閆 麗
習近平在十九大報告中指出:建設現代化經濟體系,必須把發(fā)展經濟的著力點放在實體經濟上,把提高供給體系質量作為主攻方向,顯著增強我國經濟質量優(yōu)勢。由此可見,優(yōu)質詩歌類稿件的策劃組稿,是打造精品圖書的最大前提。它從根本上決定了圖書是否是精品,是否具備傳播良好價值、滿足人民日益增長的精神需求,選題策劃突出的內容導向、價值導向、精神品位和特色,也奠定了圖書的口碑和影響力。一本圖書是否具有頑強的生命力、影響力和競爭力,和選題打下的基礎是密不可分的,很多優(yōu)秀圖書的選題一起步就已經奠定了它未來的成功。選題為圖書打下了“根基”,是整個圖書出版過程中的重要環(huán)節(jié)。沒有好的策劃組稿,打造圖書精品是無法實現的。
在開發(fā)優(yōu)質資源、實現優(yōu)質策劃組稿的過程中,有幾個問題需要留意。
第一,思想偏激的作者的稿件要慎重對待,仔細審稿。由于詩人獨特的文藝氣質,部分詩人雖然思路清晰、觀點新奇,但也容易出現過激的、不合時宜、不夠健康的思想。這樣的作者的作品,可能會貫穿了這樣的思想,行文出現格調低俗、不夠正面健康的現象。詩歌類作品極具個人特色,編輯的修改很可能不符合原作品的風格,要注意多溝通、多交流,修改言辭,使稿件達到內容完善、主題格調健康而又具有獨特氣質的流暢的要求。筆者曾在南方詩歌傳播中心接觸過一個詩人,這個詩人的作品風格獨特,它的文體極其靈活,打破了人們以往對詩的認知,它時而是有著深刻哲理的抒情,時而又是布滿浪漫情思的對人類的思考。像詩,像短句,像隨筆,甚至像小說。粗看是一部非常好的作品。但在實際接觸作者后,發(fā)現作者對事物的看法過于偏激,南方詩歌傳播中心立刻組織仔細審稿,發(fā)現書稿里部分詩歌滲透了頹廢文化的思想,有誤導青少年的言論出現,并且處理得非常含蓄和隱蔽,沒有經驗的編輯難以發(fā)覺。經過編輯的多次溝通,作者也無法修改達到出版要求,最后,對這部書稿做出了退稿處理。
第二,各類關系稿件,要慎重對待。詩歌類圖書出版是相對小眾的出版內容。很多詩人愛好詩歌,也希望能出版自己的個人詩集。在這樣的情況下,到處找捷徑來實現出版的目的,是極有可能發(fā)生的事情。在收到各種途徑推薦來的稿件時,要針對內容仔細判別,具有高質量的有出版價值的稿件再進入下一環(huán)節(jié),沒有達到要求的稿件,無論通過什么關系、什么途徑推薦來的,要堅決予以拒絕。
打造圖書精品的每個環(huán)節(jié)都有自己存在的必要性。每個環(huán)節(jié)對最終圖書的出品都起著不同的作用,比如選題、組稿、審稿、加工、裝幀、印裝等,對打造圖書精品都有著很重要的作用,而且是一環(huán)扣一環(huán)全局的影響,所以如果可以在出版的過程中監(jiān)管這些所有的流程,就能保證各個環(huán)節(jié)的順利推進和圖書的最終順利出版。以下就側重談談詩歌圖書精品生產中一些主要的管控環(huán)節(jié)。
編輯和作者應該在整個編寫的過程中保持密切的交流和思想的碰撞,編輯應站在出版者和讀者的角度上,讓作者了解市場的局勢,讓作者了解選題的內涵、價值和重要性,幫助作者更好地完成優(yōu)質的內容。編輯也要尊重作者的想法和構思,融合優(yōu)秀的想法這樣才能更好地將優(yōu)質內容最大化。
在打造圖書精品的出版過程里,審稿環(huán)節(jié)就是通過編輯的初步審稿,編輯主任的復審、總編輯最終審核這樣三個環(huán)節(jié)進行嚴密的審查工作。
初審、復審、終審三個環(huán)節(jié)相輔相成,互相推進彌補,使得整個審核的環(huán)節(jié)更加嚴密,具有權威性,每個環(huán)節(jié)的編審人員應該從專業(yè)出發(fā),積極的發(fā)現問題,解決問題,存在疑問和分歧的時候,求助于專家團隊,以保證圖書的優(yōu)質出品,也能保證更好的客觀性和專業(yè)性,同時,在對書稿進行準確評價的基礎上,對書稿在內容、結構、材料等方面存在的疏漏和缺陷,提出中肯的處理意見,退修時提請作者修改,也可使書稿更臻完善。
由于詩歌作品帶有強烈的個人色彩和藝術性,往往在語言文字的規(guī)范上會比普通的圖書問題更多。編輯加工的時候,既要注意詩歌的風格,又要保證其正確和規(guī)范,是有一定難度的。好的編輯加工,能使詩歌內容升華,也能使圖書更加精致、更加成熟規(guī)范。在詩歌書稿的編輯加工中,以下幾個問題需要特別留意。
1.處理好詩歌中的敏感問題。在詩歌圖書的書稿中,作者常常為了表達詩歌的美感和個人的強烈情感,在詩歌的字里行間出現模糊認識、表述不當等因素,敏感性的語言很多,這種類型的敏感一般不是整體上的思想傾向,而是由于詩人表達上的疏忽傾向,因此,在編輯加工的過程中,要嚴格檢查這一類型的原則性問題,及時進行修改。比如一些描述地理的詩歌中,對于中國的地圖的認識和描述不明確,涉及國界以及領土歸屬或省界等問題,這一類型的問題屬于嚴重的政治性問題,但詩人在寫作時是無法認識到的,只有編輯加工時杜絕,保證描述的正確性。敏感問題包括的范圍較廣,還有一些民族宗教或者外交政策等也屬于這類問題。
2.處理好詩歌中的知識性錯誤。對于部分詩歌作品中涉及專業(yè)學科的知識要經過合理的編撰,不能出現一些邏輯上的錯誤以及知識概念的瞎編亂造。詩人往往追求詩歌的工整,會為了使詩句整齊而生造一些詞語,造成知識性差錯,或者表達欠妥的情況出現。還有一些與歷史有關的詩歌,常出現年代錯誤,對于歷史人物、歷史背景的表達錯誤等情況。這就要求編輯在加工時態(tài)度端正,對文字、語句含有敬畏之心,對于不太明了的時間、數據、提法進行核查,及時糾正不必要的錯誤。
3.確保體例的規(guī)范統(tǒng)一。在一般的詩歌圖書中,由于大部分詩集都是以詩歌為單位,體例相對來說簡單大方,比較容易達到統(tǒng)一。但正因為如此,編輯加工時,有些編輯不太留意此類問題,重點思路保留在保證詩歌的原汁原味,不輕易改動的層面。但詩歌圖書中,體例不規(guī)范統(tǒng)一的情況卻恰恰經常出現。比如,有些詩歌保留了創(chuàng)作時間,有些則沒有;有些詩歌保留作者簡介,有些則沒有;有些詩歌保留賞析,有些則沒有。這些都是體例不統(tǒng)一的情況,在編輯加工時要時刻留意,與作者保持溝通,選擇最合適的體例進行統(tǒng)一,以保證圖書的規(guī)范性。
當經過了之前層層環(huán)節(jié)的把關之后,有了優(yōu)秀精致的內容,就要配以精美優(yōu)質的外觀。假如書的內涵和內容都非常的優(yōu)秀,可是在裝幀設計這樣最直觀的表達中沒有很好的詮釋內容的精髓,也很難抓住讀者的內心,所以為了達到更好的傳播效果,外觀的設計是最直觀也是很重要的一個環(huán)節(jié)。
這一環(huán)節(jié)是圖書整體的加分項,應該由責任編輯、美術編輯、技術編輯來完成。責任編輯在此過程中,要提出自己的建議。圖書從最開始選題到最后確定內容,整個過程責任編輯都推進參與,是最了解圖書的屬性和特點的,有責任編輯對圖書核心內容的提煉,美術編輯才能更好地去了解圖書裝幀設計應該具備哪些元素和特點,并且能更好地在編輯的幫助下融合文化在設計中。美術編輯在這個設計的過程中也應該對圖書進行研讀,以便更好理解和轉化成設計靈感,并且要足夠有聯(lián)想性和創(chuàng)新性,設計技術過硬,文學素養(yǎng)也不可忽視,結合技術和藝術的設計才能達到圖書最終呈現的外觀。這也是圖書融入市場后,給讀者的第一視覺感官。
要保證最終圖書的印刷出版質量,主要是從以下三個方面入手:
1.印刷廠的選擇。不同類別、不同內容的詩歌書籍,對印刷效果的要求不同,應該學會選擇最合適的印刷廠。如果存在本地印刷廠因技術和硬件設施等缺陷無法完成印刷任務的情況,應該靈活應變,選擇相鄰相近城市的印刷廠來印刷制作。
2.編輯與印刷廠的良好溝通。編輯除了前期在內容上的把關,以及后期在裝幀設計上的及時溝通,作為對圖書最了解的人,應該在印刷過程中,也要投入百分百的精力,以便應對會出現的各種問題,與印刷單位保持良好溝通,及時反映解決,保證樣品和最終成品的品質一致。
3.樣書的嚴格抽查。這是圖書流入市場前可以做的最后一道防衛(wèi)工序,也是最后一道大門,編輯應該對樣書檢查,做到從文字、內容、排版、外觀、質量等多方面檢查,并保證在之前多的各環(huán)節(jié)的修改都已經完成,不存在疏漏,這樣,就可以順利地將書籍投入市場。
從以上不難看出,打造詩歌圖書精品的過程是不容易的,并且任重道遠。不但要求從業(yè)者具備良好的職業(yè)道德、職業(yè)素養(yǎng),并對這一重要工作具有熱情和自己的獨到見解,也需要整個出版的相關部門更多的支持和配合,應該同時提高人才條件,以及外在的技術支持,保證整個過程中是精英用腦,精致的技術,以及精美的呈現,要以發(fā)揚打造圖書精品為目的核心訴求,來投入到整個出版行業(yè)的工作中,以質勝量,達到帶領出版業(yè)更上一層的最終目的。