淮陰師范學院傳媒學院
網絡表情符號的簡潔直觀,主要體現在以人面部的表情作為繪制的基礎,簡單地勾勒出臉部的神情或體態,將情感狀態直接展現給對方。能夠在短時間內拉近雙方的距離,快速地了解對方的情緒和心理。emoji的這款表情,當人們遇到十分吃驚或者驚訝的事情的時候,語言難以呈現驚訝的程度,這時候emoji就能方便簡潔地直觀地表現用戶此刻的心理。
許多emoji的老用戶,時間長了會發現emoji中笑臉表情占的比例較大,比較有趣的是,同樣是笑臉,嘴巴的開合程度和露齒的程度都是有所區別的。最開心的當屬,依次遞減,嘴巴咧開的程度越來越小,開心的程度也跟著減弱。同樣的,露齒的表情雖然只有這四個(),但是不難發現,也有著一樣的規律,這和現實生活中人的面部表情是如出一轍的,不難看出emoji設計者的用心以及細膩程度。因此,用戶可以根據當下的心情,選擇符合情境的emoji表情,這點還是比較人性化的。
Novak et al.(2015)在學術期刊PLOS ONE上發表了一篇關于推特emoji情感表達的研究,研究對象包含了歐洲十三個國家使用推特emoji的用戶。研究結果表明用戶在使用網絡表情符號時正面多于負面。使用頻次最多的表情是,頻次達到14,000次之多,第二名的使用頻次卻只有第一名的一半。
細想一下,我們在微信朋友圈、QQ群里很少發負面情緒的圖文,力圖營造出一種過得都很好的現象,所以負面的表情符號很少被使用到。還有一種可能就是當我們表達負面情緒的時候,是很少使用表情符號的,因為不管是正面或者負面的表情符號,都在一定程度上降低我們聊天語氣的硬度。
網絡表情符號在一定程度上提高了情感表達的精確性,同時也帶來了局限性。在移動社交中,傳播者通過表情符號來傳達他所要表達的意義,但傳播者的意義并不總是能夠得到正確的傳達,我們常常為自己不能準確地表達自己的想法而感到苦惱,或者為自己說的話而后悔,這說明我們發出的符號有時并沒有正確傳達我們的意圖。
當我們遇到不開心或者比較倒霉的事情的時候,我們常常會用這個表情向朋友或者家人傾訴,有時為了加重語氣,我們會多發幾個,但好像還是不夠能體現我們的心情,究其原因是emoji這款表情看起來并沒有那么的傷心、難過,讓對方覺得其實這件事情并沒有那么嚴重,從而減輕了對你的擔憂程度,這點讓許多用戶苦惱不已。
多義性指的是一種符號具有兩種以上的意義,有時我們判斷不準應該屬于哪一種,多義性有時也會成為人們之間溝通交流的障礙。“”表情是2016年最受歡迎的表情,好像一個笑哭的表情能夠代表我們所有的情緒和表情,因為人們使用表情的惰性,造成了“笑哭”表情的多義性,“笑哭”人們表達更多的是不知道該哭還是該笑的無奈。有時我們也會用“笑哭”來掩飾內心的尷尬,緩和氣氛。正是由于“笑哭”表達了不確定的情感,給交流增加了障礙。
當然這種障礙也不是難以克服的,當你對對方所傳達的含義有所疑惑時,或者當你所要傳達的意圖對方并沒有領略時,可以借助傳播過程中其他條件或者情境來盡可能地消除多義性,例如微信中的語音傳播,和視頻傳播,都提供了很大的幫助,當然,是在條件允許的情況下。
對于同一個或者同一組表情符號,不同年齡段的人有不同理解,同一個年齡段的不同個人也會有不同的理解,所以發送者的意圖與接受者的意圖未必是一樣的,造成這樣的差異原因有兩種,一是網絡表情符號本身的含義會隨著時間的推移而產生變化。二是每個接受者都會根據自己的生活經歷、經驗以及社會背景等的來理解表情符號的含義,例如在一個笑臉的符號,在70后看來表達的是友好和微笑,但在90后看來表達的卻是呵呵和不友好的意思。
Emoji情感表達的差異性同時也表現在不同國家和民族之間。肢體語言豐富的阿根廷人常用來進行雙方之間的交流,但這個手勢在巴西人看來卻是表示不敬的意思,有時能夠引發沖突和誤解。戰斗民族俄羅斯人表達愛意的時候經常使用,他們喜歡直接表達愛意,但以浪漫為主基調的法國人卻比較含蓄一些,發送量最多的表情是。以上的種種因素,都能導致情感表達的差異性。
[1]趙屹星垚.Emoji表情符號中的受眾心理研究[J].設計藝術研究,2016(2):46-49.
[2]張美靜.人際傳播的符號回歸——網絡表情符號emoji在社交媒體爆紅的因素分析[J].新聞愛好者,2015(12):47-51.
[3]魏瑋.網絡表情符號的情感表達探討[J].科技傳播,2014:8.
[4]榮文靜,許炳坤.Emoji模糊性的研究[J].齊齊哈爾大學學報(哲社版),2017:9-10.
[5]葉宵飛.微信表情在人際交往中的自我形象塑造及呈現作用研究[D].暨南大學,2016.