孫絢絢 吉林藝術學院音樂學院
下面對幾位來自不同國家的著名作曲家創作或改編的作品及其意義進行介紹和分析,為讀者介紹吉他音樂中中國元素、中國韻味和中國文化所煥發的迷人魅力和影響力。
一、《中國印象》:作者為瑞典作曲家、吉他演奏家約翰內斯·穆勒。作品分為《春風化雨》《鏡花水月》《春風化雨》《曇花一現》《五谷豐登》五首小品,組成了一幅精美的中國素描。每一首小品都以四字成語作為標題,引人入勝,切合作品意境。作品充滿了舞動的中國五聲音階旋律線,運用了獨特的泛音、琶音、掃弦等奏法表現中國特征,營造出或自由,或神秘,或歡快的音樂畫面,優美動聽,韻味十足。本作品是作者在中國生活期間有感而作,英國著名吉他雜志《Classical Guitar》2016年秋季號中曾對本作品進行了專門報道,稱之為“描寫中國音樂的大師之作”。
二、中國花園:分為《茉莉花》、《蘭花花》《山丹丹開花紅艷艷》三首作品。作者英國皇家音樂學院教授史蒂芬·高斯。本作品是對中國傳統民歌的改編再創作。作品保留了熟悉的民歌旋律,十分接地氣,而西方調性和聲的加入為作品增添了幾分浪漫的印象派色彩。《中國花園》這個名字能夠喚起聽眾對中國傳統園林的寧靜和沉思的氣氛,而所選用的民歌則利用花的寓言揭示其內在意義:《茉莉花》:因在世界范圍內廣為流傳,而被譽為“中國的第二國歌”,歌曲象征著男女之間美好的情誼。《蘭花花》:展現了女主角與命運抗爭,追求真愛的故事。《山丹丹開花紅艷艷》:生動地描繪了中央紅軍到達陜北的革命歷史,展現了紅色政權初建的歡快、活力和遠景。
三、《山水詩畫組曲》,分為《黃河》《嶗山》《洞庭》《高峽平湖》《呼倫貝爾》等幾首作品。本作品將中國的山水,詩歌及音樂相結合,由英國作曲家理查德·沃恩創作。
《黃河》借用唐王之渙“白日依山盡,黃河入海流”的詩句,表達了在大自然壯美的背景下產生的”欲窮千里怒,更上一層樓”的人生哲理的思考。
《嶗山》借用唐李白“我昔東海上,嶗山餐紫霞”詩句靈感,體現了祖國秀美的山、海、歷史傳說等之間的聯系與碰撞。
《洞庭》借用宋范仲淹《岳陽樓記》中對洞庭湖兩種景象的描繪,進而引導出先天下之憂而憂,后天下之樂而樂的情懷。
《呼倫貝爾》借用南北朝《敕勒歌》“風吹草低見牛羊”,用音樂表達了祖國北方草原的富饒、遼闊、壯麗,和人民對美好生活的熱愛。
《高峽平湖》高峽平湖出自毛澤東詩詞水調歌頭,引用詞中“神女應無恙,當驚世界殊”,通過對三峽景色的展現,體現了長江今昔的變化,祖國建設的成就和歷史發展。
四、《十送紅軍》:由瑞典作曲家約翰內斯·穆勒根據中國民歌改編,反應了紅軍即將踏上長征路的背景下的軍民魚水之情。改編為吉他演奏,突出了吉他柔美細膩的音色表現力,使作品更添婉轉深沉的意境。
五、《鵲橋》:這是一部由意大利著名作曲家卡羅·多明尼康尼創作的中國風格作品,其靈感來源于中國的古老傳說“牛郎織女鵲橋相會”的故事,全曲運用了大量五聲音階,中國民族樂器的音效處處可聞,思念的憂傷、等待的不安,相見的興奮,分離的纏綿等不同情緒貫穿全曲,是一首非常精妙的古典吉他作品。值得一提的是,作者曾經提到,他之所以取名鵲橋,也有友誼之橋的含義,象征著中意友好,中西文化交流之橋的寓意。
六、《遠方》。這是中國著名青年作曲家劉暢創作的一部吉他作品,這部作品在中國民族化旋律特色的基礎上加入了爵士,流行等風格的和聲寫手法,形成了獨特的藝術風格。取名《遠方》,寓意著中國民族偉大復興的中國夢,及對祖國美好未來的展望。
藝術特色:我國的詩詞,畫作,山水,神話傳說,民歌和藝術歌曲等,有著強大的藝術感染力。中國風格的吉他音樂作品中大量選取這些中華文化中的精粹,運用世界性的音樂語言進行創作與展現,并用古典吉他這件擁有深厚歷史及豐富藝術表現力的樂器演奏出來,賦予吉他音樂以中國文化元素及全新的思想內涵。形成古典吉他領域里帶有濃郁中國品味的新的藝術風格,是這個領域里富于鮮明特點的創新之舉。都貫穿和突這些作品都出了中國元素、中國韻味和獨特的中國式審美旨趣,給人以嶄新的藝術享受。
價值和意義:大量中國風格的吉他音樂登上國內乃至國際舞臺,具有深遠的意義和價值。這是中華民族文化的自信心的體現,促進了了中華民族文化在世界范圍內的推廣,和發揚,使中國文化元素通過西方古典吉他的美妙旋律走向世界,在世界音樂的范圍內強化了中國印象。具體說來,1.通過中國風格的古典吉他曲目的編排和創作,將會為古典吉他留下一批全新的充滿中國氣韻的精品曲目,這些曲目將以其蓬勃的生命力在世界音樂的殿堂發揚光大。2.這些作品通過音樂會及專輯的發行,傳揚中國文化,賦予吉他音樂新的時代特色,在國內外培養一批中國韻味吉他音樂的聽眾,培育極富潛力的市場。3.從已經取得的成果看,這樣做的效果非常令人鼓舞,不管是在國內還是在國外,聽眾反映都很強烈,特別是國外的聽眾,聽到了對他們來說非常新鮮的帶有中國韻味的吉他音樂,欣賞之余,紛紛表示希望聽到更多這樣的動人吉他音樂作品演奏。