傳統村落保護規劃編制與整治設計研究
——基于福州市傳統村落保護規劃實踐

姜 紅

(福州市規劃設計研究院 福建福州 350108)

0 引言

傳統村落指村落形成較早，擁有較豐富的文化與自然資源，具有一定歷史、文化、科學、藝術、經濟、社會價值，應予以保護的村落[1]。遺憾的是，在我國城鎮化過程中，傳統村落正在消失和衰退。對此，2012年12月住房和城鄉建設部、文化部、財政部聯合下發了《關于加強傳統村落保護發展工作的指導意見》，2013年12月在北京召開的中央農村工作會議指出“農村是我國傳統文明的發源地，鄉土文化的根不能斷，農村不能成為荒蕪的農村、留守的農村、記憶中的故園”。

傳統村落保護規劃編制和整治設計方法，既不同于歷史文化街區，也不同于一般的村莊規劃。傳統村落保護，包括傳統建筑風貌完整，選址和格局保持傳統特色，非物質文化遺產活態傳承。傳統村落空間形態“一村一貌”，體現出鮮明的地域鄉土特色和建筑文化的多樣性[2]，對傳統村落整體空間格局應予以整體性保護[3]。傳統村落的要素分為選址與格局要素、傳統建筑要素、環境要素和非物質要素4大類[4]。城鎮化過程中，傳統村落逐漸衰落，傳統民居從“住屋”轉變“祖屋”，一旦“祖屋化”缺乏居住人口與自有財力支撐，會轉入“遺址化”的進程[5]。傳統村落的保護一方面要尋求國家、地方的政策、財政支持，一方面需要引入社會力量，并重點在于扶持村莊自身的內在發展動力。

基此，本文擬立足福州市傳統村落基本概況，探索傳統村落保護規劃特色，研究傳統村落的建筑保護與整治及其村莊的綠化景觀修復與提升，為傳統村落的保護及發展規劃具備可實施性提供借鑒參考。

1 福州市傳統村落基本概況

1.1 福州歷史文化名城中傳統村落的地位

福州歷史文化遺產保護包括名城、歷史地段(包括街區、風貌區、建筑群、名鎮、名村)、保護建筑三大層次，對城區內各類歷史地段、歷史建筑進行了普查。市域范圍內廣泛分布著超過200座傳統風貌保護較好的村落，是福州歷史文化名城重要的組成部分，目前保護規劃編制嚴重滯后。而美麗鄉村、幸福家園等鄉村整治工程對傳統村落的保護存在著“建設”破壞的可能性。

1.2 福州市傳統村落的名單

福州市國家級傳統村落名單共7處，如表1所示，第一批省級傳統村落共42處，如表2所示。

表1 福州市國家級傳統村落名錄表(不含平潭)

(來源：住房與城鄉建設部網站資料整理)

表2 福州市第一批省級傳統村落名錄(不含平潭)

(來源：福建省住房和城鄉建設廳網站)

2 傳統村落保護規劃特色

傳統村落保護規劃需要先梳理出傳統村落的歷史文化元素，從空間和非物質兩個層面，從歷史、現在和未來三方面進行研究論證并提出發展策略，從空間格局、建筑保護、綠化空間三個重點來實現。傳統村落保護規劃內容包括歷史文化遺產保護研究、村莊保護規劃、村莊建設規劃、村莊文化復興規劃、產業發展規劃、近期行動規劃等。

2.1 保護規劃重點

2.1.1歷史文化遺產保護與村莊發展相結合

傳統村落無法單純依靠政府文物保護資金或傳統村落專項資金來維持，經濟發展落后的村莊面臨人口流失，而經濟發達的村莊面臨村民拆除舊屋建設新居的壓力。傳統村落保護首先要復興正在衰落的村莊經濟，建立新的制度解決村民改善居住條件的需求，建立對村莊保護的認同。

傳統村落的發展、興盛是與耕讀文化、宗親文化等鄉土文化和農業生產、社會經濟發展緊密相關。傳統村落的衰落源于其空間形式與現代生活和經濟發展的分離，新時期的傳統村落保護需要跟經濟、文化、社會的發展找到新的連接點。非物質文化遺產的傳統技藝、歷史記憶、家族文化、農耕文化、民間傳說、信仰習俗、節慶活動、文藝演出的保護可與展示規劃、旅游規劃相結合。傳統村落由于周邊生態環境優越，傳統手工藝傳承較好，可開發的地方特產包括農林產品、手工制品、特色餐飲及特色的文化產品。特產的生產、加工、銷售可以結合旅游業、文化創意產業的發展來相互促進，有利于實現傳統文化保護與商業收益的結合，促進農民增收，提高村民保護村落的積極性。

2.1.2生態環境保護與歷史文化景觀整體保護

福州傳統村落的選址體現了中國古代“風水”文化，村莊周圍山環水繞，山、水、宅、田、林，構成了人與自然和諧相處的生態景觀，經歷了千百年，積淀而成歷史文化景觀，如圖1所示。村莊外有驛道通衢，內有田園阡陌，庭院、屋宅外御賊寇，內安家室，村莊各類空間放在自然環境和歷史背景解讀，都可以尋找出在文化意義上的解釋。

圖1 福州市永泰縣丹云鄉翠云村和城寨影像圖

圖2 福清市新厝鎮江兜村“江兜八景”圖

2.1.3空間保護向文化保護發展

傳統村落的空間保護過程是與歷史文化的保護過程同步的，尤其是要重視文化與空間結合后形成的各種人文景觀，很多空間環境看似無意、自發形成，實際上有其重要的文化意義，如“風水林”“風水池”“官道”“古井”等。有的村落歷史流傳下來的描寫風光的詩詞、書畫，如“螺江八詠”①“江兜八景”(圖2)等，如今仍能在村莊環境中尋到對應的景觀。

2.1.4鄉村復興與社區營造

傳統村落的保護與發展，應遵循保護歷史、繼承文化、延續生活的原則，將鄉村復興、社區營造與歷史文化保護、空間保護相結合，保護機制為政府、社會、村民聯合，保護整體空間風貌及特色的基礎上，把新的經濟活力、新的生活方式引入村落，讓村落可以留住人才、發展經濟，使村莊持續地興盛發展下去。

2.2 歷史文化遺產研究

傳統村落保護首先要完成對空間及非物質文化遺產的調查及研究，空間調研主要包括村落周邊山水及生態資源的調查與分析，村落傳統格局梳理，傳統建筑特色分析，歷史環境要素調查。

(1)村落周邊山水景觀及生態資源的調查

從山水形勝的視角，分析村落選址與山形水勢的關系，對周邊生態資源與生態敏感區進行分析，尤其要重視地勢高差、河道走向、古道廊橋等與村落的關系。對村莊周圍的生態環境及資源、特色物種也需要展開調查。

(2)村落傳統格局梳理

空間格局：將村落作為整體，分析村莊的核心與外圍，肌理關系，平面格局及高程分析，分析精神空間與居住空間的區分與關聯，分析氏族聚居的內部關系網絡。

街巷格局：分析街道、巷弄、公共空間節點，對于風貌完整的歷史街巷進行分級保護。

(3)傳統建筑調查及特色分析

福州地區傳統民居建筑按照結構體系及建造時間大致分為3類：第一類是傳統木構民居建筑，坡屋頂、木梁架、夯土墻(裸墻或白粉墻)；第二類是民國青磚建筑，平頂、磚混結構、青磚墻；第三類是就地取材的石建筑、混合結構石建筑，坡屋頂、混合結構、石材墻面，如鼓嶺山地民居、平潭石頭厝等。

傳統木構建筑：主要特征為青瓦坡屋頂、木梁架、夯土墻(裸墻或白粉墻)；此類建筑分布最廣，大部分為民居類建筑，少數為官式建筑，建筑年代從明清到近代，如圖3～圖4所示。

圖3 倉山區螺洲鎮店前村傳統民居局部

圖4 永泰縣丹云鄉翠云村和城寨局部

青磚建筑：青磚建筑在臺江區、倉山區較為集中，建造年代為近現代及建國后，主要類型包括近代煙臺山片區的使領館、住宅建筑，民國時的辦公類建筑，三坊七巷、上下杭、蒼霞等地段的商業建筑等；而紅磚建筑多出現在福清、長樂等地，以民居建筑為主，數量多，外觀精美，保留完好，如圖5所示。

圖5 倉山區螺洲鎮洲尾村青磚民居

石材建筑：石材為就地取材，坡屋頂、混合結構、石材墻面，如圖6～圖7所示。

圖6 福清市三山鎮韓瑤村石頭厝

圖7 長樂市江田鎮南陽村傳統石頭民居

(4)歷史環境要素調查

歷史環境要素的調查包括：典型建筑風貌的調查與分析、文物建筑、歷史建筑的勘測與建檔、古樹名木的普查、巷道鋪地、駁岸碼頭、圍墻、牌坊、旗桿石等各類與歷史文化及傳統風貌相關的環境要素，尤其注意各類遺址、遺跡的調查、記錄與保護。

2.3 保護規劃框架及內容體系

村莊保護規劃：歷史文化價值挖掘及評價(歷史發展脈絡、歷史文化遺產概述、山水格局特色、傳統民居建筑特色、傳統人文特色、歷史文化價值綜述)，保護要素體系及規劃結構(各要素分級、分類及明確保護重點)，村域空間保護(生態環境保護、整體格局保護、風貌特征保護等)，村莊空間保護(歷史格局保護、歷史街巷保護、傳統風貌保護、視線通廊保護、標志性空間保護、歷史環境要素保護等)，非物質文化遺產的保護與利用(保護內容、保護方式、弘揚發展)，村莊展示及利用規劃，實施策略及機制建議等，如圖8所示。

圖8 傳統村落保護規劃技術路線

村莊建設規劃：村莊功能定位，村莊人口與用地規劃，村莊公共設施提升規劃，村莊風貌整治規劃，村莊綠化景觀提升規劃，村莊道路及交通設施規劃，市政基礎設施提升規劃，村莊綜合防災規劃，村莊環境保護規劃等。

特色規劃：村莊產業發展規劃，村莊文化復興策略，村莊旅游策劃等。

近期行動規劃：保護及建設資金年度安排計劃，實施機制及責任主體，近期實施項目庫等。

3 建筑保護與整治

3.1 保護建筑

保護建筑是指文物建筑、歷史建筑及通過普查需要保護的各類建筑，保護建筑修繕設計的基本內容包括以下3個方面。

3.1.1現狀勘察與測繪

對保護建筑的基礎、墻身、樓(地)面、門窗及小木作、梁架、屋面、彩繪等各個部位現狀殘損程度、工藝做法、建筑構造的詳盡調查與記錄。對建筑的相關各類原始信息及隨時間變化的信息及時進行采集、測量、處理。

3.1.2綜合價值評估

對建筑價值的高低、殘損的輕重、獨特性及代表性等進行綜合分析評估，確定保護建筑名錄并明確保護要求。

3.1.3設計方案

由具備古建修復資質的設計單位對其進行整體或局部的修復方案設計，并對修復方案進行施工圖繪制，采用傳統工藝、鄉土材料，達到相應深度要求，并按程序報批。在傳統建筑調查及保護過程中要注意時代發展過程中疊加的歷史信息，不輕易“抹去”或“統一”建筑風格，如圖9所示。

圖9 倉山區城門鎮林浦村具有特定時代標語的窗戶板

3.2 一般性建筑

一般性建筑指傳統村落內風貌協調的各類建筑，作為村落整體風貌的重要組成部分，數量多、類型豐富，是村落風貌的主體，可以進行適當的改造及利用。一般性建筑的改造與提升包括增加側窗有效采光面積，增加頂部采光，改善自然通風，建筑內部空間分配、使用功能提升，污水設施改造，建筑節能改造，消防安全改造等，如圖10所示。

圖10 永泰縣梧桐鎮芭蕉村建筑外觀整治

福州屬夏熱冬暖地區，主要應對的是夏季高溫，采用遮陽、隔熱、通風等技術，減少西側外墻的開窗面積，設置傳統圖案的窗楞、遮陽板等，以降低室溫，減少空調等電能消耗。屋面可采用屋頂綠化，墻面可采取垂直綠化等生態化技術手段有效減少熱交換；還可在西側外墻外種植庭蔭樹木或搭棚架種植藤蔓植物，也可達到一定的隔熱效果。

4 綠化景觀修復與提升

4.1 整體格局保護下典型空間梳理

(1)村莊外圍山水借景與利用

處理好村莊與外圍山水環境的關系，對各類觀景點、視線通廊、視域進行分析，對影響風貌的建筑分期整改，如圖11所示。

圖11 永泰縣洑口鄉山寨村村莊整體風貌

(2)村莊主入口空間節點整治

村莊入口處既是游客進村的主要地點，也是村民日常休閑娛樂的場地。一般需要建設村標石、牌坊、街亭等景觀小品，結合村頭公共空間環境美化與提升。

(3)村莊內部文化活動空間

村莊的核心文化空間經常位于宗祠、學校、村莊公共設施等附近，是村民日常聚集、休閑的重要文化空間，可舉辦各類節慶活動、特色演出等。景觀提升包括對周邊建筑風貌進行整治，適當補種綠化，增加休閑座椅等設施。

(4)村落休閑游步道

將進出村落的古驛道、濱河休閑步道、村落中重要街巷進行串聯，組織游線，對圍墻、鋪地進行風貌整治，保留原有鋪地形式、夯土老墻等。鼓勵沿線村民美化自家房前屋后的院落，種植各類花草植物、蔬菜、瓜果等，形成具有農村生活情趣的景觀。

4.2 風貌延續與強化

(1)保留歷史遺存，并作為景觀節點重點塑造

對各類歷史環境要素盡量予以保存，尤其是歷史上發生過重要事件的場所和遺跡，可設置場景解說牌和安排導游進行講解，如古井、古駁岸、拴馬石、殘墻、碑刻、房屋基礎等。

(2)傳統技法的保留

各類歷史環境整治應盡量采用當地傳統材料及工藝，各類驛道、鋪地、山墻、圍墻等應與整體風貌保護相協調，如圖12～圖13所示。

圖12 永泰縣洑口鄉山寨村古驛道

圖13 永泰縣洑口鄉山寨村的古驛道修復設計施工圖

4.3 植物配置建議

以鄉土原生、養護簡易為基本要求，體現經濟性、文化性和鄉土性。盡量選取當地原生(野生)樹種、花草為綠化樹種、花草，無需特殊養護還可以體現野趣。種植兼具觀賞和經濟價值的果樹、花草，有利于提高村民種植及養護的積極性。利用街頭空地或村宅前院架設棚架，種植藤蘿類花草或農作物(豆類、瓜類、葡萄等)，如圖14～圖15所示。

圖14 永泰縣嵩口鎮采用本地石材及做法的路面鋪裝及圍墻

圖15 永泰縣丹云鄉丹云村道路綠化

5 結語

傳統村落保護規劃在編制之前，應先行啟動歷史文化遺產保護專題研究，整理全部歷史文化保護要素，明晰文化與空間的聯系，為保護規劃提供支撐。保護規劃應該涵蓋物質遺產保護及非物質文化遺產保護，重在空間格局和傳統風貌延續。通過村莊建設規劃，明確村莊建設發展用地需求，提升公共設施及市政設施等，改善人居條件，提升景觀，人口密集的村莊可以在村莊外部尋找合適的新村安置地塊，解決村民改善居住條件的需求。在各項保護規劃體系基礎上，對村莊文化復興與產業發展等開展特色規劃，使村落在保護的基礎上煥發生機。同時提出近期行動規劃，列出保護及建設資金年度安排計劃，明確實施機制及責任主體，提出近期實施項目庫等，使保護及發展規劃具備可實施性。

注釋

①“螺江八詠”是指以“平波澄練、遠嶼堆藍、螺渚春煙、龍津夜月、秋江漁唱、雪屋書檠、春潮帶雨、野渡橫舟”為題的詩歌，福州市倉山區螺洲鎮店前、吳厝、洲尾三村明清時期文人眾多，民國時期編撰的鎮志收錄的以“螺江八詠”為題的詩歌就有20余篇。

圖片來源

圖1：福州市勘測院

圖2： 清代畫家王學丹繪

圖3～圖7，圖9～圖12，圖14～圖15 作者自攝

圖8：作者自繪

圖13：項目組繪制

參考文獻

[1] 周建明.中國傳統村落——保護與發展[M].北京：中國建筑工業出版社，2014.

[2] 胡燕，陳晟，曹瑋，等. 傳統村落的概念和文化內涵[J]. 城市發展研究， 2014(01):10-13.

[3] 楊貴慶，蔡一凡. 傳統村落總體布局的自然智慧和社會語義[J]. 上海城市規劃，2016(04):9-16.

[4] 陳易,梁勇. 浙江省傳統村落風貌控制的非建筑核心要素研究[J]. 上海城市規劃，2016(04):29-34.

[5] 鄭國珍. 歷史文化名鎮名村的保護現狀與發展對策——兼談《中國歷史文化名鎮名村、傳統村落保護和整治導則》的編制[J]. 中國文化遺產， 2015(01):18-25.