現在還在用的成語“半斤八兩”,昭示著現在的衡量與古代不同。那時的一斤為十六兩,一直沿用到近代。關于其起源,有“天下公平”說和“十六星”說。
秦朝以前,各國的錢幣和度量衡的單位都不統一,各國商賈和百姓之間的交易并不方便。統一六國后,秦始皇下令統一“度、量、衡”,由李斯負責起草文件。當時“度、量”的標準已經基本確定,唯獨這“衡”還拿不定主意,于是去請示秦始皇。秦始皇以為讓他定原則,于是提筆寫下“天下公平”。
李斯百思不得其解又不敢再問,干脆把這4個字筆畫一加,就成了“衡”的單位,一斤等于十六兩,那么半斤就是八兩,所謂相等。另一種說法,先人觀察到天象有:北斗七星、南斗六星和福、祿、壽三星,正好是十六星。北斗七星主亡,南斗六星主生,福、祿、壽三星分別主一個人一生。暗示:人在做,神在看。故做買賣的人,如果稱東西,短斤少兩,都要受到懲罰:賣東西少給人一兩,福減;少給二兩,祿減;少給三兩,壽減。以此類推。把十六兩一斤改為十兩一斤是個創新,現在是500克為一斤,年輕人是不知所以然了。