解析《飄》中斯嘉麗“雙性同體”的特質

楊美群 劉秋菊

(懷化學院 外國語學院，湖南 懷化 418000)

小說《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾創作的以南北戰爭為背景的小說，女主人公斯嘉麗生長在一個南方種植園奴隸主優越的家庭，智慧美貌并存，是一個頗具爭議的圓形人物。

一、女性特質：自私、叛逆的“嬌小姐”

戰前作為南方大種植園主的女兒斯嘉麗毋庸置疑的過著衣食無憂的生活。生活上有媽媽和嬤嬤事無巨細的照顧著,還有爸爸的寵愛。舞會上她總是年輕男士獻殷勤的對象。出色的外表無可挑剔的身材。這一切為她自私性格的形成創造了有利條件。她無需顧慮其他，她所要考慮的只有怎樣打扮得美美的出現在舞會上，然后吸引所有年輕男士的注意。就像戰前那一次在十二橡樹舉辦的最后的盛大的舞會。舞會上斯嘉麗竭盡所能地吸引男士們的注意。完全不顧其他姑娘的感受。還覺得要是別的姑娘們保不住她們的男人，那也不能怪她呀！

當她鼓起勇氣跟艾希禮表明心意，而艾希禮卻表明自己不會跟她結婚后。她惱羞成怒打了艾希禮一巴掌。又羞又惱的她在聽到霍妮和梅蘭妮的談話后竟然生出了與眾人同歸于盡的想法。只是因為害怕霍妮與他人說出自己的心事。雖然只是腦海中的一個想法卻能夠反映出她的內心的那種自私。最后為了她的面子、為了傷害霍妮、為了傷害梅蘭妮在她權衡了利弊以后她決定嫁給查理。

對世俗的反抗與叛逆在斯嘉麗小的時候就有所體現。她不愿跟自己兩個嫻靜的妹妹玩，也不愿跟素有教養的韋爾克斯家姐妹玩，偏偏要跟莊園的黑孩子和鄰居的男孩子玩。她跟任何男孩子一樣，會爬樹，會扔石頭。長大之后便愈發的明顯。她的內心是不愿偽裝自己的從她在去參加十二橡樹的聚會前與嬤嬤的對話中就可以看出。嬤嬤希望她在去宴會前吃飽，為了防止她在宴會上隨心所欲的吃美食。她對此頗為不滿，她覺得為什么作為一個未出閣的女子就應該以此來顯示她的教養。此刻她希望自己已為人婦，這樣便夠隨心所欲的在宴會上吃美食。她不想裝柔弱不想奉承男人說一些她言不由衷的話。

其次，斯嘉麗的叛逆性格不僅體現與自己息息相關的事物上也體現在一些她自己不自知的地方。比如當她聽到瑞德的故事，知道他沒有迫于社會輿論壓力而娶一個自己不愛的女人。斯嘉麗心里竟然情不自禁對瑞德產生了一種敬意。這也是斯嘉麗內心的真實反映。因為斯嘉麗也希望她的婚姻能夠自己做主而不是為了一個男子的他的身份為地位財力和她合適就隨便與之結婚了。于是她反對父親為她考慮的結婚對象反對父親對婚姻的看法。她覺得她一定要嫁給她愛的人而不是一個父親認為適合她的結婚對象。于是她不管父親的勸阻不管世俗的看法勇敢的與艾希禮表白。結局不如人意可是斯嘉麗的想法做法在當時看來是叛逆的。但是在今天的我們看來又是多么的勇敢。

二、男性特質：勇敢、堅強的“大家長”

戰爭給人們帶來了災難，不可避免的改變了人們的生活環境，改變了人們的生活狀態。斯嘉麗在戰爭開始后不久即經歷了一系列身份的轉變。從少女變成少婦，從少婦變成寡婦，又從寡婦變成了單親媽媽。但是這些似乎都沒有讓她成長起來。直到戰爭波及到亞特拉大，在皮蒂姑媽和其他人都去往梅肯避難。斯嘉麗卻因為梅蘭妮的請求以及她對艾希禮的承諾留下來照顧懷孕的梅蘭妮。此時的她開始獨自面對困難。在梅蘭妮即將分娩的那天她第一次覺得她是多么無助，沒有人對她伸出援手。較之以前的無憂無慮她心中百味陳雜。斯嘉麗卻不知此時的困難和以后要面對的困難比起來都不算什么。

在梅蘭妮分娩以后她帶著韋德、普里茜以及梅蘭妮母子歷經磨難前往她心心念念的塔拉。她滿心歡喜地以為回到塔拉她就能卸下身上的重擔。但是當斯嘉麗回到她心心念念的塔拉她肩上的擔子并沒能如愿卸下來。那個能夠解決她所有問題的媽媽已經離開人世。而神志不清的父親、生病的妹妹、虛弱的梅蘭妮母子、沒有主見的黑人是塔拉的全部。家里十來張嘴要吃飯，而塔拉種植園留給她的幾乎一無所有了。面對這一切，斯嘉麗也感到痛心，甚至是絕望。她也有打算過讓妹妹們去投靠其他親人。但是只是一下她又馬上否定了這個想法。她不愿意家人投奔他人，接受他人的施舍。她要竭盡所能的保護塔拉的每一部分包括她的親人們。于是她毅然的決定挑起這副生活的重擔責任的重擔。

她拋棄了貴族小姐的矜貴與驕傲，整日像一個黑奴一樣勞作。餓過、痛過，受過屈辱和傷害，可斯嘉麗還是堅持下來了。她指揮起一家人開始各得其所地工作，自己也事必親躬，帶頭到田里去采熟了的棉花，她比任何人都買力。在北方佬來臨前帶領大家將食品和牲口藏好。當一個北方佬騎兵威脅到她們的生活時，為了保護母親的遺物和辛苦得來的食物，斯嘉麗開槍殺了他。事后又冷靜的處理這一切。在這個時期斯嘉麗面對環境所做出來的改變是巨大的。她井井有條的安排家事，竭盡所能的保護家人。艱辛的生活已經讓她完全明白了現實的殘酷，也給予了她生活的勇氣與魄力讓她變得勇敢有責任心。

三、“雙性同體”特質：精明能干的“女商人”

經過戰爭的磨難以及艱苦生活的洗禮，斯嘉麗很快長大了。在斯嘉麗的辛苦經營下塔拉的日子一天比一天好了。但是天有不測風云塔拉的稅金被人為地提高了。在求助瑞德無果后于是她對佛蘭克動了心思。斯嘉麗欺騙了弗蘭克然后如愿與之結婚，婚后她如愿拿到了稅金保住了塔拉。在經歷一系列變故以后，她不安于現狀。她居安思危，她想要擁有更多的金錢來給予她安全感，來滿足家人的需求。她看到了販賣木材的前景，戰后人們需要重建家園。于是她毫不顧忌那種以為女人應該是無知、無識、不能有自己意見的上流社會的傳統觀念。她以最快的速度自作主張買下鋸木廠并開始親自經營。剛開始，別的生意人都嘲笑她，女流之輩哪會做生意呢。因此嘲笑中還帶點和善的輕視。斯嘉麗沒有在風言風語中退縮或讓步，她有自己的原則，她堅持做自己認為正確的事。斯嘉麗已經根本不在乎別人對她的看法了，她想的只是能讓自己過得更好一些，不再貧窮挨餓。她的勤勞精明也在她的經營過程中得到了體現。她起早貪黑的管理著她的鋸木廠如愿獲得了盈利，于是她開始謀劃開更多的鋸木廠，或者涉足其他行業。在經營過程中，她懂得利用女人的優勢來取得顧客的信任，也會跟其他商家進行價格戰。為了提高工作效率，獲得更多的利益，她又一次不顧眾人的非議，排除種種阻礙，雇犯人到工廠來做工。精明勤勞的斯嘉麗在當時由于世俗的觀念得不到當時人們的肯定。