翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式在大學(xué)英語(yǔ)閱讀中的教學(xué)實(shí)踐研究

盧素芬　袁麗坤

摘 要 本研究嘗試將自上而下式的任務(wù)型教學(xué)模式與翻轉(zhuǎn)課堂結(jié)合起來，構(gòu)建符合學(xué)生認(rèn)知規(guī)律的自上而下翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式，并在本校的大學(xué)英語(yǔ)閱讀課程中開展教學(xué)實(shí)踐研究。通過一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)踐證明：翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式比傳統(tǒng)的教學(xué)方式不但能通過一系列的教學(xué)活動(dòng)提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力與學(xué)習(xí)效果，同時(shí)還能培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、自主學(xué)習(xí)能力與團(tuán)結(jié)協(xié)作能力。

關(guān)鍵詞 翻轉(zhuǎn)任務(wù) 教學(xué)模式 大學(xué)英語(yǔ)閱讀

中圖分類號(hào)：G712文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

0引言

根據(jù)《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010-2020年）》和教育部最新印制的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》等文件精神，本世紀(jì)的高等教育必須利用信息手段為教學(xué)服務(wù)，促進(jìn)大學(xué)生綜合能力的提高以及自主學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。教育信息化在當(dāng)代信息技術(shù)的帶動(dòng)下取得了飛速發(fā)展，這有力推動(dòng)了傳統(tǒng)教育模式與教學(xué)手段的變革，翻轉(zhuǎn)課堂自2011年提出以來經(jīng)多方實(shí)踐的優(yōu)勢(shì)使之得到積極應(yīng)用與大面積推廣，逐漸成為國(guó)內(nèi)外教育研究領(lǐng)域的熱題，帶來了教育教學(xué)改革方面的新浪潮。本課題組嘗試將任務(wù)型教學(xué)模式與翻轉(zhuǎn)課堂結(jié)合在大學(xué)英語(yǔ)閱讀課堂中進(jìn)行教學(xué)實(shí)踐。

1研究綜述

“翻轉(zhuǎn)課堂”（ Flipped Classroom或Inverted Classroom ） 源于美國(guó)科羅拉多州落基山的林地公園高中。2007年春天，該校化學(xué)教師喬納森·伯爾曼（Jon Bergmann）和亞倫·薩姆斯（Aaron Sams）開始嘗試使用錄屏軟件錄制PPT和課件講解，并把結(jié)合實(shí)時(shí)講解和PPT演示的視頻上傳到Y(jié)ouTube，以幫助缺課的學(xué)生補(bǔ)習(xí)。之后，兩位教師讓學(xué)生在家提前觀看教學(xué)視頻，然后在課堂完成作業(yè)，并對(duì)其學(xué)習(xí)中遇到的疑難點(diǎn)進(jìn)行課堂討論、講解。這種便利新穎的教學(xué)模式受到了學(xué)生與家長(zhǎng)的廣泛稱贊，并借助網(wǎng)絡(luò)得到了全面推廣。

常規(guī)的翻轉(zhuǎn)課堂采取自下而上（bottom-up））的教學(xué)模式：課前階段多采用觀看微視頻或閱讀材料等學(xué)習(xí)方式，學(xué)生在初步理解所學(xué)知識(shí)的過程中產(chǎn)生疑問，屬于知識(shí)學(xué)習(xí)過程的問題催生階段。在課前學(xué)習(xí)、課堂解決問題及課后活動(dòng)中應(yīng)用知識(shí)形成“催生疑問——解決疑問——應(yīng)用知識(shí)”的學(xué)習(xí)過程鏈中，學(xué)生從低層次知識(shí)記憶與理解的認(rèn)知加工， 走向知識(shí)的應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)甚至創(chuàng)造階段。在翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式下，老師從課堂的主宰者與知識(shí)的獲取源變?yōu)檎n堂的組織者、幫助者;同時(shí)學(xué)生也從被動(dòng)者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)的主宰者，這能激發(fā)學(xué)生極大的積極主動(dòng)性和自主創(chuàng)新性，成為自我知識(shí)的構(gòu)建者。

翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式將任務(wù)型教學(xué)與翻轉(zhuǎn)課堂相結(jié)合，自上而下開展以項(xiàng)目為基礎(chǔ)的探究式學(xué)習(xí)。Sams&Bergmann在化學(xué)課程翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式的嘗試證明該模式能達(dá)到相同的學(xué)習(xí)目標(biāo)。Kim et al通過實(shí)證對(duì)比表明與常規(guī)模式相比，翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式能提高教學(xué)效率，因?yàn)樵撃Ｊ侥芨冒l(fā)揮小組互動(dòng)合作研究性學(xué)習(xí)的作用。 李海龍實(shí)施“以問題為核心、以任務(wù)為驅(qū)動(dòng)”的網(wǎng)絡(luò)課程開發(fā)課程，該課程用自上而下的方式，知識(shí)學(xué)習(xí)以高層次知識(shí)應(yīng)用任務(wù)為引導(dǎo);祝智庭等對(duì)國(guó)內(nèi)外出現(xiàn)的自上而下翻轉(zhuǎn)課堂進(jìn)行了理論探索;賀學(xué)勤開展了自上而下外語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂實(shí)踐的基礎(chǔ)實(shí)證研究。總體而言，翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式仍處于理論與實(shí)踐的探索階段。

2翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的教學(xué)實(shí)踐研究

2.1研究對(duì)象

本研究選定湖南省某本科院校的16級(jí)臨床班和口腔班為研究對(duì)象。兩個(gè)班級(jí)各分為兩個(gè)英語(yǔ)教學(xué)小班，其中一班為實(shí)驗(yàn)班，由課題組老師進(jìn)行任務(wù)翻轉(zhuǎn)式教學(xué);二班為對(duì)比班，采用傳統(tǒng)講解形式授課。4個(gè)小班人數(shù)在55-60人之間，英語(yǔ)水平相當(dāng)，課程設(shè)置一致。

2.2研究方法

課題組研究采取課堂觀察與師生訪談結(jié)合的研究方法，了解到目前大學(xué)生英語(yǔ)閱讀興趣一般、英語(yǔ)閱讀方法比較單一、課外英語(yǔ)自主閱讀量較小、英語(yǔ)閱讀課堂的教學(xué)效率較低。針對(duì)這些問題，在實(shí)施翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式過程中，應(yīng)當(dāng)針對(duì)這些問題，調(diào)整改變?cè)械恼n堂教學(xué)模式和方法，形成以學(xué)生為中心、充分體現(xiàn)當(dāng)代英語(yǔ)閱讀教學(xué)特點(diǎn)的自上而下的翻轉(zhuǎn)任務(wù)型課堂教學(xué)模式，結(jié)合教學(xué)任務(wù)配套實(shí)施形成性評(píng)價(jià)體系，并通過課程測(cè)試了解課堂的教學(xué)效果。

2.3翻轉(zhuǎn)任務(wù)型大學(xué)英語(yǔ)閱讀課堂設(shè)計(jì)

任務(wù)型教學(xué)結(jié)合翻轉(zhuǎn)課堂可形成自上而下的課堂教學(xué)模式，在教學(xué)流程上實(shí)現(xiàn)任務(wù)型教學(xué)的翻轉(zhuǎn)，以需要學(xué)習(xí)與掌握的主題內(nèi)容作為教學(xué)目標(biāo)，并將目標(biāo)分解為多項(xiàng)子任務(wù)，通過網(wǎng)絡(luò)在線學(xué)習(xí)空間或公共學(xué)習(xí)平臺(tái)進(jìn)行發(fā)布，由學(xué)生自由組成學(xué)習(xí)小組在課前合作完成基本學(xué)習(xí)任務(wù)。在小組協(xié)作過程中，各成員根據(jù)各自的特點(diǎn)和長(zhǎng)處為學(xué)習(xí)任務(wù)完成做出自己的貢獻(xiàn)，突出個(gè)體的差異性教學(xué)，教師利用形成性評(píng)價(jià)，審查學(xué)生的各項(xiàng)任務(wù)完成情況，總結(jié)歸納出共性問題，必要時(shí)進(jìn)行及時(shí)反饋，完成課前階段的基本學(xué)習(xí)任務(wù)。這是翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)的關(guān)鍵與核心環(huán)節(jié)，因?yàn)樵摻虒W(xué)模式將任務(wù)完成過程中的語(yǔ)言學(xué)習(xí)困難作為顯性重點(diǎn)教學(xué)內(nèi)容加以解決，而這些困難是學(xué)生在課前階段完成基本學(xué)習(xí)任務(wù)過程中顯現(xiàn)出來的。

課堂集中討論解決完成任務(wù)時(shí)的困難，學(xué)生通過互動(dòng)交流、探討共同難題、突破困難障礙，達(dá)到理想成果。教師在這一過程中，應(yīng)組織好獲得不同結(jié)果的小組之間進(jìn)行互動(dòng)交流探討，在學(xué)生無法達(dá)成一致意見時(shí)及時(shí)給予幫助或提供參考。課堂交流并解決問題之后，需根據(jù)各組成果的呈現(xiàn)情況實(shí)施小組成果評(píng)價(jià)，評(píng)價(jià)結(jié)果作為各組成員形成性評(píng)價(jià)的主要參考依據(jù)之一，以此作為學(xué)生在合作學(xué)習(xí)中表現(xiàn)的成果。

課后階段是深化與拓展任務(wù)階段，是對(duì)基本學(xué)習(xí)任務(wù)的深化或拓展，對(duì)圍繞主題任務(wù)的活動(dòng)及其成效進(jìn)行總結(jié)反思，讓學(xué)生能取長(zhǎng)補(bǔ)短。

課前、課堂與課后階段的任務(wù)皆圍繞目標(biāo)任務(wù)來展開，目標(biāo)任務(wù)貫穿于整個(gè)教學(xué)過程中。因此，翻轉(zhuǎn)任務(wù)型大學(xué)英語(yǔ)閱讀課堂教學(xué)開展前必須明確各主題章節(jié)的目標(biāo)任務(wù)。否則，教學(xué)難以取得理想的效果。

2.4研究結(jié)果

未實(shí)施翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式的一學(xué)期，實(shí)驗(yàn)班與對(duì)比班學(xué)生的英語(yǔ)期末卷面成績(jī)相差不大。實(shí)施一個(gè)學(xué)期新的教學(xué)模式后，兩個(gè)實(shí)驗(yàn)班的英語(yǔ)成績(jī)明顯高于對(duì)比班（P<0.05）。課題組在四個(gè)班隨機(jī)抽取5人進(jìn)行了訪談。通過實(shí)施翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式，實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的閱讀興趣較之前濃厚，英語(yǔ)學(xué)習(xí)的目的與動(dòng)機(jī)更清晰，學(xué)習(xí)起來更有動(dòng)力;形成性評(píng)價(jià)的實(shí)施使實(shí)驗(yàn)班學(xué)生更有獲得感與成就感;學(xué)生的詞匯習(xí)得與課外英語(yǔ)自主閱讀也明顯優(yōu)于對(duì)比班。通過一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)踐，絕大部分實(shí)驗(yàn)班學(xué)生對(duì)翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式表示贊同并認(rèn)為優(yōu)于傳統(tǒng)的教學(xué)方式。

2.5教學(xué)建議

通過師生的總結(jié)與訪談，課題組認(rèn)為在實(shí)施翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式過程中應(yīng)注意以下幾個(gè)方面。

（1）授課教師在實(shí)施新的教學(xué)模式前必須樹立翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)意識(shí)，把翻轉(zhuǎn)課堂與任務(wù)型教學(xué)模式結(jié)合起來，對(duì)學(xué)生的課前任務(wù)進(jìn)行一定的指導(dǎo)，并充分組織課堂合作互動(dòng)學(xué)習(xí)，讓學(xué)生在小組內(nèi)取長(zhǎng)補(bǔ)短，相互促進(jìn)。

（2）任務(wù)設(shè)計(jì)必須較全面的覆蓋課文內(nèi)容，并突出課文的重點(diǎn)與難點(diǎn)，力爭(zhēng)學(xué)生在預(yù)習(xí)課文查找資料過程中有思考、有辨別、有收獲、有提高。帶著問題去閱讀文章，對(duì)文章觀點(diǎn)能有更深入的理解與認(rèn)識(shí)，而語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能在解決問題的過程中逐漸得到了提高，學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性與創(chuàng)造力也得到了進(jìn)一步的提高。

（3）翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式在大學(xué)英語(yǔ)精讀課程中的成功實(shí)踐也給我們啟示，在聽力、泛讀或?qū)I(yè)英語(yǔ)等課程教學(xué)中也可嘗試實(shí)踐這一新的教學(xué)模式，不僅能達(dá)到傳統(tǒng)教學(xué)的效果，還能培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)與社會(huì)化意識(shí)，并提升其學(xué)習(xí)品質(zhì)。

3結(jié)語(yǔ)

本研究介紹了翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式在大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的研究實(shí)踐情況，以期在教育革新的過程中，能為外語(yǔ)教育者提供一定的參考。同時(shí)，該研究還有待進(jìn)一步探索，深化研究成果，細(xì)化研究過程。

基金項(xiàng)目：2017年長(zhǎng)沙醫(yī)學(xué)院教學(xué)改革研究立項(xiàng)項(xiàng)目，編號(hào)：57，項(xiàng)目名稱：翻轉(zhuǎn)任務(wù)型教學(xué)模式在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的實(shí)證研究。

參考文獻(xiàn)

[1] 李海龍.基于任務(wù)的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式設(shè)計(jì)與應(yīng)用[J].現(xiàn)代教育技術(shù)，2013（09）：46-51.

[2] 祝智庭，雷云鶴.翻轉(zhuǎn)課堂2.0：走向創(chuàng)造驅(qū)動(dòng)的智慧學(xué)習(xí)[J].電化教育研究，2016（03）：5-12.