隱喻機制影響下的網絡用語日常化分析

盛 悅

黔南民族師范學院外國語學院 貴州黔南 558000

在當今社會，通過網絡進行通訊或是娛樂方式都已經深入到了人們的日常生活中，從而創造了人們新型的生活日常，在新型日常生活當中許多新興語言及表達方式不斷產生，而網絡語言因其具有形象性和幽默性等特點深入到人們的生活中，作為一種獨特的語言而存在。

一、網絡用語的定義與語言特點

1、創新性

創新性是網絡形式中的最具有的典型特點，它表示在語義方面還有形式上面這兩種，語義方面集中體現在網絡語言的自我更新上，比如：“樓上、樓下，”原意是指相對樓上樓下的居民，后來在網絡上就指發帖人的順序。而形式方面就是通過語言、數字方面，比如：520網絡上屬于“我愛你”的意思。

2、幽默風趣

網絡語言可謂是千奇百怪、形式也是多樣化。網絡語言通過簡單漢字組合即可明確的表達出想要表達的意思，，前幾年出現的“我爸是李剛”就是一個很好的例子也是大家比較熟悉的網絡用語，來源是當時當事人在撞人后想要逃逸被截之后，揚言“我爸是李剛”在當時引起很大的影響，在網絡上一瞬間成為流行語，將對事件的憤怒轉化為譏諷嘲笑以及調侃。

3、形象性

網民還利用鍵盤上的符號，形象的創造出了有趣的表情和圖片，用以表達自己的喜怒哀樂，如“：-）”這就是微笑的意思，還有就是上網的時候人們通常把“thank you”用網絡語言“3Q”來說，平時網絡聊天的“拜拜”用“88”來表示[1]。

二、網絡用語的隱性機制

網絡用語有著相似性的作用，所謂相似性，指的就是在兩種事物之間存在相似的地方，但這些并不時詞語本身具備的，它是人民用自身的、熟悉的事物來隱喻外面不太熟悉的事物，靠人的經驗總結出來的，有語音上的相似、感受相似性、還有功能上的相似。

1、語音上的相似

現在網絡上的語音新詞就是利用與語音相似性采用諧音的方式產生的，比如“鴨梨”相當于語言中的“壓力”“童鞋”就表示“同學”等等。這些詞語中的形象中表達比較強，但這只是一些表示音的符號，與原本想表達的意思并沒有太大的聯系，與某些個別性的諧音英語差不多，例如某個明星的粉絲用英語表達則是Fans,還有就是“敗”指的就是BUY,這種詞被廣泛的運用在網絡交際中，這種英語變漢語已經能夠讓現在的中國人從心理上能更好的適應中，并感覺還帶著一絲絲的“洋氣”。還有一種就是一開始使用就在網絡上迅速發展起來，那就是數字的相似性，現在大多數又以數字的方式表達出來青年人的感情需求，比如:886-拜拜了，54-無視的諧音，既表示漠視一個人同時也表示出對他的不屑。

2、感受相似性

感受相似性它是利用人的一種心理反應，比如紅顏粉黛是形容一名女子的容顏，而網絡上所說的“美眉”給我們一種強烈的美感，長相丑的男性我們評論為“青蛙”這些詞語生動形象的表達出人們豐富的想象力，對特有情感的描述好豐富的內心世界。

3、功能上的相似

功能上的相似指的就是采用一部分節縮式的組詞表達與原詞相同的功能，在現在越來越快的網絡發展中，為了加快打字的速度以及提高對話效率，人們常常會對一些詞語進行縮寫，如：英語縮寫男朋友就是BF,但是在漢語中采用的就會是漢語拼音的首寫大寫字母，如：哥哥就會表示用GG、變態就會用BT,通過改變現代漢語中原有的詞語詞性成為新的網絡用語[2]。

三、隱喻機制下網絡用語的影響

在現代人們日常的流行語言大部分出自于網絡、雜志等公開性較強的平臺當中，特別在學生這個特殊的群體內不僅展示出自身年輕的氛圍，并且對于新鮮事物的接受能力也特別的快，尤其在某些較為有意思的網絡用語，這種語言對于學生們擁有著致命的吸引度。網絡語言的產生并不是百利而無一害又不是一無是處的。

首先來說，網絡用語的發展豐富了人們的內心世界、也擴大了人們使用詞語的范圍，在人們想要表達某種情感的時候能夠更加生動的表示出來同時也有了更多的選擇，更能完整的去表達。其次，就是可以利用一些詼諧有趣的方式去諷刺、贊揚一些社會現象反映一些社會的正能量和黑暗的一面。

其次，也有人說這是對傳統文化的破壞，網絡語言是垃圾文化，由于其網絡語言的不規范性，不利于對傳統文化的發展、繼承和宣揚，對我們的教學活動影響很大，再有就是語言中出現的錯別字以及語法錯誤，大量的錯誤使用這些網絡用語影響人們的正確語言使用或是語言學習，影響人們的文化素質。

對于網絡用語應該抱有寬容理解的心態，客觀公正的去對待，在生活和教育中，要揚長避短，將積極的一面充分地發揮出來，從而促進教育教學活動的進行，提高教學效率。讓中華民族的文化得到更好的繼承和發展。

結束語：網絡用語是在網絡環境下產生的一種特殊語言變化，隱喻是人們基于其認知經驗的一種認知手段，而隱喻的認知方式影響著網絡用語的形成和發展，它使網絡用語更加貼近生活，也使原本的詞意得到了擴展，同時隱喻的思維方式也體現在了生活里的各個方面，其中語言就是其中之一[3]。