本報駐美國特約記者 李婷 劉宇凡


不同于中國的談話類節目,美國的脫口秀更像是一個綜藝秀——既有主持人類似于單口相聲的“獨白”,也有和當紅藝人的互動訪談,還有各種新奇搞怪的游戲環節,更會有歌曲魔術等演出。深夜看完這些逗樂的節目,帶著輕松的心情入睡,是美國幾代電視觀眾多少年來不變的習慣。然而隨著去年特朗普競選美國總統成功,這些脫口秀的內容卻開始發生巨變。
《雞毛秀》的轉型
特朗普的“非典型總統”言行,給了伶牙俐齒的脫口秀主持人們無窮無盡用來嘲諷調侃素材。過去,盡管脫口秀節目給人的感覺是百無禁忌口無遮攔,但對于美國總統這樣的身份還是不敢開太過火的玩笑。然而對于特朗普,一方面是因為其本身就曾是電視娛樂人物,曾制作并出演《學徒》系列真人秀——在脫口秀主持人們看來,特朗普也算是半個同行,敬畏之情就少了很多。另一方面,特朗普的某些政策實在是與美國長期以來的思維理念格格不入,激起民眾強烈反彈(民調顯示他是有統計以來最不受民眾歡迎的美國總統),脫口秀主持人對于特朗普的挖苦抨擊也算是迎合了民眾的怨氣,自然也就更加肆無忌憚。
正是因為“接地氣”,這些“花式懟特朗普”節目收視率一路看漲,引得許多之前并不碰政治話題的脫口秀節目也加入懟特朗普的隊伍。最明顯的例子是美國廣播公司(ABC)電視臺播出的由吉米·坎摩爾主持的脫口秀節目(中國“音譯”為《雞毛秀》)。
在特朗普當選前,《雞毛秀》以惡搞游戲為主,話題往往聚焦娛樂圈。影星馬特·達蒙常常不幸中招,針對他的諷刺挖苦幾乎是這個節目的標志。就連坎摩爾主持奧斯卡典禮時還不忘拿達蒙開涮。然而,在特朗普入主白宮后,他漸漸取代達蒙的地位,成為坎摩爾的最佳笑料,抨擊諷刺力度一路升級。在去年年中,特朗普積極要求廢除奧巴馬醫保,當時坎摩爾的新生兒子正因為先天性心臟病而住院,坎摩爾現身說法,用親身經歷向觀眾講述醫保對于家庭的重要性,幾乎是聲淚俱下地控訴特朗普的無情冷漠,節目播出后成為全美熱點,甚至“一個新生兒是否能夠享受到醫保”成為衡量國家醫療政策的重要指標,也被華盛頓國會山的議員們稱作“坎摩爾測試”。在國會辯論中,“坎摩爾測試”被反復提及,連坎摩爾自己都覺得“受寵若驚”。
《雞毛秀》不是個別現象。事實上,美國幾乎所有脫口秀都變得政治化。同時,因為特朗普頻頻向CNN、《紐約時報》等媒體開炮,指責他們是假新聞,也影響到這些主流媒體在公眾心目中的公信力。相反,脫口秀節目以其輕松詼諧、無所顧忌的風格被觀眾當成值得信賴的時評“補充”,脫口秀主持人似乎有取代傳統的新聞評論員之勢。
《肥倫秀》的堅守
在這股脫口秀政治化的潮流中,也有自我風格的堅守者。美國全國廣播公司(NBC)旗下、由吉米·法倫主持的《今夜秀》(中國觀眾昵稱《肥倫秀》)一直是專注娛樂搞笑。即便是特朗普當選后,該節目依然是兩耳不聞政壇風云,甚至有觀眾嘲笑法倫“一定是生活在沒有特朗普的平行世界中”。創建于1954年的《今夜秀》是美國歷史最為悠久的脫口秀節目,收視率長期占據同類節目頭把交椅,然而就在特朗普成為總統的這一年,因為觀眾對其脫離現實粉飾太平的做法極度不滿,該節目收視率一路暴跌,領先優勢幾乎喪失殆盡;口碑上更是被自由派媒體人口誅筆伐,甚至有人懷疑法倫是特朗普的支持者。為此,法論不得不多次公開解釋自己的制作理念,滿腹委屈地辯解自己與同行只是在對于喜劇節目上的理解不同,并非政治上有傾向。
綜藝政治化的爭議
在自由派媒體人在電視上以懟特朗普為樂時,也有很多保守派觀眾對此頗有微詞。事實上,各種節目翻來覆去地炒作特朗普的負面事例,已經讓觀眾慢慢產生倦怠心理。今年年初的金球獎和奧斯卡頒獎禮,就是因為政治色彩過于濃厚而吃力不討好,創下收視率新低。長期來看,或許像吉米·法倫這樣回歸最本真的娛樂,或者像艾倫·德詹尼絲的《艾倫秀》一樣主打親和力和溫情牌,才是對彌合當下撕裂越發嚴重的美國,更有益的方式。▲
環球時報2018-03-23