超長距離跑在華成時尚

英國《衛報》3月22日文章，原題：中國如何成為一個耐力跑超級大國他們體格強健，還帶著特大號水瓶。我們齊聚高黎貢山，彼此可能言語不通，但在奔跑時也互相點頭致意，一點都不陌生。超長距離跑步如今在全球日益流行，而在中國的增長最為明顯。100公里賽跑世界錦標賽銀牌得主邁克爾·沃典說：“我去中國跑步，每次都看到參加者和賽事增加很多。中國選手的水平也在不斷提升?！?/p>

在中國，跑步無疑已蔚然成風。幾年前，中國舉辦的馬拉松比賽屈指可數，而去年超過了500場。如今，馬拉松比賽已不能滿足跑步發燒友們的需求，不少人開始嘗試超長距離跑。在中國，超長距離跑日漸流行，部分歸結于簡單的經濟學原理。環四姑娘山超級越野跑首席執行官饒瑾（音）解釋說：“一旦人們解決了基本需求，他們就想要出門旅行，而長距離跑正符合這種預期。”該項賽事是一個100公里的高海拔越野跑，現在每年吸引超過1500人報名參加。OCSport首席執行官雷米·杜舍芒估計，現在中國有大約3億人有經濟資源旅行賽跑，且人數逐年增加。

中國的超長距離跑受歐美老牌賽事影響很大，中國也樂于向后者學習，但若以為中國的賽事全是照搬，那就大錯特錯了。他們確實引進了許多好做法，比如出色的路標、高效的組織和對亂扔垃圾的零容忍，但也增加了獨特的中國氛圍。我在跑高黎貢山越野賽時，162公里山路沿線17個檢查點，我們都會受到熱情的志愿者大軍的歡迎，他們提供姜茶和啤酒?？斓浇K點線時，街兩旁的人群會為你加油助威。歐洲24小時賽冠軍丹·勞森就曾表示，“中國是我跑步最喜歡去的國家；那里的支持無與倫比?！?/p>

不論中國的跑步熱背后的因素是經濟、文化，還是兩者皆有，發展軌跡一清二楚。“對于國際跑者來說，中國很可能是未來數年的關鍵目的地，”邁克爾·沃典解釋說。中國成為一個耐力運動超級大國將進一步推動這個奇特但迷人的跨文化趨勢。▲

（作者阿爾菲·希金斯，喬恒譯）