淺析學習財經英語的重要性

王慧佳

【摘 要】中國經濟的國際化，財經英語起著十分重要的作用，也是國際商務禮儀中使用最廣泛的語言，它促進各國之間的交流和貿易。財經英語的經濟價值在國際經濟中表現突出，在促進各國貿易交往上作用巨大。

【關鍵詞】財經英語；經濟；價值；探索

引言：

財經在某種程度上與金融行業有關聯，不僅是因為二者的形成和發展有關聯，還因為二者的經濟價值和社會價值在某種程度上保持一致，但財經英語可能更具時代性和象征性，尤其是在經濟上的表現形式，具有鮮明的特點。

一、財經英語概況

英語是我國與各國交往使用最頻繁的語言，這不僅促進了各國之間的友好往來，同時對各國之間的經濟發展也起到了一定的促進作用。隨著經濟全球化的發展，更多人想要了解財經、掌握財經動態的發展規律，獲取財經新聞中有用的信息。但財經語言畢竟不同于其他語言，具有自己的特點和表述模式，所以，財經語言展現出自己獨特的魅力。根據研究顯示，財經英語是金融行業里最為特殊的一類語言，由于財經語言的形成與發展和特定的經濟背景相關，財經語言展現出一定的時代性與背景發展性。因此，財經語言要求不僅是滿足市場的需求，更需要其展現出自己的魅力去吸引未發掘的客戶，產生經濟效益的同時要做到人力、財力、物力的節約。財經英語的發展與未來的時代發展息息相關，二者相輔相成，互相影響，許多的財經英語也可以用一些時代理論來理解和分析，財經英語掌握程度的好壞直接與自己的收入相關聯。

二、研究財經英語的發展現狀

從語言學角度進行分析，財經英語是英語種類的一個分支，是隨著財經應用而生的，出現于20世紀60年代的海外，屬于一種社會語言被人們所使用。目前，國內外對財經英語的掌握和研究程度很少，達不到社會的基本需求。在一些歐美國家，財經語言更是被定義為ESP的一個分支，其被ESP籠統的概括了，所以，很少有人把財經語言單拿出來做分析。與其他ESP研究成果相比，財經英語的研究成果基本上為零。相比較而言在中國，開始研究財經英語大約于20世紀80年代，是由某所大學的學報上刊登了一篇文章，拉開了中國研究財經英語的序幕。隨后我國投入大量精力去研究，但研究成果還是較少，在進入21世紀之后，中國才開始成立相關的研究部門主要研究財經英語，從財經英語的語言、特點、詞匯、詞義等方面展開研究，但研究效果不太理想，是因為財經英語的涵蓋面較窄，缺乏理論性指導，導致目前我國還是沒有太明確的方向。

三、財經英語的經濟價值分析

在經濟全球化的背景下沒有哪個國家可以獨立出來單個生存，還是需要依靠經濟全球化統一發展。在這個大時代背景下，語言功能的優勢逐漸凸現出來，它已經不僅僅是一種交流的方式和工具，更是各國發展有利的紐帶。重視語言發展的國家，雖然其投資了一定的人力成本，但后期的回饋也是人們無法估量的，具有跨時代意義和經濟價值。說到經濟，人們就一定會聯想到金融，因為二者之間是密切相關的，金融是整個經濟發展的關鍵所在。財經英語作為整個金融界的特殊存在，涉及范圍極廣，很多的行業都被涵蓋在其中，其不僅體現了經濟活動的發展，更是帶動經濟與社會共同發展。并且財經英語相比較英語還是有所差別的，因為財經英語的存在才會讓國內國外的金融市場相接軌，給中國連接各國共同發展做了強有力的促進作用。所以更好地掌握和使用財經英語有助于人們更加深刻地了解金融和經濟發展，適應了時代，具有良好的發展前景。

1.財經英語體現了市場需求原則

目前，越來越多的國內公司在國外上市，就是希望借助國外的力量擴大公司的經營和發展情況，增進公司的國際影響力從而獲得更多的經濟支持。在這個過程中會出現一個關鍵的問題就是與國外的投資者打交道，目前，中國缺少相關的綜合型人才，會英語的不懂財務，懂財務的英語較差，對于這樣的稀缺人才中國真是迫切的需要。這個問題的存在很大程度上制約了中國人走出國門的希望，所以中國想要打開海外市場，需進一步拓寬營銷渠道，增強綜合國力，還需培養增強高素質人才。財經語言本身就是依靠金融機構應用而生的，所以其也是隨著市場的變化而不斷調整的，經濟社會的快速發展已淘汰了一批舊的財經術語，與此同時，新的術語正在出現，如影子銀行、旁氏騙局等等，這說明財經術語的演變與社會的發展息息相關，也是為適應目前的社會。

2.財經英語體現了省力原則

省力原則的概念是什么，總的來說省力原則也可以稱之為經濟原則，這一概念最早是由美國學者提出的，其核心就是利用最低成本獲得最大利益，實現利益最大化。同時，也可以這樣認為，如果其他的條件都是相同的，就需選擇捷徑。因此，這一原則也被稱為驅動原則，其目的是實現利益最大化。財經英語的詞匯也展現該原則的魅力。

3.財經英語體現了效益原則

語言經濟學理論的規則認定語言本身就是一種資本的投入，其收益價值遠遠超過物品和貨幣的價值。通常使用最好的就是我們的母語，如果在學習第二種語言就相當于是對自己的投資。財經英語對中國人來說就是第二種語言，并且其專業性較強，如果不是財務相關專業基本上看不懂財經英語，所以，在學習時需要花費大量的時間和精力，接觸到更好的東西，獲取最有意義的價值。學習財經英語會為人們帶來可觀的收入，而如今既懂財經又懂財經英語的人才真是少之又少，是社會的稀缺人才，如果掌握這項技能，不僅可以給自己帶來可觀的收入，而且也可以為公司帶來可觀的經濟效益。

四、結語

根據上文介紹，發現對外貿易對打開中國國門的重要性，想要在走出去上占據絕對的優勢，學好財經英語對中國的對外業務往來也是極其重要的。英語本身就在對外貿易中占據著絕對的優勢，體現出其本身的魅力，也是維護世界和平最有利的紐帶。中國想要打開海外市場，不僅是金融知識的掌握和了解，更是對財經英語的通透和理解，只有掌握好第二種語言，才能在世界上處于屹立不倒的地位。

【參考文獻】

[1]佟珺琦.淺談財經英語的語言特點及經濟價值[J].經貿實踐，2016（1）.

[2]易明勇.語言經濟學視域下財經英語經濟價值探究[J].滁州學院學報，2016（4）.

[3]徐珺.自正權.基于語料庫的英語財經新聞漢譯本的詞匯特征研究[J].中國外語，2014（5）.

[4]瞿于翔.淺析財經英語在對外區域經濟合作的重要性[J].中國國際財經（中英文），2017（12）.