韓媒自爆在韓視臺(tái)灣為“國(guó)家”很尋常

本報(bào)特約記者 張靜

一名在韓中國(guó)留學(xué)生近日要求濟(jì)州航空和相關(guān)機(jī)構(gòu)修改對(duì)“中國(guó)”和“臺(tái)灣”關(guān)系的不當(dāng)描述，卻遭到無視和威脅的新聞，在中國(guó)網(wǎng)上激起群憤，也引來韓國(guó)媒體關(guān)注。韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》18日自爆稱，在韓國(guó)，不論是一般韓國(guó)人，還是大型航空公司、酒店甚至部分媒體，將中國(guó)和臺(tái)灣并列為兩個(gè)“國(guó)家”的做法很尋常。“震驚嗎？”該報(bào)在標(biāo)題中這樣問道。

報(bào)道說，該報(bào)記者查閱了韓國(guó)幾家知名大型航空公司的官網(wǎng)和第三方機(jī)票訂購網(wǎng)站，發(fā)現(xiàn)在國(guó)家和地區(qū)的劃分上，不少網(wǎng)站都將臺(tái)灣，甚至連香港和澳門都劃分為“東南亞國(guó)家”。在韓國(guó)最大的航空公司大韓航空官網(wǎng)的機(jī)票預(yù)訂界面上，“中國(guó)本土/香港/澳門”被劃分在一個(gè)類別下，臺(tái)灣則與馬來西亞、泰國(guó)、緬甸被列為東南亞“國(guó)家”。韓國(guó)第二大航空公司韓亞航空官網(wǎng)的機(jī)票預(yù)訂界面中，香港和臺(tái)灣都沒有被分在中國(guó)一欄中。在onlinetour和interpark兩家韓國(guó)人比較喜歡使用的第三方機(jī)票訂購網(wǎng)站上，臺(tái)灣和香港也被列入東南亞一欄，與其他國(guó)家并列。

這些韓國(guó)人和韓國(guó)公司真的是懷著故意“分裂中國(guó)”的用心嗎？該報(bào)認(rèn)為“并不是這樣”，他們稱自己只是“不知道而已”。報(bào)道說，大部分韓國(guó)人都表示，對(duì)中國(guó)兩岸的歷史及性質(zhì)并沒有深入了解，很多表述和分類只是“約定俗成的習(xí)慣”而已。當(dāng)中國(guó)人對(duì)一些韓國(guó)人將臺(tái)灣和中國(guó)“對(duì)等”的言論表示憤慨時(shí)，不少韓國(guó)人的第一反應(yīng)是“迷迷糊糊、不知所措”。《亞洲經(jīng)濟(jì)》提醒說，像大韓航空這樣的大型、有影響力的公司，確實(shí)應(yīng)該在具體的國(guó)家劃分問題上作出更嚴(yán)密、準(zhǔn)確的分類。

“世界上只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分”，這是中國(guó)政府不遺余力對(duì)外宣示的堅(jiān)定立場(chǎng)。韓國(guó)人的一句“不知道而已”恐怕很難為中國(guó)人所接受。如果他們覺得這不能理解，就應(yīng)該想想當(dāng)日本在竹島（韓國(guó)稱獨(dú)島）搞動(dòng)作時(shí)，韓國(guó)人是如何憤怒的。▲