別人的腳印

諾曼·波雷斯莫 唐效英

一連下了好多天的大雨，草原上出現(xiàn)了很多沼澤地，有很多羚羊都被沼澤地困住了。

一天，有一只羚羊來(lái)到了沼澤旁，試探著想從沼澤地里穿過(guò)去。它慢慢地行走，每一步都輕輕地放下蹄子，非常小心。就這樣一步步地行走，竟然走了半個(gè)多小時(shí)，它以為自己很快就要走出沼澤地了，但沒(méi)想到，一不小心它就落入了爛泥坑里，掙扎了幾下就沉了下去。后來(lái)，又有一只羚羊想穿過(guò)沼澤地。它來(lái)到這里后，看到前面那只羚羊留下的腳印非常高興，心想：這里既然有人走過(guò)，就證明是安全的，沿著這些腳印前行一定不會(huì)錯(cuò)，于是它就大膽地跟隨著腳印往前走。結(jié)果可想而知，到了腳印的盡頭，它也和前面那只羚羊一樣落進(jìn)了爛泥坑里，一命嗚呼了。

現(xiàn)在，這條“絕路”上已經(jīng)留有兩只羚羊的腳印了，這些實(shí)際上是走向死亡的腳印看起來(lái)是那么的密密麻麻，充滿希望。在這之后，又陸續(xù)有兩只羚羊從這里經(jīng)過(guò)，它們看到這些腳印后都非常興奮，覺(jué)得這是一條通往沼澤之外的平安大道，于是都邁開(kāi)步子追隨著那些腳印向前走去。當(dāng)然，它們都只是在重復(fù)前面那些羚羊的命運(yùn)。

最后，來(lái)了一只小羚羊，它非常調(diào)皮，看到這些腳印后，它先是走了幾步，但隨后又想：“我為什么要跟著別人的腳步呢？我為什么不自己走一條路呢？”于是，它避開(kāi)了那些腳印，自己小心翼翼地摸索著向前走。半天后，這只幸運(yùn)的小羚羊竟然成功穿過(guò)了沼澤地。

路是人走出來(lái)的，但未必走的人越多路就越正確。很多時(shí)候，自己大膽開(kāi)辟的新路，往往可以通向一片不一樣的風(fēng)景。

（極品咖啡 摘自《新民晚報(bào)》）