給鄰居的一封信

凱文·杜蘭特

我來自馬里蘭州的普林森特，這是一個(gè)以非裔美國人為主的小鎮(zhèn)，位于華盛頓特區(qū)東邊，小鎮(zhèn)上只有5000人口。當(dāng)然，即便人口數(shù)這么少，這里也像大都市一樣充滿了競爭。如果我能對成長階段的自己說些什么的話，我會告訴我自己:當(dāng)你對某件事情充滿激情的時(shí)候，你就會遠(yuǎn)離那些不好的事情。我知道我周遭的環(huán)境有多糟糕，也知道我的生活有多艱難，但我總是強(qiáng)迫自己把注意力放在那些能讓我離開這里的事情上。我不想離開我的家鄉(xiāng)，但是，總有一些不好的事情在我眼皮底下發(fā)生:警察的暴行、貧困和犯罪。為了擺脫這些，我不得不對這些事情視若無睹，我知道，只有籃球能讓我改變自己的生活?！?/p>

杜蘭特成長過程中最重要的人就是他的媽媽，在獲得總冠軍和總決賽MVP的領(lǐng)獎臺上，杜蘭特和媽媽緊緊擁抱，慶祝這個(gè)榮耀的時(shí)刻。

“回想起我的童年，我希望我能睜開眼睛。在我居住的地方，有95的鄰居是黑人，80%的人非常貧窮。但在那個(gè)時(shí)候，我還沒有意識到我們有什么不同。直到今天，我才意識到自己取得的成就對于周邊的人來說是非常罕有的。直到今天，我才意識到自己的經(jīng)歷能給那些看不到出路的人帶來多少希望。雖然我很遺憾，我知道自己過去沒有意識到這一點(diǎn)，但現(xiàn)在，我可以通過自己所做的事情來補(bǔ)償他們，這是我奮斗的動力，也是我意識到的問題。”

“當(dāng)我們有機(jī)會身處于一個(gè)偉大的環(huán)境中時(shí)，對于那些關(guān)心和支持我們的人來說，我們有責(zé)任對他們進(jìn)行回饋。我們要回歸社區(qū)，幫助那些和我們一樣的孩子?，F(xiàn)在的我，覺得自己的人生被分成了兩個(gè)部分，一半是NBA球員，一半是和他們一樣的窮孩子?！?/p>

“在贏得NBA總冠軍之后，我擁有了更大的能力，我能幫助我的家鄉(xiāng)。去年8月，我?guī)е劚氐搅思亦l(xiāng)，人們都為我感到高興，雖然是在工作日，但所有人都來參加我的總冠軍游行了。一般而言，每個(gè)人都要為了家庭努力工作，我現(xiàn)在還記得我媽媽的艱難處境，幸好我給她帶來了榮譽(yù)。我希望用自己的故事激勵我成長的社區(qū)，我希望為他們提供良好的資源和必要的幫助，這樣一來，我們的地位就能得到提升，我們的社區(qū)也會更加繁榮?！?/p>

“我現(xiàn)在的處境非常舒適，我從沒想到自己會得到這么多的愛、關(guān)心和令人驚訝的人。但當(dāng)我們身邊的環(huán)境非常糟糕的時(shí)候，人們很難不隨波逐流。有許多偉大的人也是從這樣的環(huán)境中走出來的，對于我們這種從小過慣苦日子的人來說，可能關(guān)心的只是能否用錢改善生活。但真正能改變?nèi)松姆绞絽s是讓人們腳踏實(shí)地，自信而誠實(shí)地生活。雖然這很難，但卻絕對是最好的方法?！?/p>

在奪冠之后，杜蘭特帶著自己的獎杯回到了家鄉(xiāng)，他想用自己的精神激勵這里的人們，幫助他們找到實(shí)現(xiàn)夢想的動力。

“可悲的是，現(xiàn)在我們所從事的工作并沒有什么進(jìn)展，人們被困在一個(gè)死循環(huán)中，每一秒鐘都在為了生存發(fā)愁。我則是其中的幸運(yùn)兒，看到了生活的另一面。一旦你不必為錢擔(dān)憂，世界就會向你敞開，你的眼界也會因此拓寬。每一個(gè)貧困的社區(qū)都需要資源，這些資源能讓人們有機(jī)會做自己感興趣的事，讓他們把注意力放在正確的方向上。這是一個(gè)滲透效應(yīng):有了良好的家庭，才能有良好的社區(qū)，以及良好的未來。”

“如果我能給年輕人們一點(diǎn)建議，那就是:找到你喜歡的東西，像追求呼吸暢快的空氣一樣去追求它。這聽起來是老生常談，但卻是真理。如果你對自己熱愛的東西有信心，就會一步步實(shí)現(xiàn)它，所有一切都是建立在完善的職業(yè)道德基礎(chǔ)上，這個(gè)世界將會對你敞開大門。一旦世界之門打開，那你的生活就會充滿激情，實(shí)現(xiàn)夢想可以讓你獲得快樂和自由。所以，試著每天尋找屬于你的激情，看看這個(gè)世界會不會回報(bào)你吧！”

愛你們的

凱文·杜蘭特(一個(gè)來自普林森特的孩子)