月月競書

褚榮興 242124 安徽省宣城市郎溪縣上海市白茅嶺監獄 　

劉 茜 610000 四川省成都市青羊區光華東五路255號

程更卿 030000 山西省太原市小店區育才小學

馬超志 231300 安徽省舒城縣啟德文化院馬功玉硬筆書法工作室

祁路軍 518000 廣東省深圳市龍華實驗學校書法室

劉 勇 437100 湖北省咸寧市人大常委會法工委　

李玉杰 733000 甘肅省武威第八中學

何永平 401147 重慶市渝北區龍湖水晶酈城靜苑9棟　

朱健科 417000 湖南省婁底市秀石街東體育公園內婁底市文化館（“製”應為“掣”）

蔡渭銘 310030 浙江省杭州市良渚街道親親家園三和大街3號墨緣書院　

楊 劍 678200 云南省保山監獄

陳可法 31137 浙江省寧波市云龍鎮華聯商旅公司　

連 杰 100084 北京清華大學荷清苑1號樓6單元

鷓鴣天·代人賦

宋·辛棄疾

陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。

山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。

譯文：

田間路旁，桑樹柔軟的新枝上綻出了嫩芽，東邊鄰居家的蠶種已孵出了小蠶。平坦的山脊上長滿了細草，有小黃牛在哞哞地叫，夕陽斜照著春寒時節的林間，樹上點綴著幾只傍晚歸巢的烏鴉。

青山遠遠近近，小路縱橫交錯，飄著青布酒幌子處有賣酒的人家。城市中的桃花李花雖然華麗，但害怕風雨吹打，最明媚的春色卻在溪頭的一片薺菜花中。