主義相關(guān)的，而在對傳統(tǒng)人本主義情況下主要是為了追求世界和平，有愛和自由，這樣就導(dǎo)致了英國文學(xué)作品中很多體現(xiàn)的都是傳承和脫離傳統(tǒng)之間的苦苦掙扎，使得英國文學(xué)中出現(xiàn)了很多與美國文學(xué)不同的地方。尤其是隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，英國文學(xué)發(fā)展也產(chǎn)生了巨變，使得英國文學(xué)的評價(jià)也有了一定程度上的創(chuàng)新。而美國歷史文化的影響，不但使得美國文化更加具有文本主義特點(diǎn)，而且也符合美國的發(fā)展歷史，同時(shí)也具有一定的獨(dú)特性和創(chuàng)新性，因此，對美國文學(xué)評價(jià)時(shí)要強(qiáng)調(diào)追求自由和民主。因此，由于不同的文化，在對英美文學(xué)評價(jià)中文化歷史也會(huì)影響到英美文學(xué)評價(jià)的開展。比如，莎士比亞的文學(xué)作品非常具有典型特征， 給英國文學(xué)評論發(fā)展帶來了極大影響。根據(jù)十七世紀(jì)和十八世紀(jì)之間多個(gè)文學(xué)評論的實(shí)際內(nèi)容可知，其從宗教色彩向著荒誕的創(chuàng)作手法方向發(fā)展，與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景、政治形勢等有著密切聯(lián)系。

（三）文化內(nèi)涵方面帶來了重要的影響

經(jīng)過對當(dāng)下的英國文化發(fā)展的狀況了解可以發(fā)現(xiàn)，英國文學(xué)評價(jià)一般都是在傳統(tǒng)和正大傳統(tǒng)文化之間徘徊，在不同的發(fā)展時(shí)期具有不同的文化內(nèi)涵，這對英美文學(xué)評價(jià)產(chǎn)生了重要的作用和影響，使得英國文學(xué)本身呈現(xiàn)出了多樣化的發(fā)展趨勢，尤其是隨著英國歷史和社會(huì)的不斷進(jìn)步和發(fā)展，英國文學(xué)作品的創(chuàng)作中與創(chuàng)作者的經(jīng)歷、愛好和知識之間具有很大的關(guān)聯(lián)性，但總體而言，英國文學(xué)創(chuàng)作都是與國家發(fā)展的文化有著不可分割的聯(lián)系，比如說，莎士比亞作為英國的著名作家之一，有很多的文學(xué)作品都是表現(xiàn)出了傳統(tǒng)和正大傳統(tǒng)文化之間的徘徊和競爭，莎士比亞的作品中都是受到了傳統(tǒng)思想的羈絆而分離的進(jìn)行創(chuàng)新，祈求能夠早日擺脫固有思想的束縛。與此同時(shí)，這種來回掙扎徘徊的文化內(nèi)涵也充分體現(xiàn)出了文學(xué)作品作者本身的性格優(yōu)柔寡斷，如哈姆雷特這種作品中的主人翁就具有非常不堅(jiān)定的性格，導(dǎo)致了自身的一生都是一個(gè)悲劇。

不同文化造成了英美文學(xué)評價(jià)中的內(nèi)涵存在著很大的差異性。由于創(chuàng)作者本身在進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的過程當(dāng)中都會(huì)結(jié)合當(dāng)時(shí)的國家發(fā)展?fàn)顩r，因此，文化內(nèi)涵充分體現(xiàn)在了文學(xué)作品的創(chuàng)造當(dāng)中。比如說英國文學(xué)的評論，本身經(jīng)歷了多個(gè)發(fā)展階段，在評論家一格而盾出現(xiàn)以后，英國文學(xué)評價(jià)則出現(xiàn)了很大的轉(zhuǎn)折。這主要是由于本身社會(huì)的發(fā)展所造成的。另外，在美國的發(fā)展中，美國文學(xué)評價(jià)會(huì)受到英國以及其他國家的影響，這樣就造成了英美文化差異，給英美文學(xué)評價(jià)帶來了深遠(yuǎn)的影響。由于美國本身是一個(gè)相對獨(dú)立并且追求獨(dú)立的國家，這樣就使得他們的評價(jià)在文學(xué)內(nèi)涵中體現(xiàn)出了不同的特征和特點(diǎn)，與英國相比美國更加追求自由解放。所以，由于英美國家的發(fā)展歷程不同，而且兩個(gè)國家的文化歷史背景、文化內(nèi)涵以及文化的發(fā)展載體都具有一定的差異性，這樣就導(dǎo)致了英美文學(xué)評價(jià)的形式也相對較為多樣化，從而促進(jìn)了英美文學(xué)的不斷發(fā)展，并且具有其自身獨(dú)特的特征，具有其他國家不可模擬的特性。

四、總結(jié)

英美文學(xué)的發(fā)展都是與其國家的發(fā)展歷程有一定關(guān)聯(lián)的，是一個(gè)國家發(fā)展過程當(dāng)中的一種重要表現(xiàn)形式，英美文化發(fā)展的過程當(dāng)中體現(xiàn)一定的藝術(shù)性、社會(huì)性和歷史性，所以英美文學(xué)是對英美兩個(gè)不同國家、不同文化的藝術(shù)反映。通過對英美文學(xué)進(jìn)行評價(jià)能夠了解英美的發(fā)展史以及國家的民族特征。作為一個(gè)民族發(fā)展的重要表現(xiàn)對文學(xué)評價(jià)具有重要的影響，文學(xué)評價(jià)主要是建立在各個(gè)國家的文化發(fā)展基礎(chǔ)之上，英美文學(xué)評價(jià)中具有不同的思路，同樣英美文化差異對英美文學(xué)作品產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，首先是文化發(fā)展載體方面的重要影響；其次是文化歷史的發(fā)展方向也帶來了重要的影響；最后是對文化內(nèi)涵的重要影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉偉.英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響及相關(guān)問題闡述[J].芒種月刊，2016（1）：27-28.

[2]李玉軍.淺析英美文學(xué)的發(fā)展及其現(xiàn)狀——評《跨文化視角下的英美文學(xué)發(fā)展研究》[J].新聞戰(zhàn)線，2017（14）.

[3]于娜.英美文學(xué)研究中的文化視覺與中國情節(jié)——評《文化研究視野中的英美文學(xué)》[J].教育理論與實(shí)踐，2016（18）.

[4]姚濟(jì)國.論述文化差異對英美文學(xué)評論造成的影響[J].時(shí)代文學(xué)（下半月），2014（2）：171-172.

[5]樊雅楨.淺析英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響[J].劍南文學(xué)月刊，2015（7）：54-55.

[6]袁媛.英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響研究[J].北方文學(xué)，2017（32）：138.