面孔 ｜ Face

劉慶峰將中國語音產業帶入“智能時代”

Liu Qingfeng: Taking China’s Speech Industry into “Smart Era”

2018年3月11日，全國人大代表、科大訊飛董事長劉慶峰在“代表通道”接受記者采訪時表示，“目前中國在人工智能源頭創新上很多地方已經跟世界并跑，甚至領跑。我們在中國，用人工智能改變世界。”科大訊飛的最新人工智能產品訊飛翻譯機和訊飛聽見助力了2018年的博鰲亞洲論壇，機器翻譯的應用得到了一定程度的肯定。訊飛翻譯機可以提供中文與英、日、韓、法、西五國語言之間的互譯；訊飛聽見的實時轉寫準確率已達到95%，并可以提供翻譯功能。訊飛一直所努力的，是希望形成人機耦合的同傳新模式，并不是去替代同聲傳譯。

杰夫·貝索斯全球千億美元富豪第一人

Jeあ Bezos: The World's First 100-Billion-Dollar-Man

據福布斯第32屆世界億萬富豪榜單顯示，亞馬遜董事會主席兼CEO杰夫·貝索斯已經超越比爾·蓋茨成為全球首富。這是他首次問鼎福布斯富豪榜。杰夫·貝索斯1964年出生于美國新墨西哥州，1986年在普林斯頓大學取得了電子工程學和計算機系雙重學士學位，先后進入過高科技公司、銀行家信托公司、證券公司工作。1994年借助父母的30萬美元啟動資金設立了亞馬遜公司，在強調用戶體驗和數據的基礎上，逐漸把亞馬遜從網上書店拓展成了涵蓋全品類的全球最大的B2C網絡購物中心。他還進一步驅動了亞馬遜向云服務云計算的轉型。他在2007年推出電子閱讀器Kindle，2011年又推出平板Kindle Fire。貝索斯認為，移動互聯網時代競爭的絕不只是終端設備，而是資源和業務的整合，是平臺層面的競爭和入口之爭。

托馬斯接班全球第二大玩具生產商

Thomas: Successor of the World’s Second Largest Toy Manufacturer

即使你是沒玩過樂高的人，也一定見過這種風靡全球的兒童玩具。而樂高的設計和制造商，就是丹麥的首富——克里斯滕森家族。創業至今，他們持續經營了85年，將樂高從一個小作坊變成了全球第二大玩具生產商。去年上半年，樂高在中國市場的營業收入實現了兩位數增長。家族第四代CEO托馬斯表示：“全球化策略為樂高帶來了新的機遇。”奈斯德普也表示，中國有成熟的電子商務體系，樂高與騰訊、阿里巴巴、京東等平臺的合作使線上銷售發展迅速。目前，積木玩具依然是樂高的核心產品，但托馬斯也正在重點發展另一個方向——兒童教育。以積木為依托，樂高在全球開展了一系列關于想象力的培訓和活動，其中包括在中國舉辦的“樂高機器人大賽”。此外，為了與平板電腦和手機爭奪游戲市場，樂高還推出了編程積木機器人，將實體玩具、傳統拼插方式與數字體驗相結合。