《阿依達》：埃及旅游新“名片”

本報駐埃及特派記者 黃培昭

享譽世界的著名歌劇《阿依達》眼下正在埃及熱演，這是時隔10年后，《阿依達》再次回到它的故鄉尼羅河畔。自打3月8日夜在金字塔前首演后，這部世界級的歌劇就一直觀眾如云、好評如潮。當地輿論和媒體指出，埃及熱情擁抱《阿依達》，張開雙臂歡迎它重歸故里，旨在以此提升和重振埃及文化和國家旅游業，并向外展示，經過“革命”洗禮和形勢動蕩后，眼下埃及有能力控制局面，保護外來游客的安全。

場面氣勢恢宏

3月8日夜，在暌別10載后，《阿依達》優美的旋律和唱腔，再一次回蕩在法老土地金字塔的上空。雖然時值3月，開羅的天氣漸漸變暖，但晝夜溫差大，尤其是金字塔所在地開羅西郊吉薩高地，入夜涼風陣陣，寒意襲人。然而，這絲毫沒有阻擋人們觀看《阿依達》的熱情。臨時搭建的演出現場，座無虛席，人滿為患。

《環球時報》記者注意到，《阿依達》演出場面宏大壯觀，精心布置的舞臺造型曼妙，如夢如幻，高大的宮殿，巍峨的廊柱，以及舞臺背后若隱若現的金字塔和獅身人面像……都給人以電影大片畫面的震撼感。演出更是超一流，高亢優美的歌聲行云流水，極富張力的人物形象刻畫等，把這部歌劇名著的魅力展現得淋漓盡致。負責劇務的艾哈邁德告訴《環球時報》記者，這次演出，光演職人員就多達530人，除埃及當地人外，還包括30多名來自世界各地的演員。

艾哈邁德介紹說，《阿依達》講述的是發生在埃及法老時期一段纏綿悱惻的愛情故事。埃及軍官拉達梅斯率軍迎戰埃塞俄比亞國王阿姆納斯洛率領的來犯軍隊。拉達姆斯的心上人阿依達，原是未暴露身份的埃塞俄比亞公主，此前因與埃及交戰失敗被俘，成為埃及公主阿姆涅麗斯的女奴。而埃及阿姆涅麗斯公主深愛著拉達梅斯。大戰結束后，拉達梅斯凱旋而歸，并俘虜了埃塞俄比亞國王阿姆納斯洛。埃及法老高興之下，決定將女兒許配給拉達梅斯，但拉達梅斯只愛阿依達。

阿依達懇求拉達梅斯釋放淪為階下囚的父親，然后和自己一起逃走。妒火中燒的阿姆涅麗絲告發了他們的計劃，拉達梅斯被判賣國罪，并以封入金字塔石窟的方式處死。阿依達聞訊，捷足先登跑進金字塔石窟，欲陪同心上人一起赴死。拉達梅斯想把阿依達放出去，拼命推石門，但無濟于中，石門巋然不動。這時，公主阿姆涅麗斯急急趕來，她跪在石窟頂向神祈禱：“為了永久的和平!”石窟里，阿依達和拉達梅斯已經窒息身亡，兩人在幸福安詳中羽化而登仙。這一場景釀成了這部歌劇濃郁的悲劇氣氛，深深感染了觀眾。

成本投資巨大

《阿依達》擁有近150年的悠久歷史，它最初是意大利著名作曲家朱塞佩·威爾第在1871年蘇伊士運河通航之際，受埃及總督之邀創作的一部帶有濃郁埃及色彩的4幕7景歌劇，并于同年12月24日在埃及首都開羅舉行了隆重的首演，引起巨大轟動。在隨后的時間，世界主要大城市包括中國北京都演出過《阿依達》，如今已累計演出數千場。10年前，由于埃及局勢動蕩，演出被迫停止。近幾年埃及時局趨穩，該國政府極力促成《阿依達》回歸，一方面為了滿足觀眾的文化需求，提升文化自信；另一方面，也希望借此重振旅游業。

剛剛觀看過《阿依達》這次首演的觀眾蘇阿黛在接受《環球時報》記者采訪時說，她多年前就看過這部劇，現在再看，依然感覺“非常感動和震撼，藝術的生命力是無窮的，可以穿越時空直到今天甚至永遠”。這名在廣告公司工作的白領女子說：“《阿依達》堪稱埃及的國寶，當初，埃及總督伊斯梅爾帕夏花了15萬法郎，請威爾第作曲，這一價格是時價的至少3倍以上。可以說，埃及當初不惜斥重金，購買了這部歌劇名著，真是大手筆，實踐證明這是十分值得的藝術投入”。

據負責此次《阿依達》歸國重演的S.P公司經理穆斯塔法介紹，“《阿依達》重返埃及是件大事，對顯示埃及的政局穩定社會安全、重塑埃及的文化形象、推進文化外交以及有效拉動埃及的旅游業等，都具有非常重要的積極正面意義，因此，我們在組織和操作上不惜成本，以保證其演出成功。事實上，演出很到位，水準堪稱一流”。穆斯塔法透露說，僅僅3月8日和3月9日兩天的演出，公司就耗資1300萬埃鎊，其中包括付給開羅劇院的520萬埃鎊、付給文物部的65萬埃鎊，后者主要是演出現場金字塔的使用費等。

收益不可低估

雖然斥資巨大，投入不菲，但預計《阿依達》演出的收入十分可觀，埃及媒體認為，重演《阿依達》絕對是值得做的賺錢買賣。

穆斯塔法對《環球時報》記者說，這會“強有力地拉動埃及的旅游業，演出的回報很豐厚，并指日可待”。他說，《阿依達》由埃及元素、埃塞俄比亞元素和意大利元素等組成，有頗富鮮明特色的異國情調以及動人好看、讓人唏噓落淚的愛情故事，因此十分吸引觀眾。“尤其是，這次演出以金字塔和獅身人面像為背景，會使許多外國觀眾感興趣，這樣可以使他們在埃及旅游的同時，還能夠得到高雅的藝術享受，可謂一舉兩得”。

穆斯塔法指出，《阿依達》甫一上演，開羅酒店的入住率就節節攀升，8日至11日期間增加了75%，而在演出地點金字塔一帶，酒店的入住率甚至達到100%，許多人想在就近入住以方便觀劇，卻訂不上房間。在開羅，自打“革命”以來，酒店入住率極低，不少酒店甚至通過近乎賠本的大幅打折來吸引住客，以勉強維持經營。而出現入住率持續上揚甚至局部地段達到百分之百的現象，形勢動蕩至今從來沒有過。這讓埃及人笑逐顏開。

據了解，該劇票價在每張100美元至500美元不等。眼下美元與埃及的兌換價格為1:17，100美元在埃及是一個很龐大的錢數，而500美元對一般老百姓來說，簡直是天文數字了。即使這樣，還是有不少埃及人自己掏腰包買票看劇。當然，更多的還是外國觀眾，很多西方觀眾對500美元的票價不以為然，欣然付錢入場。

“首演當天，除外國游客和普通埃及觀眾，觀看金字塔前首演的還有來自各國的外交官、所有的埃及部長、大量政府高官以及知名藝術家等”。穆斯塔法對《環球時報》記者介紹說，“為了加強對《阿依達》的宣傳和推廣，埃及還與德國、日本等國的專業文化推介公司簽署協議，由這些公司在世界范圍內為《阿依達》做市場推銷。

“中東在線”網站評論說，《阿依達》宛若一縷霞光，照亮了埃及旅游業復蘇的前景，通過《阿依達》這張亮閃閃、富有個性的文化照片，埃及盡可能多吸引外國游客的努力結果令人充滿樂觀期望。▲